PESHITTA
ܗܳܢܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܡܳܠܟ݁ܺܝܙܕ݂ܶܩ ܐܺܝܬ݂ܳܘܗܝ ܡܠܶܟ݂ ܫܳܠܺܝܡ ܟ݁ܽܘܡܪܳܐ ܕ݁ܳܐܠܳܗܳܐ ܡܪܳܝܡܳܐ ܘܗܽܘ ܐܳܪܥܶܗ ܠܳܐܒ݂ܪܳܗܳܡ ܟ݁ܳܕ݂ ܗܦ݂ܳܟ݂ ܡܶܢ ܚܳܪܒ݁ܳܐ ܕ݁ܡܳܠܟ݁ܶܐ ܘܒ݂ܳܪܟ݂ܶܗ
BRIEVEN
Kolossenzen 7
Πρὸς Κολοσσαεῖς
Hoofdstukken (13)← → toetsen
Getuigen
Interlineair
Tekstgrootte
Diff
PESHITTA
ܘܠܶܗ ܦ݁ܪܳܫ ܐܳܒ݂ܪܳܗܳܡ ܡܳܥܣܳܪܶܐ ܡܶܢ ܟ݁ܽܠܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ ܗܘܳܐ ܥܳܡܶܗ ܡܶܬ݂ܦ݁ܳܫܳܩ ܕ݁ܶܝܢ ܫܡܶܗ ܡܳܠܟ݁ܳܐ ܕ݁ܟ݂ܺܐܢܽܘܬ݂ܳܐ ܘܬ݂ܽܘܒ݂ ܡܠܶܟ݂ ܫܳܠܺܝܡ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ܳܘܗܝ ܡܳܠܟ݁ܳܐ ܕ݁ܳܫܠܳܡܳܐ
PESHITTA
ܕ݁ܠܳܐ ܐܳܒ݂ܽܘܗܝ ܘܠܳܐ ܐܶܡܶܗ ܐܶܬ݂ܟ݁ܬ݂ܶܒ݂ܘ ܒ݁ܫܳܪܒ݂ܳܬ݂ܳܐ ܘܠܳܐ ܪܺܝܫܺܝܬ݂ܳܐ ܕ݁ܝܳܘܡܳܘܗܝ ܘܠܳܐ ܫܽܘܠܳܡܳܐ ܕ݁ܚܳܝܳܘܗܝ ܐܶܠܳܐ ܒ݁ܳܕ݂ܡܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܳܒ݂ܪܶܗ ܕ݁ܳܐܠܳܗܳܐ ܡܩܳܘܝܳܐ ܟ݁ܽܘܡܪܽܘܬ݂ܶܗ ܠܥܳܠܳܡ
PESHITTA
ܚܙܳܘ ܕ݁ܶܝܢ ܟ݁ܡܳܐ ܪܳܒ݂ ܗܳܢܳܐ ܕ݁ܳܐܒ݂ܪܳܗܳܡ ܪܺܝܫ ܐܳܒ݂ܳܗܳܬ݂ܳܐ ܠܶܗ ܝܳܗܒ݂ ܡܳܥܣܳܪܶܐ ܕ݁ܪܺܫܝܳܬ݂ܳܐ
PESHITTA
ܐܳܝܠܶܝܢ ܓ݁ܶܝܪ ܡܶܢ ܒ݁ܢܳܝ ܠܶܘܺܝ ܕ݁ܳܡܩܳܒ݁ܠܺܝܢ ܗܘܳܘ ܟ݁ܽܘܡܪܽܘܬ݂ܳܐ ܦ݁ܽܘܩܕ݁ܳܢܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܗܘܳܐ ܠܗܽܘܢ ܕ݁ܢܳܡܽܘܣܳܐ ܕ݁ܢܶܣܒ݂ܽܘܢ ܡܳܥܣܳܪܶܐ ܡܶܢ ܥܳܡܳܐ ܗܶܢܽܘܢ ܡܶܢ ܐܳܚܳܝܗܽܘܢ ܟ݁ܳܕ݂ ܐܳܦ݂ ܗܶܢܽܘܢ ܡܶܢ ܚܳܶܗ ܕ݁ܳܐܒ݂ܪܳܗܳܡ ܢܦ݂ܳܩܘ
PESHITTA
ܗܳܢܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܕ݁ܠܳܐ ܟ݁ܬ݂ܺܝܒ݂ ܒ݁ܫܳܪܒ݂ܳܬ݂ܗܽܘܢ ܡܳܥܣܳܪܶܐ ܫܩܳܠ ܡܶܢ ܐܳܒ݂ܪܳܗܳܡ ܘܒ݂ܳܪܟ݂ܶܗ ܠܗܳܘ ܕ݁ܩܳܒ݁ܶܠ ܡܽܘܠܟ݁ܳܢܳܐ
PESHITTA
ܕ݁ܠܳܐ ܚܶܪܝܳܢܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܗܳܘ ܕ݁ܳܒ݂ܺܝܪ ܡܶܬ݂ܒ݁ܳܪܳܟ݂ ܡܶܢ ܗܳܘ ܕ݁ܳܡܝܳܬ݁ܳܪ ܡܶܢܶܗ
PESHITTA
ܘܗܳܪܟ݁ܳܐ ܒ݁ܢܳܝܢܳܫܳܐ ܕ݁ܡܳܝܬ݁ܺܝܢ ܢܳܣܒ݁ܺܝܢ ܡܳܥܣܳܪܶܐ ܠܗܳܠ ܕ݁ܶܝܢ ܗܳܘ ܕ݁ܳܐܣܗܶܕ݂ ܥܠܳܘܗܝ ܟ݁ܬ݂ܳܒ݂ܳܐ ܕ݁ܚܳܝ ܗܽܘ
PESHITTA
ܘܳܐܝܟ݂ ܐܢܳܫ ܢܺܐܡܳܪ ܒ݁ܝܳܕ݂ ܐܳܒ݂ܪܳܗܳܡ ܐܳܦ݂ ܠܶܘܺܝ ܗܳܘ ܕ݁ܡܳܥܣܳܪܶܐ ܢܳܣܶܒ݂ ܗܘܳܐ ܐܳܦ݂ ܗܽܘ ܐܶܬ݂ܥܳܣܳܪ
PESHITTA
ܥܕ݂ܳܟ݁ܺܝܠ ܓ݁ܶܝܪ ܒ݁ܚܳܶܗ ܗܘܳܐ ܕ݁ܳܐܒ݂ܽܘܗܝ ܟ݁ܳܕ݂ ܐܳܪܥܶܗ ܠܡܳܠܟ݁ܺܝܙܕ݂ܶܩ
PESHITTA
ܐܶܠܽܘ ܗܳܟ݂ܺܝܠ ܓ݁ܡܺܝܪܽܘܬ݂ܳܐ ܒ݁ܝܳܕ݂ ܟ݁ܽܘܡܪܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܠܶܘܳܝܶܐ ܐܺܝܬ݂ܶܝܗ ܗܘܳܬ݂ ܕ݁ܒ݂ܳܗ ܣܺܝܡ ܢܳܡܽܘܣܳܐ ܠܥܳܡܳܐ ܠܡܳܢܳܐ ܡܶܬ݂ܒ݁ܥܶܐ ܗܘܳܐ ܟ݁ܽܘܡܪܳܐ ܐܚܪܺܢܳܐ ܕ݁ܳܢܩܽܘܡ ܒ݁ܳܕ݂ܡܽܘܬ݂ܶܗ ܕ݁ܡܳܠܟ݁ܺܝܙܕ݂ܶܩ ܐܶܡܳܪ ܕ݁ܶܝܢ ܕ݁ܒ݂ܳܕ݂ܡܽܘܬ݂ܶܗ ܕ݁ܳܐܗܪܽܘܢ ܢܶܗܘܶܐ
PESHITTA
ܐܶܠܳܐ ܐܳܝܟ݁ܳܢܳܐ ܕ݁ܳܗܘܳܐ ܫܽܘܚܠܳܦ݂ܳܐ ܒ݁ܟ݂ܽܘܡܪܽܘܬ݂ܳܐ ܗܳܟ݂ܳܢܳܐ ܗܘܳܐ ܫܽܘܚܠܳܦ݂ܳܐ ܐܳܦ݂ ܒ݁ܢܳܡܽܘܣܳܐ
Blogs over Kolossenzen 7
Nog geen artikelen die specifiek naar Kolossenzen 7 verwijzen. Zoek toch op de hoofdsite →