Ga naar inhoud
ἐκπλήσσω
ekplḗssō
109× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G1605

strike with astonishment

to strike with astonishment

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

prop., . to strike out, drive away : pass., , , ; seq. , c. dat. rei, , , , .† to strike with panic or shock, to amaze, astonish Mt 13:54 19:25 Mk 6:2 7:37 10:26 Lk 2:48 Mt 7:28 22:33 Mk 1:22 11:18 Lk 4:32 9:43 Ac 13:12 ἐπί , , predominantly physical; τρεμεῖν to tremble , , "the general term," Thayer; φοβεῖν to fear cf. also , , and v.s. φρίσσω to shudder δειλία

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

verslagen, zich, ontzetten, was, zijnde

I strike with panic or shock; I amaze, astonish.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

be astonished

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk2 glosses

to strike with astonishment

STRONG-GRK · bronStrong's G1605

amaze, astonish

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G1605
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

ἐκ-πλήσσω (Attic -ττω, Act.13:12), [in LXX: (pass.) Ecc.7:16, (שָׁמֵם hithp.), Wis.13:4, 2Ma.7:12, 4Ma.8:4 4Mac 17:16 * ;] 1. prop., to strike out, drive away. 2. to strike with panic or shock, to amaze, astonish: pass., Mat.13:54 19:25, Mrk.6:2 7:37 10:26, Luk.2:48; before ἐπί, with dative of thing(s), Mat.7:28 22:33, Mrk.1:22 11:18, Luk.4:32 9:43, Act.13:12.† SYN.: " πτωεῖν G?, to terrify, agitate with fear; τρεμεῖν, to tremble, predominantly physical; φοβεῖν, to fear, "the general term," Thayer; cf. also φρίσσω, to shudder, and see: δειλία δειλία, -ας, ἡ (δειλός), [in LXX for אֵימָה, מְחִתָּה, etc. ;] cowardice, timidity (never in good sense): 2Ti.1:7.† SYN.: φόβος, fear, in general, good or bad; εὐλάβεια (which see), apprehension generally, but chiefly pious fear, "that careful and watchful reverence which pays regard to every circumstance in that with which it has to deal" (cf. Tr., Syn., § x).† (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

109× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…