Ga naar inhoud
συνωδίνω
synōdínō
8× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G4944

sympathize

to have (parturition) pangs in company (concert, simultaneously) with, i.e. (figuratively) to sympathize (in expectation of relief from suffering)

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

(Arist.): metaph. (Eur.), .† to be in travail together Ro 8:22

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

is

I am in travail together.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

to labor together

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk2 glosses

to have (parturition) pangs in company (concert, simultaneously) with, i.e. (figuratively) to sympathize (in expectation of relief from suffering)

STRONG-GRK · bronStrong's G4944

travail in pain together

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G4944
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

συν-ωδίνω to be in travail together (Arist.): metapb. (Eur.), Rom.8:22.† (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

8× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…