Ga naar inhoud
συμβάλλω
symbállō
48× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G4820

converse

to combine, i.e. (in speaking) to converse, consult, dispute, (mentally) to consider, (by implication) to aid, (personally) to join, attack

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

, hence, to throw together of speech (seq. , Eur., al.), (sc. ): c. dat. pers., , WH, mg., ; seq. , ; λόγους λόγους πρὸς ἀλλήλους to discuss, confer Lk 11:53 Ac 17:18 Ac 4:15 : , ; to reflect, consider, ponder ἐν τ. καρδίᾳ Lk 2:19 : ; in hostile sense, , c. dat. (, Polyb.), ; to meet with, fall in with Ac 20:14 Lk 14:31 εἰς πόλεμον εἰς μάχην mid., (Polyb., al.; cf. MM, xxiv): .† to contribute Ac 18:27

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

had, streden, te slaan, toegebracht, zij

properly: I throw together, hence: I ponder, come up with, encounter, with or without hostile intent; I dispute with; mid: I confer, consult with, contribute.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

to ponder/confer

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk2 glosses

to combine, i.e. (in speaking) to converse, consult, dispute, (mentally) to consider, (by implication) to aid, (personally) to join, attack

STRONG-GRK · bronStrong's G4820

confer, encounter, help, make, meet with, ponder

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G4820
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

συν-βάλλω (Rec. συμ-), [in LXX: 2Ch.25:19 (גָּרָה hith.), Isa.46:6 (זוּל), Jer.43:3 (סוּת hi.), Wis.5:8, al. ;] to throw together, hence, (a) of speech (before λόγους, Eur., al.), to discuss, confer (sc. λόγους): with dative of person(s), Luk.11:53, WH, mg., Act.17:18; before πρὸς ἀλλήλους, Act.4:15; (b) to reflect, consider, ponder: ἐν τ. καρδίᾳ, Luk.2:19; (with) to meet with, fall in with: Act.20:14; in hostile sense, εἰς πόλεμον, with dative (εἰς μάχην, Polyb.), Luk.14:31; (d) mid., to contribute (Polyb., al.; cf. MM, xxiv): Act.18:27.† (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

48× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…