Ga naar inhoud
Hapax Legomena

Woorden die slechts eenmaal voorkomen

Een hapax legomenon(Grieks: ἅπαξ λεγόμενον, “eenmaal gezegd”) is een woord dat slechts eenmaal voorkomt in een corpus. In de Bijbel zijn er honderden van zulke unieke woorden — elk van hen draagt een betekenis die nergens anders in de Schrift wordt herhaald. Ze vormen een bijzondere uitdaging voor vertalers en een schat voor bijbelonderzoekers.

757
hapax legomena
4.7%
van alle unieke woorden
307
in het Oude Testament
450
in het Nieuwe Testament
Testament
757 resultaten
ἀναφωνέωG400hapax
anaphōnéō
exclaim
Lukas 1:42
ἀνάδειξιςG323hapax
anádeixis
exhibition
Lukas 1:80
ΑὐγοῦστοςG828hapax
Augoûstos
Augustus
Lukas 2:1
ἀγραυλέωG63hapax
agrauléō
camp out
Lukas 2:8
ἀγκάληG43hapax
ankálē
arm
Lukas 2:28
ἌνναG451hapax
Ánna
Anna
Lukas 2:36
ἀνθομολογέομαιG437hapax
anthomologéomai
respond in praise
Lukas 2:38
ἈβιληνήG9hapax
Abilēnḗ
Abilene
Lukas 3:1
G6016hapax
Lukas 3:17
ἈμώςG301hapax
Amṓs
Amos
Lukas 3:25
G6043hapax
Lukas 3:26
G6044hapax
Lukas 3:26
ἈδδίG78hapax
Addí
Addi
Lukas 3:28
G6002hapax
Lukas 3:33
G6095hapax
Lukas 3:33
ἈρφαξάδG742hapax
Arphaxád
Arphaxad
Lukas 3:36
ἀναπτύσσωG380hapax
anaptýssō
unroll
Lukas 4:17
αἰχμάλωτοςG164hapax
aichmálōtos
captive
Lukas 4:19
ἀνάβλεψιςG309hapax
anáblepsis
restoration of sight
Lukas 4:19
ἀποπλύνωG637hapax
apoplýnō
rinse off
Lukas 5:2
ἀπελπίζωG560hapax
apelpízō
fully expect
Lukas 6:35
βαθύνωG900hapax
bathýnō
deepen
Lukas 6:48
G6081hapax
Lukas 6:49
βασίλειονG933hapax
basíleion
palace
Lukas 7:25
ἀφυπνόωG879hapax
aphypnóō
drop (off) in slumber
Lukas 8:23
ἀντιπέρανG495hapax
antipéran
on the opposite side
Lukas 8:26
ἀποθλίβωG598hapax
apothlíbō
crowd
Lukas 8:45
αἰσθάνομαιG143hapax
aisthánomai
apprehend
Lukas 9:45
ἀνάληψιςG354hapax
análēpsis
ascension
Lukas 9:51
ἄροτρονG723hapax
árotron
plow
Lukas 9:62
ἀρήνG704hapax
arḗn
lamb
Lukas 10:3
ἀπομάσσομαιG631hapax
apomássomai
scrape away
Lukas 10:11
ἀναίδειαG335hapax
anaídeia
importunity
Lukas 11:8
ἀποστοματίζωG653hapax
apostomatízō
catechize
Lukas 11:53
G6005hapax
Lukas 12:28
ἀνέκλειπτοςG413hapax
anékleiptos
inexhaustible
Lukas 12:33
ἀμπελουργόςG289hapax
ampelourgós
pruner
Lukas 13:7
ἀποκλείωG608hapax
apokleíō
close fully
Lukas 13:25
ἀντικαλέωG479hapax
antikaléō
invite in return
Lukas 14:12
ἀπαρτισμόςG535hapax
apartismós
completion
Lukas 14:28
ἀσώτωςG811hapax
asṓtōs
dissolutely
Lukas 15:13
βάτοςG943hapax
bátos
bath
Lukas 16:6
βιάζωG971hapax
biázō
crowd oneself (into)
Lukas 16:16
ἀπολείχωG621hapax
apoleíchō
lick clean
Lukas 16:21
ἀνένδεκτοςG418hapax
anéndektos
not supposable
Lukas 17:1
ἀλλογενήςG241hapax
allogenḗs
not a Jew
Lukas 17:18
G6011hapax
Lukas 18:25
G6085hapax
Lukas 18:25
ἀρχιτελώνηςG754hapax
architelṓnēs
principle tax-gatherer
Lukas 19:2
G7530hapax
Lukas 19:17