Hapax Legomena
Woorden die slechts eenmaal voorkomen
Een hapax legomenon(Grieks: ἅπαξ λεγόμενον, “eenmaal gezegd”) is een woord dat slechts eenmaal voorkomt in een corpus. In de Bijbel zijn er honderden van zulke unieke woorden — elk van hen draagt een betekenis die nergens anders in de Schrift wordt herhaald. Ze vormen een bijzondere uitdaging voor vertalers en een schat voor bijbelonderzoekers.
Testament
757 resultaten
אֶרְאֵלH691hapax
ʼerʼêl
heroes
n.[m.]Jesaja 33:7
אֵפַעH659hapax
ʼêphaʻ
nothing
Jesaja 41:24
אֹרֶןH766hapax
ʼôren
fir
n.[m.]Jesaja 44:14
אִישׁH377hapax
ʼîysh
act in amanly way
Jesaja 46:8
אַלְמֹןH489hapax
ʼalmôn
widowhood
n.[m.]Jesaja 47:9
בָּזֹהH960hapax
bâzôh
scorned
Jesaja 49:7
אֶקְדָּחH688hapax
ʼeqdâch
fiery glow
n.[m.]Jesaja 54:12
אַשְׁמָןH820hapax
ʼashmân
among the stout
n.[m.]plJesaja 59:10
בָּחוֹןH969hapax
bâchôwn
assayer
n.[m.]Jeremia 6:27
אֶשָּׁהH800hapax
ʼeshshâh
their fire
n.fJeremia 6:29
אֹרֶבH696hapax
ʼôreb
ambuscade
n.[m.]Jeremia 9:8
אֲרַקH778hapax
ʼăraq
earth
n.[f.]Jeremia 10:11
אֱלוּלH0434hapax
ʼĕlûwl
good for nothing
Jeremia 14:14
שְׁרֵמָהH8309hapax
shᵉrêmâh
field
n.fJeremia 31:40
אֲנוּH580hapax
ʼănûw
we
pronJeremia 42:6
אֲשׁוּיָהH803hapax
ʼăshûwyâh
buttress
n.fJeremia 50:15
אַלְמָןH488hapax
ʼalmân
forsaken
adjJeremia 51:5
בּוּזִיH941hapax
Bûwzîy
Buzi
n.pr.mEzechiël 1:3
בָּזָקH965hapax
bâzâq
lightning flash
n.[m.]Ezechiël 1:14
בְּאָהH872hapax
bᵉʼâh
entrance
n.fEzechiël 8:5
H9037hapax
Ezechiël 13:18
אִבְחָהH19hapax
ʼibchâh
brandishing of a sword
Ezechiël 21:15
אָחַדH258hapax
ʼâchad
collect
Ezechiël 21:16
אָרַזH729hapax
ʼâraz
firm
adjEzechiël 27:24
אָוֶןH206hapax
ʼÂven
Aven
Ezechiël 30:17
יְהֹוָה שָׁמָּהH3074hapax
Yᵉhôvâh shâmmâh
Jehovah-Shammah
Ezechiël 48:35
אַשְׁפְּנַזH828hapax
ʼAshpᵉnaz
Ashpenaz
n.pr.mDaniël 1:3
אַנְתּוּןH608hapax
ʼantûwn
ye
pr.2mplDaniël 2:8
בִּינָהH999hapax
bîynâh
understanding
n.fDaniël 2:21
אַחֲרִיתH320hapax
ʼachărîyth
end
n.f.cstrDaniël 2:28
אִדַּרH147hapax
ʼiddar
threshing-floor
n.mDaniël 2:35
אׇחֳרֵיןH318hapax
ʼochŏrêyn
and unto the last
Daniël 4:8
בְּדַרH921hapax
bᵉdar
scatter
vbDaniël 4:14
אַרְכָּאH754hapax
ʼarkâʼ
lengthening
n.fDaniël 4:27
אַרְכֻבָהH755hapax
ʼarkubâh
knee
n.fDaniël 5:6
אַחֲוָהH263hapax
ʼachăvâh
declaring
n.fDaniël 5:12
אֲחִידָהH280hapax
ʼăchîydâh
riddle
n.fDaniël 5:12
בּוּתH956hapax
bûwth
lodge
vb. denomDaniël 6:18
אַרְעִיתH773hapax
ʼarʻîyth
bottom
n.f.denomDaniël 6:24
אֵמְתָּנִיH574hapax
ʼêmᵉtânîy
terrible
adjDaniël 7:7
אֵשׁH785hapax
ʼêsh
fire
n.[f.]Daniël 7:11
אַפֶּדֶןH643hapax
ʼappeden
palace
n.[m.]Daniël 11:45
לָצַץH3945hapax
lâtsats
scorn
vbHosea 7:5
אָלָהH421hapax
ʼâlâh
wail
vbJoël 1:8
בָּדָלH915hapax
bâdâl
piece
n.[m.]Amos 3:12
אָפֵלH651hapax
ʼâphêl
gloomy
adjAmos 5:20
בּוֹקֵרH951hapax
bôwqêr
herdsman
n.m.denomAmos 7:14
אִשׁH786hapax
ʼish
there is
Micha 6:10
אֶלְקֹשִׁיH512hapax
ʼElqôshîy
Elkoshite
adj.gentNahum 1:1
בּוּקָהH950hapax
bûwqâh
emptiness
n.fNahum 2:10