Ga naar inhoud
Hapax Legomena

Woorden die slechts eenmaal voorkomen

Een hapax legomenon(Grieks: ἅπαξ λεγόμενον, “eenmaal gezegd”) is een woord dat slechts eenmaal voorkomt in een corpus. In de Bijbel zijn er honderden van zulke unieke woorden — elk van hen draagt een betekenis die nergens anders in de Schrift wordt herhaald. Ze vormen een bijzondere uitdaging voor vertalers en een schat voor bijbelonderzoekers.

757
hapax legomena
4.7%
van alle unieke woorden
307
in het Oude Testament
450
in het Nieuwe Testament
Testament
757 resultaten
אַרְזָהH731hapax
ʼarzâh
cedar-panels
n.f.collZefanja 2:14
בֹּגְדוֹתH900hapax
bôgᵉdôwth
men of treachery
pl.abstZefanja 3:4
בָּבָהH892hapax
bâbâh
apple of his eye
n.fZacharia 2:8
בָּחַלH973hapax
bâchal
feel loathing
vbZacharia 11:8
אַחֲוָהH264hapax
ʼachăvâh
brotherhood
n.fZacharia 11:14
אֱוִלִיH196hapax
ʼĕvilîy
silly
adjZacharia 11:15
אַמְצָהH556hapax
ʼamtsâh
strength
n.fZacharia 12:5
G6053hapax
Mattheüs 2:16
ἈρχέλαοςG745hapax
Archélaos
people-ruling
Mattheüs 2:22
ἀποστάσιονG647hapax
apostásion
divorce
Mattheüs 5:31
βαττολογέωG945hapax
battologéō
prate tediously
Mattheüs 6:7
αἱμοῤῥέωG131hapax
haimorrhéō
have a hæmorrhage
Mattheüs 9:20
βιαστήςG973hapax
biastḗs
energetic
Mattheüs 11:12
αἱρετίζωG140hapax
hairetízō
make a choice
Mattheüs 12:18
G6037hapax
Mattheüs 13:25
ἀναβιβάζωG307hapax
anabibázō
haul
Mattheüs 13:48
G6001hapax
Mattheüs 13:48
ἀκμήνG188hapax
akmḗn
still
Mattheüs 15:16
ΒαριωνᾶςG920hapax
Bariōnâs
son of Jonas
Mattheüs 16:17
G6066hapax
Mattheüs 17:20
ἄγκιστρονG44hapax
ánkistron
hook
Mattheüs 17:27
βασανιστήςG930hapax
basanistḗs
torturer
Mattheüs 18:34
ἄνηθονG432hapax
ánēthon
dill
Mattheüs 23:23
ΒαραχίαςG914hapax
Barachías
Barachias
Mattheüs 23:35
G6064hapax
Mattheüs 24:45
βαρύτιμοςG927hapax
barýtimos
highly valuable
Mattheüs 26:7
ἀπάγχομαιG519hapax
apánchomai
hang himself
Mattheüs 27:5
ἀπονίπτωG633hapax
aponíptō
wash off
Mattheüs 27:24
G6006hapax
Marcus 1:16
ἀποστεγάζωG648hapax
apostegázō
unroof
Marcus 2:4
ἈβιαθάρG8hapax
Abiathár
Abiathar
Marcus 2:26
ΒοανεργέςG993hapax
Boanergés
sons of commotion
Marcus 3:17
ἀναστενάζωG389hapax
anastenázō
sigh deeply
Marcus 8:12
ἅλςG251hapax
háls
salt
Marcus 9:49
ἄναλοςG358hapax
ánalos
insipid
Marcus 9:50
G6050hapax
Marcus 10:16
ΒαρτιμαῖοςG924hapax
Bartimaîos
son of Timæus
Marcus 10:46
G6008hapax
Marcus 10:50
ἄμφοδονG296hapax
ámphodon
fork in the road
Marcus 11:4
ἀτιμόωG821hapax
atimóō
used like G818 (ἀτιμάζω)
Marcus 12:4
ἀγρεύωG64hapax
agreúō
entrap
Marcus 12:13
G6028hapax
Marcus 12:17
ἀπόδημοςG590hapax
apódēmos
foreign traveller
Marcus 13:34
ἀλεκτοροφωνίαG219hapax
alektorophōnía
third night-watch
Marcus 13:35
G6046hapax
Marcus 14:40
ἀπέχειG566hapax
apéchei
it is sufficient
Marcus 14:41
G6091hapax
Marcus 16:8
ἀνατάσσομαιG392hapax
anatássomai
arrange
Lukas 1:1
αὐτόπτηςG845hapax
autóptēs
eye-witness
Lukas 1:2
G6080hapax
Lukas 1:36