Ga naar inhoud
ἐμβριμάομαι
embrimáomai
39× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G1690

blame

to have indignation on, i.e. (transitively) to blame, (intransitively) to sigh with chagrin, (specially) to sternly enjoin

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

(of horses, Æsch.), hence, to speak or act with deep feeling (, i, 62b); to snort in DCG (cf. , ): c. dat., , ; , ; to be moved with anger ἐμβρίμημα ἐν ἑαυτῷ La 2:6 Mk 14:5 Jo 11:33 Jo 11:38 : c. dat., , .† to admonish sternly Mt 9:30 Mk 1:43

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

bewogen, had, tegen, verboden, zijnde

I snort, express indignant displeasure

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

be agitated

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk2 glosses

to have indignation on, i.e. (transitively) to blame, (intransitively) to sigh with chagrin, (specially) to sternly enjoin

STRONG-GRK · bronStrong's G1690

straitly charge, groan, murmur against

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G1690
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

ἐμ-βριμάομαι (T, -έομαι; Bl., § 22, 1), -ῶμαι (βρίμη, strength, bulk, whence βριμάομαι, to snort with anger), depon., with aor. mid. and pass., [in LXX (Hatch, Essays, 25): Dan LXX 11:30 (also Aq., Psa.7:12; Sm., Isa.17:13) * ;] to snort in (of horses, Æsch.), hence, to speak or act with deep feeling (DCG, i, 62b); (a) to be moved with anger (cf. ἐμβρίμημα, La 2:6): with dative, Mrk.14:5, Jhn.11:33; ἐν ἑαυτῷ, Jhn.11:38; (b) to admonish sternly: with dative, Mat.9:30, Mrk.1:43.† (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

39× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Theologische concepten

demon, evil spirit, unclean spiritKernbegrip
All these terms refer to demons, which are spirit beings that oppose God’s will. * God created angels to serve him. When the devil rebelled against G

Studie

Notities laden…