Ga naar inhoud
Hapax Legomena

Woorden die slechts eenmaal voorkomen

Een hapax legomenon(Grieks: ἅπαξ λεγόμενον, “eenmaal gezegd”) is een woord dat slechts eenmaal voorkomt in een corpus. In de Bijbel zijn er honderden van zulke unieke woorden — elk van hen draagt een betekenis die nergens anders in de Schrift wordt herhaald. Ze vormen een bijzondere uitdaging voor vertalers en een schat voor bijbelonderzoekers.

757
hapax legomena
4.7%
van alle unieke woorden
307
in het Oude Testament
450
in het Nieuwe Testament
Testament
757 resultaten
אֶרְאֵלH691hapax
ʼerʼêl
heroes
n.[m.]Jesaja 33:7
אֵפַעH659hapax
ʼêphaʻ
nothing
Jesaja 41:24
אֹרֶןH766hapax
ʼôren
fir
n.[m.]Jesaja 44:14
אִישׁH377hapax
ʼîysh
act in amanly way
Jesaja 46:8
אַלְמֹןH489hapax
ʼalmôn
widowhood
n.[m.]Jesaja 47:9
בָּזֹהH960hapax
bâzôh
scorned
Jesaja 49:7
אֶקְדָּחH688hapax
ʼeqdâch
fiery glow
n.[m.]Jesaja 54:12
אַשְׁמָןH820hapax
ʼashmân
among the stout
n.[m.]plJesaja 59:10
בָּחוֹןH969hapax
bâchôwn
assayer
n.[m.]Jeremia 6:27
אֶשָּׁהH800hapax
ʼeshshâh
their fire
n.fJeremia 6:29
אֹרֶבH696hapax
ʼôreb
ambuscade
n.[m.]Jeremia 9:8
אֲרַקH778hapax
ʼăraq
earth
n.[f.]Jeremia 10:11
אֱלוּלH0434hapax
ʼĕlûwl
good for nothing
Jeremia 14:14
שְׁרֵמָהH8309hapax
shᵉrêmâh
field
n.fJeremia 31:40
אֲנוּH580hapax
ʼănûw
we
pronJeremia 42:6
אֲשׁוּיָהH803hapax
ʼăshûwyâh
buttress
n.fJeremia 50:15
אַלְמָןH488hapax
ʼalmân
forsaken
adjJeremia 51:5
בּוּזִיH941hapax
Bûwzîy
Buzi
n.pr.mEzechiël 1:3
בָּזָקH965hapax
bâzâq
lightning flash
n.[m.]Ezechiël 1:14
בְּאָהH872hapax
bᵉʼâh
entrance
n.fEzechiël 8:5
H9037hapax
Ezechiël 13:18
אִבְחָהH19hapax
ʼibchâh
brandishing of a sword
Ezechiël 21:15
אָחַדH258hapax
ʼâchad
collect
Ezechiël 21:16
אָרַזH729hapax
ʼâraz
firm
adjEzechiël 27:24
אָוֶןH206hapax
ʼÂven
Aven
Ezechiël 30:17
יְהֹוָה שָׁמָּהH3074hapax
Yᵉhôvâh shâmmâh
Jehovah-Shammah
Ezechiël 48:35
אַשְׁפְּנַזH828hapax
ʼAshpᵉnaz
Ashpenaz
n.pr.mDaniël 1:3
אַנְתּוּןH608hapax
ʼantûwn
ye
pr.2mplDaniël 2:8
בִּינָהH999hapax
bîynâh
understanding
n.fDaniël 2:21
אַחֲרִיתH320hapax
ʼachărîyth
end
n.f.cstrDaniël 2:28
אִדַּרH147hapax
ʼiddar
threshing-floor
n.mDaniël 2:35
אׇחֳרֵיןH318hapax
ʼochŏrêyn
and unto the last
Daniël 4:8
בְּדַרH921hapax
bᵉdar
scatter
vbDaniël 4:14
אַרְכָּאH754hapax
ʼarkâʼ
lengthening
n.fDaniël 4:27
אַרְכֻבָהH755hapax
ʼarkubâh
knee
n.fDaniël 5:6
אַחֲוָהH263hapax
ʼachăvâh
declaring
n.fDaniël 5:12
אֲחִידָהH280hapax
ʼăchîydâh
riddle
n.fDaniël 5:12
בּוּתH956hapax
bûwth
lodge
vb. denomDaniël 6:18
אַרְעִיתH773hapax
ʼarʻîyth
bottom
n.f.denomDaniël 6:24
אֵמְתָּנִיH574hapax
ʼêmᵉtânîy
terrible
adjDaniël 7:7
אֵשׁH785hapax
ʼêsh
fire
n.[f.]Daniël 7:11
אַפֶּדֶןH643hapax
ʼappeden
palace
n.[m.]Daniël 11:45
לָצַץH3945hapax
lâtsats
scorn
vbHosea 7:5
אָלָהH421hapax
ʼâlâh
wail
vbJoël 1:8
בָּדָלH915hapax
bâdâl
piece
n.[m.]Amos 3:12
אָפֵלH651hapax
ʼâphêl
gloomy
adjAmos 5:20
בּוֹקֵרH951hapax
bôwqêr
herdsman
n.m.denomAmos 7:14
אִשׁH786hapax
ʼish
there is
Micha 6:10
אֶלְקֹשִׁיH512hapax
ʼElqôshîy
Elkoshite
adj.gentNahum 1:1
בּוּקָהH950hapax
bûwqâh
emptiness
n.fNahum 2:10