sabbath (day)

of the week, the seventh day the sabbath the sing. form : , , , al.; (in LXX, , al., usually , v. infr.), ; , (cf. ); dat., of time () , ; () , , , , al.; acc., of duration, , ; , ; pl., , R, txt. (but v. infr.); -ον, τὸ σ. ἡ ἡμέρα τοῦ σ. τῶν σ. ὁδὸς σαββάτου τῷ σ. ἐν τῷ σ. τὸ σ. κατὰ πᾶν σ. σ. τρία Mt 12:8 Mk 2:27 Lk 6:5 Ex 20:8 Lk 13:16 14:5 Ac 1:12 Mt 24:20 Lk 6:9 14:1 Mt 12:2 Lk 6:7 Jo 5:16 Lk 23:56 Ac 13:27 15:21 18:4 Ac 17:2 as most freq. in LXX (v. Swete, , 17; Thackeray, , 35) the pl. form, (v. supr. on the Aram. form. There is also an analogy in the names of other festivals, , etc.): , ; (, al.), , ; dat. pl. (in LXX , but as in NT) by metaplasmus (Bl., § 9, 3), , , , , , . Mk. Gr. τὰ σ. τ. ἐγκαίνια, ἄζυμα ἡ ἡμέρα τῶν σ. -τοις σάββασι Mt 28:1 Col 2:16 Ex 20:8 Lk 4:16 Ac 13:14 16:13 I Mac 2:38 Mt 12:1 5 10-12 Mk 1:21 2:23 3:2 4 Lk 4:31 6:2 ; seven days, a week the sing. form: , ; (Bl., § 35, 4; 36, 13), ; , ; pl., , R, mg. (but v. supr.); πρώτη σαββάτσυ δὶς τοῦ σ. κατὰ μίαν σαββάτου σ. τρία Mk 16:9 Lk 18:12 I Co 16:2 Ac 17:2 the pl. form: (where the gen. = ; Soph., , 43a), , , , , , ἡ μία τῶν σ. μετὰ τά Lex. Mt 28:1 Mk 16:2 Lk 24:1 Jo 20:1 19 Ac 20:7

sabbat, week, sabbats, sabbatdagen, sabbatdag

the Sabbath, a week.

Sabbath

the Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications

sabbath (day), week

the Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself)

by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths

likewise the plural in all the above applications

σάββατον, -ου, τό (Aram. שַׁבָּתָא, transliterated σάββατα, and this being mistaken for a pl., the sing. σάββατον was formed from it), and σάββατα, -ων, τά [in LXX for שַׁבָּת, שַׁבָּתוֹן ;] 1. the seventh day of the week, the sabbath (a) the sing. form -ον, τὸ σ.: Mat.12:8, Mrk.2:27, Luk.6:5, al.; ἡ ἡμέρα τοῦ σ. (in LXX, Exo.20:8, al., usually τῶν σ., see infr.), Luk.13:16 14:5; ὁδὸς σαββάτου, Act.1:12 (cf. Mat.24:29); dative, of time (τῷ) σ., Luk.6:9 14:1; ἐν (τῷ) σ., Mat.12:2, Luk.6:7, Jhn.5:16, al.; accusative, of duration, τὸ σ., Luk.23:56; κατὰ πᾶν σ., Act.13:27 15:21 18:4; pl., σ. τρία, Act.17:2 R, txt. (but see infr.); (b) as most frequently in LXX (see Swete, Mk., 17; Thackeray, Gr., 35) the pl. form, τὰ σ. (see supr. on the Aram. form. There is also an analogy in the names of other festivals, τ. ἐγκαίνια, ἄζυμα, etc.): Mat.28:1, Col.2:16; ἡ ἡμέρα τῶν σ. (Exo.20:8, al.), Luk.4:16, Act.13:14 16:13; dative pl. (in LXX -τοις, but 1Ma.2:38 as in NT) by metaplasmus (El., § 9, 3), σάββασι, Mat.12:1, 5 12:10-12 Mrk.1:21 2:23 3:2, 4, Luk.4:31 6:2. 2. seven days, a week; (a) the sing. form: πρώτη σαββάτσυ, Mrk.16:9; δὶς τοῦ σ. (Bl., § 35, 4; 36, 13), Luk.18:12; κατὰ μίαν σαββάτου, 1Co.16:2; pl., σ. τρία, Act.17:2 R, mg. (but see supr.); (b) the pl. form: ἡ μία τῶν σ. (where the genitive = μετὰ τά; Soph., Lex., 43a), Mat.28:1, Mrk.16:2, Luk.24:1, Jhn.20:1, 19, Act.20:7 (AS)