Intrans. Of persons, : ; , , ; () , , ; , . to call out, cry out, speak aloud Lk 8:8 Mk 1:26 Ac 16:28 Lk 8:54 Re 14:18 Ac 10:18 φωνῇ μεγάλῃ ἐφώνησε φωνῇ μεγάλῇ λέγων φωνήσαντες ἐπύθοντο Of the cries of animals (rarely in cl.; , ): of a cock, , , , , . Is 38:14 Je, l.c. Mt 26 3 Mk 1 4 Lk 22 3 Jo 13:38 18:27 to crow Trans. (in cl. chiefly poët.), c. acc. pers., : , , , , ; by name (Soph.), (cf. , , , ).† to call, summon, invite to address, call Mt 20:32 27:47 Mk 9:35 10:49 15:35 Lk 14:12 16:2 19:15 Jo 1:49 2:9 4:16 10:3 11:28 12:17 18:33 Ac 9:41 10:7 Jo 13:13 ἀνα- ἐπι- προσ- συν-φωνέω
emit a sound
to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
Glosses per perspectief
riep, kraaide, hebben, roept, riepen
I crow, shout, summon
to call
to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
call (for), crow, cry
to emit a sound (animal, human or instrumental)
by implication, to address in words or by name, also in imitation
φωνέω, -ῶ (φωνή), [in LXX for קָרָא (Jer.17:11, al.), etc. ;] I. Intrans. 1. Of persons, to call out, cry out, speak aloud: Luk.8:8; φωνῇ μεγάλῃ, Mrk.1:26, Act.16:28; ἐφώνησε (φωνῇ μεγάλῇ) λέγων, Luk.8:54, Rev.14:18; φωνήσαντες ἐπύθοντο, Act.10:18. 2. Of the cries of animals (rarely in cl.; Isa.38:14, Je, l.with): of a cock, to crow, Mat.26:34, Mrk.14:30, Luk.22:3, Jhn.13:38 18:27. II. Trans. (in cl. chiefly poët.), with accusative of person(s), to call, summon, invite: Mat.20:32 27:47, Mrk.9:35 10:49 15:35, Luk.14:12 16:2 19:15, Jhn.1:49 2:9 4:16 10:3 11:28 12:17 18:33, Act.9:41 10:7; to address, call by name (Soph.), Jhn.13:13 (cf. ἀνα-, ἐπι-, προσ-, συν-φωνέω).† (AS)
Verwante woorden
Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.