PESHITTA
ܐܺܝܬ݂ܶܝܗ ܕ݁ܶܝܢ ܗܳܝܡܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܦ݁ܝܳܣܳܐ ܥܳܠ ܐܳܝܠܶܝܢ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ܳܝܗܶܝܢ ܒ݁ܣܳܒ݂ܪܳܐ ܐܳܝܟ݂ ܗܳܘ ܕ݁ܳܗܘܳܝ ܠܗܶܝܢ ܒ݁ܣܽܘܥܪܳܢܳܐ ܘܓ݂ܶܠܝܳܢܳܐ ܕ݁ܳܐܝܠܶܝܢ ܕ݁ܠܳܐ ܡܶܬ݂ܚܳܙܝܳܢ
BRIEVEN
Kolossenzen 11
Πρὸς Κολοσσαεῖς
Hoofdstukken (13)← → toetsen
Getuigen
Interlineair
Tekstgrootte
Diff
PESHITTA
ܘܳܒ݂ܗܳܕ݂ܶܐ ܗܘܳܬ݂ ܣܳܗܕ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܥܳܠ ܩܳܫܺܝܫܶܐ
PESHITTA
ܒ݁ܗܳܝܡܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܡܶܣܬ݁ܳܟ݁ܠܺܝܢܳܢ ܕ݁ܶܐܬ݁ܬ݁ܳܩܳܢܘ ܥܳܠܡܶܐ ܒ݁ܡܶܠܬ݂ܳܐ ܕ݁ܳܐܠܳܗܳܐ ܘܗܳܠܶܝܢ ܕ݁ܡܶܬ݂ܚܳܙܝܳܢ ܗܘܳܝ ܡܶܢ ܐܳܝܠܶܝܢ ܕ݁ܠܳܐ ܡܶܬ݂ܚܳܙܝܳܢ
PESHITTA
ܒ݁ܗܳܝܡܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܩܳܪܶܒ݂ ܗܳܒ݂ܶܝܠ ܕ݁ܶܒ݂ܚܬ݂ܳܐ ܕ݁ܳܡܝܳܬ݁ܪܳܐ ܛܳܒ݂ ܡܶܢ ܕ݁ܩܳܐܝܶܢ ܠܳܐܠܳܗܳܐ ܘܡܶܛܽܠܳܬ݂ܳܗ ܗܘܳܬ݂ ܥܠܳܘܗܝ ܣܳܗܕ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܟ݂ܺܐܢܳܐ ܗܘ ܘܳܣܗܶܕ݂ ܥܳܠ ܩܽܘܪܒ݁ܳܢܶܗ ܐܳܠܳܗܳܐ ܘܡܶܛܽܠܳܬ݂ܶܗ ܐܳܦ݂ ܟ݁ܳܕ݂ ܡܳܝܺܝܬ݂ ܡܡܳܠܶܠ
PESHITTA
ܒ݁ܗܳܝܡܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܐܶܫܬ݁ܳܢܺܝ ܚܢܽܘܟ݂ ܘܡܳܘܬ݁ܳܐ ܠܳܐ ܛܥܶܡ ܘܠܳܐ ܐܶܫܬ݁ܟ݂ܳܚ ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܫܳܢܝܶܗ ܐܳܠܳܗܳܐ ܡܶܢ ܩܕ݂ܳܡ ܕ݁ܳܢܫܳܢܶܝܘܗܝ ܓ݁ܶܝܪ ܗܘܳܬ݂ ܥܠܳܘܗܝ ܣܳܗܕ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܳܫܦ݂ܳܪ ܠܳܐܠܳܗܳܐ
PESHITTA
ܕ݁ܠܳܐ ܗܳܝܡܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܠܳܐ ܐܢܳܫ ܡܶܫܟ݁ܳܚ ܕ݁ܢܶܫܦ݁ܳܪ ܠܳܐܠܳܗܳܐ ܚܳܝܳܒ݂ ܗܽܘ ܓ݁ܶܝܪ ܡܳܢ ܕ݁ܡܶܬ݂ܩܳܪܳܒ݂ ܠܘܳܬ݂ ܐܳܠܳܗܳܐ ܕ݁ܳܢܗܳܝܡܶܢ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ܳܘܗܝ ܘܠܳܐܝܠܶܝܢ ܕ݁ܒ݂ܳܥܶܝܢ ܠܶܗ ܗܳܘܶܐ ܦ݁ܳܪܽܘܥܳܐ
PESHITTA
ܒ݁ܗܳܝܡܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܢܽܘܚ ܟ݁ܳܕ݂ ܐܶܬ݂ܡܳܠܳܠ ܥܳܡܶܗ ܥܳܠ ܐܳܝܠܶܝܢ ܕ݁ܠܳܐ ܡܶܬ݂ܚܳܙܝܳܢ ܗܘܳܝ ܕ݁ܚܶܠ ܘܳܥܒ݂ܳܕ݂ ܠܶܗ ܩܺܒ݂ܽܘܬ݂ܳܐ ܠܚܳܝܶܐ ܕ݁ܳܒ݂ܢܳܝ ܒ݁ܳܝܬ݁ܶܗ ܕ݁ܒ݂ܳܗ ܚܳܝܒ݂ܶܗ ܠܥܳܠܡܳܐ ܘܳܗܘܳܐ ܝܳܪܬ݁ܳܐ ܕ݁ܟ݂ܺܐܢܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܳܒ݂ܗܳܝܡܳܢܽܘܬ݂ܳܐ
PESHITTA
ܒ݁ܗܳܝܡܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܐܳܒ݂ܪܳܗܳܡ ܟ݁ܳܕ݂ ܐܶܬ݂ܩܪܺܝ ܐܶܫܬ݁ܡܳܥ ܕ݁ܢܶܦ݁ܽܘܩ ܠܳܐܬ݂ܪܳܐ ܗܳܘ ܕ݁ܳܥܬ݂ܺܝܕ݂ ܗܘܳܐ ܕ݁ܢܶܣܳܒ݂ ܠܝܳܪܬ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܘܳܢܦ݂ܳܩ ܟ݁ܳܕ݂ ܠܳܐ ܝܳܕ݂ܳܥ ܗܘܳܐ ܠܳܐܝܟ݁ܳܐ ܐܳܙܶܠ
PESHITTA
ܒ݁ܗܳܝܡܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܗܘܳܐ ܬ݁ܳܘܬ݁ܳܒ݂ܳܐ ܒ݁ܳܐܪܥܳܐ ܗܳܝ ܕ݁ܶܐܬ݂ܡܳܠܟ݁ܳܬ݂ ܠܶܗ ܐܳܝܟ݂ ܕ݁ܳܒ݂ܢܽܘܟ݂ܪܳܝܬ݁ܳܐ ܘܳܒ݂ܡܳܫܟ݁ܢܶܐ ܥܡܳܪ ܥܳܡ ܐܺܝܣܚܳܩ ܘܝܳܥܩܽܘܒ݂ ܒ݁ܢܳܝ ܝܳܪܬ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܺܝܠܶܗ ܕ݁ܡܽܘܠܟ݁ܳܢܳܐ
PESHITTA
ܡܣܳܟ݁ܶܐ ܗܘܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܠܳܡܕ݂ܺܝܢܬ݁ܳܐ ܕ݁ܫܶܬ݂ܶܐܣܬ݂ܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܠܳܗ ܕ݁ܽܐܘܡܳܢܳܗ ܘܥܳܒ݂ܽܘܕ݂ܳܗ ܐܳܠܳܗܳܐ ܗܘ
PESHITTA
ܒ݁ܗܳܝܡܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܐܳܦ݂ ܣܳܪܳܐ ܕ݁ܳܥܩܳܪܬ݂ܳܐ ܗܘܳܬ݂ ܢܶܣܒ݁ܳܬ݂ ܚܳܝܠܳܐ ܕ݁ܳܬ݂ܩܳܒ݁ܶܠ ܙܳܪܥܳܐ ܘܳܕ݂ܠܳܐ ܒ݁ܙܳܒ݂ܢܳܐ ܕ݁ܳܫܢܶܝܗ ܝܶܠܕ݁ܳܬ݂ ܥܳܠ ܕ݁ܳܐܫܪܳܬ݂ ܕ݁ܳܡܗܳܝܡܳܢ ܗܽܘ ܗܳܘ ܕ݁ܳܡܠܳܟ݂ ܠܳܗ
PESHITTA
ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܡܶܢ ܚܳܕ݂ ܕ݁ܳܒ݂ܛܶܠ ܒ݁ܣܳܝܒ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܐܶܬ݂ܺܝܠܶܕ݂ܘ ܣܳܓ݁ܺܝܶܐܐ ܐܳܝܟ݂ ܟ݁ܳܘܟ݁ܒ݂ܶܐ ܕ݁ܒ݂ܳܫܡܳܝܳܐ ܘܳܐܝܟ݂ ܚܳܠܳܐ ܕ݁ܥܳܠ ܣܶܦ݂ܬ݂ܶܗ ܕ݁ܝܳܡܳܐ ܕ݁ܡܶܢܝܳܢ ܠܳܝܬ݁ ܠܶܗ
Blogs over Kolossenzen 11
Nog geen artikelen die specifiek naar Kolossenzen 11 verwijzen. Zoek toch op de hoofdsite →