Ga naar inhoud
κακῶς
kakōs
134× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G2560

badly

badly (physically or morally)

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

, ; badly ill in physical sense: , , , , , ; , (WH, mg.); , ; (as freq. in cl., v. LS, s.v.; MM, , xv), , , etc., ; κ. ἔχειν πάσχειν δαιμονίζεσθαι κακοὺς κ. ἀπολέσει to be ill evil that they are he will evilly Mt 4:24 8:16 9:12 14:35 17:15 Mk 1:32 34 2:17 6:55 Lk 5:31 7:2 Mt 17:15 Mt 15:22 Mt 21:41 Exp. in moral sense, (, , al.): , ; , c. acc. pers., ; , .† wrongly I Mac 7:42 IV Mac 6:17 Jo 18:23 Ac 23:5 Ja 4:8 κ. λαλεῖν εἰπεῖν αἰτεῖσθαι

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

kwalijk, ziek, krank, deerlijk, zwaar

badly, evilly, wrongly.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

badly

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk2 glosses

badly (physically or morally)

STRONG-GRK · bronStrong's G2560

amiss, diseased, evil, grievously, miserably, sick, sore

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G2560
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

κακῶς (κακός), adv., [in LXX: Wis.18:19, 4Ma.6:17.al.; κ. εἰπεῖν, ἐρεῖν (אָרַר, קָלַל pi.), Exo.22:28 (27), Lev.19:14, Isa.8:21; κ. ἔχειν (חָלָה, Eze.34:4, al. ;] badly, ill; (a) in physical sense: κ. ἔχειν, to be ill, Mat.4:24 8:16 9:12 14:35 17:15, Mrk.1:32, 34 2:17 6:55 5:31 7:2; πάσχειν, Mat.17:15 (WH, mg.); δαιμονίζεσθαι, Mat.15:22; κακοὺς κ. ἀπολέσει (as frequently in cl., see LS, see word; MM, Exp., xv), evil that they are, he will evilly, etc., Mat.21:41; (b) in moral sense, wrongly (1Ma.7:42, 4Mac, l.with, al.): κ. λαλεῖν, Jhn.18:23; είπεῖν, with accusative of person(s), Act.23:5; αἰτεῖσθαι, Jas.4:8,† (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

134× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…