Ga naar inhoud
Hapax Legomena

Woorden die slechts eenmaal voorkomen

Een hapax legomenon(Grieks: ἅπαξ λεγόμενον, “eenmaal gezegd”) is een woord dat slechts eenmaal voorkomt in een corpus. In de Bijbel zijn er honderden van zulke unieke woorden — elk van hen draagt een betekenis die nergens anders in de Schrift wordt herhaald. Ze vormen een bijzondere uitdaging voor vertalers en een schat voor bijbelonderzoekers.

757
hapax legomena
4.7%
van alle unieke woorden
307
in het Oude Testament
450
in het Nieuwe Testament
Testament
757 resultaten
אֶרֶבH695hapax
ʼereb
lying-in-wait
n.[m.]Job 37:8
בָּהִירH925hapax
bâhîyr
bright
adjJob 37:21
אֶגֶלH96hapax
ʼegel
reservoir
Job 38:28
אָבַרH82hapax
ʼâbar
fly
vb. denomJob 39:26
בְּהֵמוֹתH930hapax
bᵉhêmôwth
behemoth
n.mJob 40:15
אֻמְלַלH536hapax
ʼumlal
sick
adjPsalmen 6:2
אֲרֶשֶׁתH782hapax
ʼăresheth
desire
n.fPsalmen 21:2
אֱיָלוּתH360hapax
ʼĕyâlûwth
power
n.fPsalmen 22:19
אֵלֶםH482hapax
ʼêlem
silence
n.[m.]Psalmen 58:1
אֲרַם צוֹבָהH760hapax
ʼĂram Tsôwbâh
Aram
n.pr.mPsalmen 60:1
גְּדוּדָהH1418hapax
gᵉdûwdâh
furrow
n.[mPsalmen 65:11
אָטַרH332hapax
ʼâṭar
shut up
vbPsalmen 69:15
אֱיָלH353hapax
ʼĕyâl
help
n.mPsalmen 88:4
אוֹיָהH190hapax
ʼôwyâh
{lamentation
Psalmen 120:5
אָלַףH503hapax
ʼâlaph
thousand
n.mPsalmen 144:13
אַהַבH158hapax
ʼahab
love
n.[m.]Spreuken 5:19
אֵטוּןH330hapax
ʼêṭûwn
thread
n.[m.]Spreuken 7:16
אֹהַבH159hapax
ʼôhab
amours
n.[m.]Spreuken 7:18
אָמוֹןH525hapax
ʼâmôwn
artificer
n.mSpreuken 8:30
אָכַףH404hapax
ʼâkaph
press
vbSpreuken 16:26
אֲבוֹיH17hapax
ʼăbôwy
Oh!
interjSpreuken 23:29
אַכְזְרִיּוּתH395hapax
ʼakzᵉrîyûwth
cruelty
n.fSpreuken 27:4
אֻכָלH401hapax
ʼUkâl
Ucal
Spreuken 30:1
אָגוּרH94hapax
ʼÂgûwr
hireling
n.pr.mSpreuken 30:1
אַלְקוּםH510hapax
ʼalqûwm
band of soldiers
Spreuken 30:31
H9007hapax
Prediker 8:17
בּוּרH952hapax
bûwr
make clear
vbPrediker 9:1
בָּטֵלH988hapax
bâṭêl
cease
vbPrediker 12:3
אֲבִיּוֹנָהH35hapax
ʼăbîyôwnâh
caper-berry
n.fPrediker 12:5
אָזַןH239hapax
ʼâzan
weigh
vbPrediker 12:9
אֲסֻפָּהH627hapax
ʼăçuppâh
collection
n.fPrediker 12:11
אֲבָקָהH81hapax
ʼăbâqâh
powders
n.fHooglied 3:6
אַפִּרְיוֹןH668hapax
ʼappiryôwn
sedan
n.[m.]Hooglied 3:9
אֲמָנָהH549hapax
ʼĂmânâh
constant
n.pr.flHooglied 4:8
עַמִּי נָדִיבH5993hapax
ʻAmmîy Nâdîyb
Ammi-Nadib
Hooglied 6:12
אָמָןH542hapax
ʼâmân
master-workman
n.mHooglied 7:1
אָבַךְH55hapax
ʼâbak
turn
vbJesaja 9:18
אֹחַH255hapax
ʼôach
jackal
n.[m.]Jesaja 13:21
בְּאֵר אֵלִיםH879hapax
Bᵉʼêr ʼÊlîym
well
n.fJesaja 15:8
אֶגְלַיִםH97hapax
ʼEglayim
Eglajim
n.pr.locJesaja 15:8
אָשִׁישׁH808hapax
ʼâshîysh
(ruined) foundation
Jesaja 16:7
אָגֵםH99hapax
ʼâgêm
sad
adjJesaja 19:10
בַּחִיןH971hapax
bachîyn
their siege-towers
Jesaja 23:13
אֹמֶןH544hapax
ʼômen
faithfulness
n.[m.]Jesaja 25:1
אׇרֳבָהH698hapax
ʼorŏbâh
artifice
n.fJesaja 25:11
בֹּחַןH976hapax
bôchan
testing
n.[m.]Jesaja 28:16
אָדַשׁH156hapax
ʼâdash
tread out
Jesaja 28:28
בִּטְחָהH985hapax
biṭchâh
trusting
n.fJesaja 30:15
אָמַןH541hapax
ʼâman
take the right hand road
Jesaja 30:21
בַּחַןH975hapax
bachan
watch-tower
n.[m.]Jesaja 32:14