Ga naar inhoud
Hapax Legomena

Woorden die slechts eenmaal voorkomen

Een hapax legomenon(Grieks: ἅπαξ λεγόμενον, “eenmaal gezegd”) is een woord dat slechts eenmaal voorkomt in een corpus. In de Bijbel zijn er honderden van zulke unieke woorden — elk van hen draagt een betekenis die nergens anders in de Schrift wordt herhaald. Ze vormen een bijzondere uitdaging voor vertalers en een schat voor bijbelonderzoekers.

757
hapax legomena
4.7%
van alle unieke woorden
307
in het Oude Testament
450
in het Nieuwe Testament
Testament
757 resultaten
ἀποτίνωG661hapax
apotínō
pay in full
Filemon 1:19
ἀπαύγασμαG541hapax
apaúgasma
effulgence
Hebreeën 1:3
G6020hapax
Hebreeën 3:9
ἁρμόςG719hapax
harmós
articulation
Hebreeën 4:12
ἀφανήςG852hapax
aphanḗs
that is not manifest
Hebreeën 4:13
G6045hapax
Hebreeën 5:4
αἴτιοςG159hapax
aítios
causer
Hebreeën 5:9
ἄπειροςG552hapax
ápeiros
ignorant
Hebreeën 5:13
αἰσθητήριονG145hapax
aisthētḗrion
judgment
Hebreeën 5:14
ἀνακαινίζωG340hapax
anakainízō
restore
Hebreeën 6:6
ἀνασταυρόωG388hapax
anastauróō
recrucify
Hebreeën 6:6
ἀμήτωρG282hapax
amḗtōr
of unknown maternity
Hebreeën 7:3
ἀγενεαλόγητοςG35hapax
agenealógētos
unregistered as to birth
Hebreeën 7:3
ἀπάτωρG540hapax
apátōr
of unrecorded paternity
Hebreeën 7:3
ἀφομοιόωG871hapax
aphomoióō
assimilate closely
Hebreeën 7:3
ἀκροθίνιονG205hapax
akrothínion
best of the booty
Hebreeën 7:4
ἀκατάλυτοςG179hapax
akatálytos
permanent
Hebreeën 7:16
ἀπαράβατοςG531hapax
aparábatos
untransferable
Hebreeën 7:24
ἀφανισμόςG854hapax
aphanismós
abrogation
Hebreeën 8:13
ἀγνόημαG51hapax
agnóēma
shortcoming
Hebreeën 9:7
αἱματεκχυσίαG130hapax
haimatekchysía
effusion of blood
Hebreeën 9:22
ἀκλινήςG186hapax
aklinḗs
firm
Hebreeën 10:23
ἄθλησιςG119hapax
áthlēsis
struggle
Hebreeën 10:32
ἀναρίθμητοςG382hapax
anaríthmētos
without number
Hebreeën 11:12
G6092hapax
Hebreeën 11:15
ἀποβλέπωG578hapax
apoblépō
intently regard
Hebreeën 11:26
ΒαράκG913hapax
Barák
Barak
Hebreeën 11:32
αἴγειοςG122hapax
aígeios
belonging to a goat
Hebreeën 11:37
ἀφοράωG872hapax
aphoráō
consider attentively
Hebreeën 12:2
ἀναλογίζομαιG357hapax
analogízomai
contemplate
Hebreeën 12:3
-πωG4452hapax
-pō
enclitic particle of indefiniteness
Hebreeën 12:4
ἀνταγωνίζομαιG464hapax
antagōnízomai
struggle against (figuratively)
Hebreeën 12:4
ἀντικαθίστημιG478hapax
antikathístēmi
withstand
Hebreeën 12:4
ἁγιότηςG41hapax
hagiótēs
properly
Hebreeën 12:10
G6015hapax
Hebreeën 12:28
βοηθόςG998hapax
boēthós
succorer
Hebreeën 13:6
αἴνεσιςG133hapax
aínesis
thank
Hebreeën 13:15
ἀλυσιτελήςG255hapax
alysitelḗs
pernicious
Hebreeën 13:17
ἁπλῶςG574hapax
haplōs
bountifully
Jakobus 1:5
ἀνεμίζωG416hapax
anemízō
toss with the wind
Jakobus 1:6
ἀκατάστατοςG182hapax
akatástatos
inconstant
Jakobus 1:8
ἀπείραστοςG551hapax
apeírastos
not temptable
Jakobus 1:13
ἀποτελέωG658hapax
apoteléō
consummate
Jakobus 1:15
ἀποσκίασμαG644hapax
aposkíasma
obscuration
Jakobus 1:17
ἀνίλεωςG448hapax
aníleōs
inexorable
Jakobus 2:13
G6094hapax
Jakobus 3:5
ἀκατάσχετοςG183hapax
akatáschetos
unrestrainable
Jakobus 3:8
ἁλυκόςG252hapax
halykós
briny
Jakobus 3:12
ἀδιάκριτοςG87hapax
adiákritos
impartial
Jakobus 3:17
G6052hapax
Jakobus 4:5