Ga naar inhoud
← gisteren
dagelijkse overdenking
dinsdag 24 februari 2026
8 Nisan 5786
morgen →
הָ/אֵ֖ל תָּמִ֣ים דַּרְכּ֑/וֹ אִמְרַ֤ת יְהוָה֙ צְרוּפָ֔ה מָגֵ֣ן ה֔וּא לְ/כֹ֖ל הַ/חֹסִ֥ים בּֽ/וֹ׃
Westminster Leningrad Codex (morphhb)

Gods weg is volmaakt; de rede des HEEREN is doorlouterd; Hij is een Schild allen, die op Hem betrouwen.

Statenvertaling
Sleutelwoord
כֹּל
H3605
kôl
all (every)

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

Bekijk in lexicon →
Context
29

Want Gij zijt mijn Lamp, o HEERE, en de HEERE doet mijn duisternis opklaren.

30

Want met U loop ik door een bende; met mijn God spring ik over een muur.

31

Gods weg is volmaakt; de rede des HEEREN is doorlouterd; Hij is een Schild allen, die op Hem betrouwen.

הָ/אֵ֖ל תָּמִ֣ים דַּרְכּ֑/וֹ אִמְרַ֤ת יְהוָה֙ צְרוּפָ֔ה מָגֵ֣ן ה֔וּא לְ/כֹ֖ל הַ/חֹסִ֥ים בּֽ/וֹ׃

32

Want wie is God, behalve de HEERE, en wie is een rotssteen, behalve onze God?

33

God is mijn Sterkte en Kracht; en Hij heeft mijn weg volkomen geopend.

Kanttekening bij de Statenvertaling
“
Gods)Hebreeuws, God, zijn weg is volmaakt. Anders, God is volmaakt [in] zijn weg
weg is volmaakt;)Zie Gen 18:19.
doorlouterd;)Als een metaal, dat van alle schuim en onzuiverheid door de kunst van den goudsmid gezuiverd is. Zie Psa 12:7.
Kanttekeningen bij de Statenvertaling (1637)
Kruisverwijzingen
Studievragen
1

Hoe helpt de oorspronkelijke taal u om dieper te graven in dit vers?

2

Wat leert dit vers over volharding in het geloof?

3

Welke dankbaarheid wekt dit vers in uw hart?

Meditatiegids

Neem de tijd. Laat het Woord tot u spreken. Stil uw hart voor God.

1
Lees

Lees het vers langzaam, drie keer. Eerst in de Statenvertaling, dan in de grondtekst. Laat de woorden tot u doordringen.

2
Observeer

Wat valt u op? Let op sleutelwoorden, herhalingen, contrasten en verbindingen met andere teksten.

3
Begrijp

Wat betekent dit vers in zijn oorspronkelijke context? Wat wilde de auteur overbrengen aan de eerste lezers?

4
Pas toe

Hoe raakt dit vers aan uw leven vandaag? Welke waarheid, belofte, opdracht of waarschuwing spreekt u aan?

5
Bid

Maak van het vers een gebed. Spreek God aan met de woorden die Hij u gegeven heeft.

Uw notities

Schrijf hier uw gedachten, gebeden en inzichten op. Uw notities worden lokaal opgeslagen in uw browser.

Vers van de dag2 Samuël 22→