Ga naar inhoud
πάθημα
páthēma
126× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G3804

hardship or pain; subjectively

something undergone, i.e. hardship or pain; subjectively, an emotion or influence

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

, , : pl., , , , , , , ; of Christ's sufferings: , ; , ; id. as shared by Christians, , , . that which befalls one a suffering affliction Ro 8:18 II Co 1:6 7 Col 1:24 II Ti 3:11 He 2:10 10:32 I Pe 5:9 I Pe 1:11 I Pe 5:1 II Co 1:5 Phl 3:10 I Pe 4:13 τὰ εἰς Χ. τ. Χριστσῦ , , : ; , . a passive emotion affection passion Ga 5:24 Ro 7:5 τ. ἁμαρτιῶν = , or : c. gen. obj., .† τὸ πάσχειν an enduring suffering He 2:9

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

lijden, lijdens, bewegingen

(a) suffering, affliction, (b) passion, emotion, (c) an undergoing, an enduring.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

suffering

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk4 glosses

something undergone, i.e. hardship or pain; subjectively, an emotion or influence

STRONG-GRK · bronStrong's G3804

affection, affliction, motion, suffering

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G3804

something undergone, i.e. hardship or pain

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G3804 — meaning 1/2

subjectively, an emotion or influence

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G3804 — meaning 2/2
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

πάθημα, -τος, τό (πάσχω), like πάθος, 1. that which befalls one, a suffering, affliction: pl., Rom.8:18, 2Co.1:6-7, Col.1:24, 2Ti.3:11, Heb.2:10 10:32, 1Pe.5:9; of Christ's sufferings: τὰ εἰς Χ., 1Pe.1:11; τ. Χριστσῦ, 1Pe.5:1; id. as shared by Christians, 2Co.1:5, Php.3:10, 1Pe.4:13. 2. a passive emotion, affection, passion: Gal.5:24; τ. ἀμαρτιῶν, Rom.7:5 3. = τὸ πάσχειν, an enduring or suffering: with genitive obj., Heb.2:9.† SYN.: see: πάθος (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

126× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…