Ga naar inhoud
Hapax Legomena

Woorden die slechts eenmaal voorkomen

Een hapax legomenon(Grieks: ἅπαξ λεγόμενον, “eenmaal gezegd”) is een woord dat slechts eenmaal voorkomt in een corpus. In de Bijbel zijn er honderden van zulke unieke woorden — elk van hen draagt een betekenis die nergens anders in de Schrift wordt herhaald. Ze vormen een bijzondere uitdaging voor vertalers en een schat voor bijbelonderzoekers.

757
hapax legomena
4.7%
van alle unieke woorden
307
in het Oude Testament
450
in het Nieuwe Testament
Testament
757 resultaten
אֲבִיH21hapax
ʼĂbîy
Abi
2 Koningen 18:2
אֹמְנָהH547hapax
ʼômᵉnâh
confirm
vb2 Koningen 18:16
אַרְדּוֹןH715hapax
ʼArdôwn
Ardon
n.pr.m1 Kronieken 2:18
אֹרֶןH767hapax
ʼÔren
fir-tree
n.pr.m1 Kronieken 2:25
בּוּנָהH946hapax
Bûwnâh
intelligence
n.pr.m1 Kronieken 2:25
אַחְבָןH257hapax
ʼAchbân
brother of an intelligent one
n.pr.m1 Kronieken 2:29
אֶשְׁתָּאֻלִיH848hapax
ʼEshtâʼulîy
Eshtaolite (collectively) or inhabitant of Eshtaol
adj.gent1 Kronieken 2:53
אֹהֶלH169hapax
ʼÔhel
Ohel
1 Kronieken 3:20
אַרְנָןH770hapax
ʼArnân
Arnan
n.pr.m1 Kronieken 3:21
אֲחוּמַיH267hapax
ʼĂchûwmay
Achumai
n.pr.m1 Kronieken 4:2
אֲחֻזָּםH275hapax
ʼĂchuzzâm
possessor
n.pr.m1 Kronieken 4:6
אֲחַשְׁתָּרִיH326hapax
ʼăchashtârîy
the designation (rather than name) of an Israelite
n.pr.m1 Kronieken 4:6
אֲחַרְחֵלH316hapax
ʼĂcharchêl
Acharchel
n.pr.m1 Kronieken 4:8
אֲשַׂרְאֵלH840hapax
ʼĂsarʼêl
Asarel
n.pr.m1 Kronieken 4:16
אַשְׁבֵּעַH791hapax
ʼAshbêaʻ
Asbea
1 Kronieken 4:21
בְּאֵרָהH880hapax
Bᵉʼêrâh
Beerah
n.pr.m1 Kronieken 5:6
אֲחִימוֹתH287hapax
ʼĂchîymôwth
my brother is death
n.pr.m1 Kronieken 6:25
אֶתְנִיH867hapax
ʼEthnîy
Ethni
n.pr.m1 Kronieken 6:41
אֲחִישַׁחַרH300hapax
ʼĂchîyshachar
brother of
n.pr.m1 Kronieken 7:10
אַחֵרH313hapax
ʼAchêr
Acher
n.pr.m1 Kronieken 7:12
אִישְׁהוֹדH379hapax
ʼÎyshᵉhôwd
man of majesty
n.pr.m1 Kronieken 7:18
אַחְיָןH291hapax
ʼAchyân
fraternal
n.pr.m1 Kronieken 7:19
אֲנִיעָםH593hapax
ʼĂnîyʻâm
lament of people
n.pr.m1 Kronieken 7:19
אֶלְעָדָהH497hapax
ʼElʻâdâh
God has adorned
n.pr.m1 Kronieken 7:20
אֶלְעָדH496hapax
ʼElʻâd
God has testified
n.pr.m1 Kronieken 7:21
אֻזֵּן שֶׁאֱרָהH242hapax
ʼUzzên Sheʼĕrâh
portion
n.pr.loc1 Kronieken 7:24
בְּאֵרָאH878hapax
Bᵉʼêrâʼ
Beera
n.pr.m1 Kronieken 7:37
אֲרָאH690hapax
ʼărâʼ
Ara
n.pr.m1 Kronieken 7:38
אַחְרַחH315hapax
ʼAchrach
Achrach
n.pr.m1 Kronieken 8:1
אֲבִיהוּדH31hapax
ʼĂbîyhûwd
my father is majesty
n.pr.m1 Kronieken 8:3
אֲחוֹחַH265hapax
ʼĂchôwach
Achoach
n.pr.m1 Kronieken 8:4
אֵחוּדH261hapax
ʼÊchûwd
union
n.pr.m1 Kronieken 8:6
אֲחִיחֻדH284hapax
ʼĂchîychud
Achichud
n.pr.m1 Kronieken 8:7
אֲבִיטוּבH36hapax
ʼĂbîyṭûwb
my father is goodness
n.pr.m1 Kronieken 8:11
אֱלִיעֵינַיH462hapax
ʼĔlîyʻêynay
Elienai
n.pr.m1 Kronieken 8:20
בַּחֲרוּמִיH978hapax
Bachărûwmîy
Baharumite
adj.gent1 Kronieken 11:33
אֱלִיפָלH465hapax
ʼĔlîyphâl
God has judged
n.pr.m1 Kronieken 11:35
אֶזְבַּיH229hapax
ʼEzbay
Ezbai
n.pr.m1 Kronieken 11:37
אֶלְנַעַםH493hapax
ʼElnaʻam
God is pleasantness
n.pr.m1 Kronieken 11:46
אֶלְעוּזַיH498hapax
ʼElʻûwzay
God is my strength
n.pr.m1 Kronieken 12:5
אֲשַׂרְאֵלָהH841hapax
ʼĂsarʼêlâh
Asarelah
n.pr.m1 Kronieken 25:2
אוֹבִילH179hapax
ʼôwbîyl
camel-driver
n.pr.m1 Kronieken 27:30
אַרְגְּוָןH710hapax
ʼargᵉvân
purple
n.[m.]2 Kronieken 2:7
אֲדוֹרַיִםH115hapax
ʼĂdôwrayim
two hills
n.pr.loc2 Kronieken 11:9
אַבֵל מַיִםH66hapax
ʼAbêl Mayim
Abel-Majim
2 Kronieken 16:4
אֱלִישָׁפָטH478hapax
ʼĔlîyshâphâṭ
God has judged
n.pr.m2 Kronieken 23:1
אֲוֵרָהH220hapax
ʼăvêrâh
stall
2 Kronieken 32:28
בָּדַקH918hapax
bâdaq
mend
vb. denom2 Kronieken 34:10
אַסְנָהH619hapax
ʼAçnâh
thorn-bush
n.pr.mEzra 2:50
אָמִיH532hapax
ʼÂmîy
Ami
n.pr.mEzra 2:57