Ga naar inhoud
KETUVIM

Esther 2

אֶסְתֵּר
Hoofdstukken (15)← → toetsen
123456789101112131415
Getuigen
Interlineair
Tekstgrootte
Diff
1
אַחַר֙ הַ/דְּבָרִ֣ים הָ/אֵ֔לֶּה כְּ/שֹׁ֕ךְ חֲמַ֖ת הַ/מֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ זָכַ֤ר אֶת וַשְׁתִּי֙ וְ/אֵ֣ת אֲשֶׁר עָשָׂ֔תָה וְ/אֵ֥ת אֲשֶׁר נִגְזַ֖ר עָלֶֽי/הָ־־־׃
STATEN

Na deze geschiedenissen, toen de grimmigheid van den koning Ahasvéros gestild was, gedacht hij aan Vasthi, en wat zij gedaan had, en wat over haar besloten was.

2
וַ/יֹּאמְר֥וּ נַעֲרֵֽי הַ/מֶּ֖לֶךְ מְשָׁרְתָ֑י/ו יְבַקְשׁ֥וּ לַ/מֶּ֛לֶךְ נְעָר֥וֹת בְּתוּל֖וֹת טוֹב֥וֹת מַרְאֶֽה־׃
STATEN

Toen zeiden de jongelingen des konings, die hem dienden: Men zoeke voor den koning jonge dochters, maagden, schoon van aangezicht.

3
וְ/יַפְקֵ֨ד הַ/מֶּ֣לֶךְ פְּקִידִים֮ בְּ/כָל מְדִינ֣וֹת מַלְכוּת/וֹ֒ וְ/יִקְבְּצ֣וּ אֶת כָּל נַעֲרָֽה בְ֠תוּלָה טוֹבַ֨ת מַרְאֶ֜ה אֶל שׁוּשַׁ֤ן הַ/בִּירָה֙ אֶל בֵּ֣ית הַ/נָּשִׁ֔ים אֶל יַ֥ד הֵגֶ֛א סְרִ֥יס הַ/מֶּ֖לֶךְ שֹׁמֵ֣ר הַ/נָּשִׁ֑ים וְ/נָת֖וֹן תַּמְרוּקֵי/הֶֽן־־־־־־־׃
STATEN

En de koning bestelle toezieners in al de landschappen zijns koninkrijks, dat zij vergaderen alle jonge dochters, maagden, schoon van aangezicht, tot den burg Susan, tot het huis der vrouwen, onder de hand van Hegai, des konings kamerling, bewaarder der vrouwen; en men geve haar haar versierselen.

4
וְ/הַֽ/נַּעֲרָ֗ה אֲשֶׁ֤ר תִּיטַב֙ בְּ/עֵינֵ֣י הַ/מֶּ֔לֶךְ תִּמְלֹ֖ךְ תַּ֣חַת וַשְׁתִּ֑י וַ/יִּיטַ֧ב הַ/דָּבָ֛ר בְּ/עֵינֵ֥י הַ/מֶּ֖לֶךְ וַ/יַּ֥עַשׂ כֵּֽן׃ס
STATEN

En de jonge dochter, die in des konings oog schoon wezen zal, worde koningin in stede van Vasthi. Deze zaak nu was goed in de ogen des konings, en hij deed alzo.

5
אִ֣ישׁ יְהוּדִ֔י הָיָ֖ה בְּ/שׁוּשַׁ֣ן הַ/בִּירָ֑ה וּ/שְׁמ֣/וֹ מָרְדֳּכַ֗י בֶּ֣ן יָאִ֧יר בֶּן שִׁמְעִ֛י בֶּן קִ֖ישׁ אִ֥ישׁ יְמִינִֽי־־׃
STATEN

Er was een Joods man op den burg Susan, wiens naam was Mórdechai, een zoon van Jaïr, den zoon van Simeï, den zoon van Kis, een man van Jemini;

6
אֲשֶׁ֤ר הָגְלָה֙ מִ/יר֣וּשָׁלַ֔יִם עִם הַ/גֹּלָה֙ אֲשֶׁ֣ר הָגְלְתָ֔ה עִ֖ם יְכָנְיָ֣ה מֶֽלֶךְ יְהוּדָ֑ה אֲשֶׁ֣ר הֶגְלָ֔ה נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל־־׃
STATEN

Die weggevoerd was van Jeruzalem met de weggevoerden, die weggevoerd waren met Jechónia, den koning van Juda, denwelken Nebukadnézar, de koning van Babel, had weggevoerd.

7
וַ/יְהִ֨י אֹמֵ֜ן אֶת הֲדַסָּ֗ה הִ֤יא אֶסְתֵּר֙ בַּת דֹּד֔/וֹ כִּ֛י אֵ֥ין לָ֖/הּ אָ֣ב וָ/אֵ֑ם וְ/הַ/נַּעֲרָ֤ה יְפַת תֹּ֨אַר֙ וְ/טוֹבַ֣ת מַרְאֶ֔ה וּ/בְ/מ֤וֹת אָבִ֨י/הָ֙ וְ/אִמָּ֔/הּ לְקָחָ֧/הּ מָרְדֳּכַ֛י ל֖/וֹ לְ/בַֽת־־־׃
STATEN

En hij was het, die opvoedde Hadássa (deze is Esther, de dochter zijns ooms); want zij had geen vader noch moeder; en zij was een jonge dochter, schoon van gedaante, en schoon van aangezicht; en als haar vader en haar moeder stierven, had Mórdechai ze zich tot een dochter aangenomen.

8
וַ/יְהִ֗י בְּ/הִשָּׁמַ֤ע דְּבַר הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ וְ/דָת֔/וֹ וּֽ/בְ/הִקָּבֵ֞ץ נְעָר֥וֹת רַבּ֛וֹת אֶל שׁוּשַׁ֥ן הַ/בִּירָ֖ה אֶל יַ֣ד הֵגָ֑י וַ/תִּלָּקַ֤ח אֶסְתֵּר֙ אֶל בֵּ֣ית הַ/מֶּ֔לֶךְ אֶל יַ֥ד הֵגַ֖י שֹׁמֵ֥ר הַ/נָּשִֽׁים־־־־־׃
STATEN

Het geschiedde nu, toen het woord des konings en zijn wet ruchtbaar was, en toen vele jonge dochters samenvergaderd werden op den burg Susan, onder de hand van Hegai, werd Esther ook genomen in des konings huis, onder de hand van Hegai, den bewaarder der vrouwen.

9
וַ/תִּיטַ֨ב הַ/נַּעֲרָ֣ה בְ/עֵינָי/ו֮ וַ/תִּשָּׂ֣א חֶ֣סֶד לְ/פָנָי/ו֒ וַ֠/יְבַהֵל אֶת תַּמְרוּקֶ֤י/הָ וְ/אֶת מָנוֹתֶ֨/הָ֙ לָ/תֵ֣ת לָ֔/הּ וְ/אֵת֙ שֶׁ֣בַע הַ/נְּעָר֔וֹת הָ/רְאֻי֥וֹת לָֽ/תֶת לָ֖/הּ מִ/בֵּ֣ית הַ/מֶּ֑לֶךְ וַ/יְשַׁנֶּ֧/הָ וְ/אֶת נַעֲרוֹתֶ֛י/הָ לְ/ט֖וֹב בֵּ֥ית הַ/נָּשִֽׁים־־־־׃
STATEN

En die jonge dochter was schoon in zijn ogen, en zij verkreeg gunst voor zijn aangezicht; daarom haastte hij met haar versierselen en met haar delen haar te geven, en zeven aanzienlijke jonge dochters haar te geven uit het huis des konings; en hij verplaatste haar en haar jonge dochters naar het beste van het huis der vrouwen.

10
לֹא הִגִּ֣ידָה אֶסְתֵּ֔ר אֶת עַמָּ֖/הּ וְ/אֶת מֽוֹלַדְתָּ֑/הּ כִּ֧י מָרְדֳּכַ֛י צִוָּ֥ה עָלֶ֖י/הָ אֲשֶׁ֥ר לֹא תַגִּֽיד־־־־׃
STATEN

Esther had haar volk en haar maagschap niet te kennen gegeven; want Mórdechai had haar geboden, dat zij het niet zou te kennen geven.

11
וּ/בְ/כָל י֣וֹם וָ/י֔וֹם מָרְדֳּכַי֙ מִתְהַלֵּ֔ךְ לִ/פְנֵ֖י חֲצַ֣ר בֵּית הַ/נָּשִׁ֑ים לָ/דַ֨עַת֙ אֶת שְׁל֣וֹם אֶסְתֵּ֔ר וּ/מַה יֵּעָשֶׂ֖ה בָּֽ/הּ־־־־׃
STATEN

Mórdechai nu wandelde allen dag voor het voorhof van het huis der vrouwen, om te vernemen naar den welstand van Esther, en wat met haar geschieden zou.

12
וּ/בְ/הַגִּ֡יעַ תֹּר֩ נַעֲרָ֨ה וְ/נַעֲרָ֜ה לָ/ב֣וֹא אֶל הַ/מֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ מִ/קֵּץ֩ הֱי֨וֹת לָ֜/הּ כְּ/דָ֤ת הַ/נָּשִׁים֙ שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֣ר חֹ֔דֶשׁ כִּ֛י כֵּ֥ן יִמְלְא֖וּ יְמֵ֣י מְרוּקֵי/הֶ֑ן שִׁשָּׁ֤ה חֳדָשִׁים֙ בְּ/שֶׁ֣מֶן הַ/מֹּ֔ר וְ/שִׁשָּׁ֤ה חֳדָשִׁים֙ בַּ/בְּשָׂמִ֔ים וּ/בְ/תַמְרוּקֵ֖י הַ/נָּשִֽׁים׀־׃
STATEN

Als nu de beurt van elke jonge dochter naakte, om tot den koning Ahasvéros te komen, nadat haar twaalf maanden lang naar de wet der vrouwen geschied was; want alzo werden vervuld de dagen harer versieringen, zes maanden met mirre-olie, en zes maanden met specerijen, en met andere versierselen der vrouwen;

Op De Naamdragers

Blogs over Esther 2

Nog geen artikelen die specifiek naar Esther 2 verwijzen. Zoek toch op de hoofdsite →