Hapax Legomena
Woorden die slechts eenmaal voorkomen
Een hapax legomenon(Grieks: ἅπαξ λεγόμενον, “eenmaal gezegd”) is een woord dat slechts eenmaal voorkomt in een corpus. In de Bijbel zijn er honderden van zulke unieke woorden — elk van hen draagt een betekenis die nergens anders in de Schrift wordt herhaald. Ze vormen een bijzondere uitdaging voor vertalers en een schat voor bijbelonderzoekers.
Testament
757 resultaten
ἀποτίνωG661hapax
apotínō
pay in full
Filemon 1:19
ἀπαύγασμαG541hapax
apaúgasma
effulgence
Hebreeën 1:3
G6020hapax
Hebreeën 3:9
ἁρμόςG719hapax
harmós
articulation
Hebreeën 4:12
ἀφανήςG852hapax
aphanḗs
that is not manifest
Hebreeën 4:13
G6045hapax
Hebreeën 5:4
αἴτιοςG159hapax
aítios
causer
Hebreeën 5:9
ἄπειροςG552hapax
ápeiros
ignorant
Hebreeën 5:13
αἰσθητήριονG145hapax
aisthētḗrion
judgment
Hebreeën 5:14
ἀνακαινίζωG340hapax
anakainízō
restore
Hebreeën 6:6
ἀνασταυρόωG388hapax
anastauróō
recrucify
Hebreeën 6:6
ἀμήτωρG282hapax
amḗtōr
of unknown maternity
Hebreeën 7:3
ἀγενεαλόγητοςG35hapax
agenealógētos
unregistered as to birth
Hebreeën 7:3
ἀπάτωρG540hapax
apátōr
of unrecorded paternity
Hebreeën 7:3
ἀφομοιόωG871hapax
aphomoióō
assimilate closely
Hebreeën 7:3
ἀκροθίνιονG205hapax
akrothínion
best of the booty
Hebreeën 7:4
ἀκατάλυτοςG179hapax
akatálytos
permanent
Hebreeën 7:16
ἀπαράβατοςG531hapax
aparábatos
untransferable
Hebreeën 7:24
ἀφανισμόςG854hapax
aphanismós
abrogation
Hebreeën 8:13
ἀγνόημαG51hapax
agnóēma
shortcoming
Hebreeën 9:7
αἱματεκχυσίαG130hapax
haimatekchysía
effusion of blood
Hebreeën 9:22
ἀκλινήςG186hapax
aklinḗs
firm
Hebreeën 10:23
ἄθλησιςG119hapax
áthlēsis
struggle
Hebreeën 10:32
ἀναρίθμητοςG382hapax
anaríthmētos
without number
Hebreeën 11:12
G6092hapax
Hebreeën 11:15
ἀποβλέπωG578hapax
apoblépō
intently regard
Hebreeën 11:26
ΒαράκG913hapax
Barák
Barak
Hebreeën 11:32
αἴγειοςG122hapax
aígeios
belonging to a goat
Hebreeën 11:37
ἀφοράωG872hapax
aphoráō
consider attentively
Hebreeën 12:2
ἀναλογίζομαιG357hapax
analogízomai
contemplate
Hebreeën 12:3
-πωG4452hapax
-pō
enclitic particle of indefiniteness
Hebreeën 12:4
ἀνταγωνίζομαιG464hapax
antagōnízomai
struggle against (figuratively)
Hebreeën 12:4
ἀντικαθίστημιG478hapax
antikathístēmi
withstand
Hebreeën 12:4
ἁγιότηςG41hapax
hagiótēs
properly
Hebreeën 12:10
G6015hapax
Hebreeën 12:28
βοηθόςG998hapax
boēthós
succorer
Hebreeën 13:6
αἴνεσιςG133hapax
aínesis
thank
Hebreeën 13:15
ἀλυσιτελήςG255hapax
alysitelḗs
pernicious
Hebreeën 13:17
ἁπλῶςG574hapax
haplōs
bountifully
Jakobus 1:5
ἀνεμίζωG416hapax
anemízō
toss with the wind
Jakobus 1:6
ἀκατάστατοςG182hapax
akatástatos
inconstant
Jakobus 1:8
ἀπείραστοςG551hapax
apeírastos
not temptable
Jakobus 1:13
ἀποτελέωG658hapax
apoteléō
consummate
Jakobus 1:15
ἀποσκίασμαG644hapax
aposkíasma
obscuration
Jakobus 1:17
ἀνίλεωςG448hapax
aníleōs
inexorable
Jakobus 2:13
G6094hapax
Jakobus 3:5
ἀκατάσχετοςG183hapax
akatáschetos
unrestrainable
Jakobus 3:8
ἁλυκόςG252hapax
halykós
briny
Jakobus 3:12
ἀδιάκριτοςG87hapax
adiákritos
impartial
Jakobus 3:17
G6052hapax
Jakobus 4:5