PESHITTA
ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܐܳܦ݂ ܚܢܳܢ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ ܠܳܢ ܗܳܠܶܝܢ ܟ݁ܽܠܗܽܘܢ ܣܳܗܕ݁ܶܐ ܕ݁ܳܐܝܟ݂ ܥܢܳܢܳܐ ܚܕ݂ܺܝܪܺܝܢ ܠܳܢ ܢܶܫܕ݁ܶܐ ܡܶܢܳܢ ܟ݁ܽܠ ܝܽܘܩܪܺܝܢ ܐܳܦ݂ ܚܛܺܝܬ݂ܳܐ ܕ݁ܳܒ݂ܟ݂ܽܠܙܒ݂ܳܢ ܡܛܳܝܒ݂ܳܐ ܗܝ ܠܳܢ ܘܒ݂ܳܡܣܳܝܒ݁ܪܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܢܶܪܗܛܺܝܘܗܝ ܠܳܐܓ݂ܽܘܢܳܐ ܗܳܢܳܐ ܕ݁ܣܺܝܡ ܠܳܢ
BRIEVEN
Kolossenzen 12
Πρὸς Κολοσσαεῖς
Hoofdstukken (13)← → toetsen
Getuigen
Interlineair
Tekstgrootte
Diff
PESHITTA
ܘܳܢܚܽܘܪ ܒ݁ܝܶܫܽܘܥ ܕ݁ܗܽܘ ܗܘܳܐ ܪܺܝܫܳܐ ܘܓ݂ܳܡܽܘܪܳܐ ܠܗܳܝܡܳܢܽܘܬ݂ܳܢ ܕ݁ܳܚܠܳܦ݂ ܚܳܕ݂ܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ ܗܘܳܐ ܠܶܗ ܣܳܝܒ݁ܳܪ ܠܺܝܒ݂ܳܐ ܘܥܳܠ ܒ݁ܶܗܬ݁ܬ݂ܳܐ ܐܳܡܣܳܪ ܘܥܳܠ ܝܳܡܺܝܢܳܐ ܕ݁ܟ݂ܽܘܪܣܝܶܗ ܕ݁ܳܐܠܳܗܳܐ ܝܺܬ݂ܶܒ݂
PESHITTA
ܚܙܳܘ ܗܳܟ݂ܺܝܠ ܟ݁ܡܳܐ ܣܳܝܒ݁ܳܪ ܡܶܢ ܚܳܛܳܝܶܐ ܗܳܢܽܘܢ ܕ݁ܗܶܢܽܘܢ ܗܘܳܘ ܣܳܩܽܘܒ݂ܠܳܐ ܠܢܳܦ݂ܫܗܽܘܢ ܕ݁ܠܳܐ ܬ݁ܶܡܳܐܢ ܠܟ݂ܽܘܢ ܘܠܳܐ ܬ݁ܶܬ݂ܪܳܦ݁ܶܐ ܢܳܦ݂ܫܟ݂ܽܘܢ
PESHITTA
ܠܳܐ ܥܕ݂ܳܟ݁ܺܝܠ ܡܳܛܺܝܬ݁ܽܘܢ ܥܕ݂ܳܡܳܐ ܠܳܕ݂ܡܳܐ ܒ݁ܳܐܓ݂ܽܘܢܳܐ ܕ݁ܠܽܘܩܒ݂ܳܠ ܚܛܺܝܬ݂ܳܐ
PESHITTA
ܘܳܛܥܳܝܬ݁ܽܘܢܳܝܗܝ ܠܝܽܘܠܦ݁ܳܢܳܐ ܐܳܝܢܳܐ ܕ݁ܳܐܝܟ݂ ܕ݁ܠܳܒ݂ܢܳܝܳܐ ܐܶܡܳܪ ܠܟ݂ܽܘܢ ܒ݁ܶܪܝ ܠܳܐ ܬ݁ܳܗܡܶܐ ܡܶܢ ܡܳܪܕ݁ܽܘܬ݂ܶܗ ܕ݁ܡܳܪܝܳܐ ܘܠܳܐ ܬ݁ܪܳܦ݁ܶܐ ܢܳܦ݂ܫܳܟ݂ ܐܶܡܳܬ݂ܝ ܕ݁ܡܶܢܶܗ ܡܶܬ݂ܟ݁ܳܘܳܢ ܐܳܢܬ݁
PESHITTA
ܠܡܳܢ ܕ݁ܪܳܚܶܡ ܓ݁ܶܝܪ ܡܳܪܝܳܐ ܪܳܕ݂ܶܐ ܠܶܗ ܘܳܡܢܳܓ݁ܶܕ݂ ܠܳܒ݂ܢܳܝܳܐ ܐܳܝܠܶܝܢ ܕ݁ܗܽܘ ܳܒ݂ܶܐ ܒ݁ܗܽܘܢ
PESHITTA
ܣܳܝܒ݁ܳܪܘ ܗܳܟ݂ܺܝܠ ܡܳܪܕ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܳܐܝܟ݂ ܕ݁ܳܠܘܳܬ݂ ܒ݁ܢܳܝܳܐ ܣܳܥܳܪ ܶܐܕ݂ܳܝܟ݁ܽܘܢ ܐܳܠܳܗܳܐ ܐܳܝܢܳܘ ܓ݁ܶܝܪ ܒ݁ܪܳܐ ܕ݁ܠܳܐ ܪܳܕ݂ܶܐ ܠܶܗ ܐܳܒ݂ܽܘܗܝ
PESHITTA
ܘܶܐܢ ܕ݁ܠܳܐ ܡܳܪܕ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܐܳܢܬ݁ܽܘܢ ܗܳܝ ܕ݁ܒ݂ܳܗ ܡܶܬ݂ܪܕ݂ܶܐ ܟ݁ܽܠܢܳܫ ܗܘܳܝܬ݁ܽܘܢ ܠܟ݂ܽܘܢ ܢܽܘܟ݂ܪܳܝܶܐ ܘܠܳܐ ܒ݁ܢܳܝܳܐ
PESHITTA
ܘܶܐܢ ܐܳܒ݂ܳܗܳܝܢ ܕ݁ܒ݂ܶܣܪܳܐ ܪܳܕ݂ܶܝܢ ܗܘܳܘ ܠܳܢ ܘܒ݂ܳܗܬ݁ܺܝܢ ܗܘܳܝܢ ܡܶܢܗܽܘܢ ܟ݁ܡܳܐ ܗܳܟ݂ܺܝܠ ܚܳܝܳܒ݂ܺܝܢܳܢ ܕ݁ܢܶܫܬ݁ܳܥܒ݁ܳܕ݂ ܠܳܐܒ݂ܽܘܗܶܝܢ ܕ݁ܪܽܘܚܳܬ݂ܳܐ ܘܢܺܚܶܐ
PESHITTA
ܗܳܢܽܘܢ ܓ݁ܶܝܪ ܠܳܙܒ݂ܳܢ ܗܽܘ ܙܥܽܘܪ ܐܳܝܟ݂ ܕ݁ܳܒ݂ܶܝܢ ܗܘܳܘ ܪܳܕ݂ܶܝܢ ܗܘܳܘ ܠܳܢ ܐܳܠܳܗܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܠܥܽܘܕ݂ܪܳܢܳܢ ܕ݁ܢܶܫܬ݁ܳܘܬ݁ܳܦ݂ ܠܩܳܕ݁ܺܝܫܽܘܬ݂ܶܗ
PESHITTA
ܟ݁ܽܠ ܡܳܪܕ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܒ݁ܙܳܒ݂ܢܳܗ ܠܳܐ ܡܶܣܬ݁ܳܒ݂ܪܳܐ ܕ݁ܳܕ݂ܚܳܕ݂ܽܘܬ݂ܳܐ ܗܝ ܐܶܠܳܐ ܕ݁ܟ݂ܳܪܝܽܘܬ݂ܳܐ ܠܚܳܪܬ݂ܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܦ݁ܺܐܪܶܐ ܕ݁ܳܫܠܳܡܳܐ ܘܳܕ݂ܙܳܕ݁ܺܝܩܽܘܬ݂ܳܐ ܝܳܗܒ݁ܳܐ ܠܳܐܝܠܶܝܢ ܕ݁ܒ݂ܳܗ ܐܶܬ݁ܕ݁ܳܪܳܫܘ
PESHITTA
ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܐܺܝܕ݂ܳܝܟ݁ܽܘܢ ܡܫܳܪܝܳܬ݂ܳܐ ܘܒ݂ܽܘܪܟ݁ܳܝܟ݁ܽܘܢ ܪܳܥܠܳܬ݂ܳܐ ܫܳܪܳܪܘ
Blogs over Kolossenzen 12
Nog geen artikelen die specifiek naar Kolossenzen 12 verwijzen. Zoek toch op de hoofdsite →