De Schrift is leidend; traditie bevestigt; pictografische uitleg is interpretatief. Lees onze redactionele lijn.
Dalet (delet) is deur. Vier hoeken van de aarde, vier winden (Ez 37:9), vier rivieren uit Eden (Gen 2:10). De deurposten waarop het bloed werd gestreken (Ex 12:7) zijn dalet-vormig: een drempel die leven van dood scheidt. Jezus zegt: Ik ben de deur (Joh 10:9).
De rabbijnen verbinden dalet met dal — arm, behoeftig. De dalet buigt naar de gimel die haar komt helpen: zo wordt de liefdedaad structureel in het alfabet gegrift. Mezoeza's op de dalet (deurpost) markeren Gods aanwezigheid op de grens van privé en publiek.
De christelijke lezing ziet in de dalet de deuropening waarop het Pascha-bloed werd gestreken, type van het kruis (1 Kor 5:7). BDB: dalet heeft als preposition geen zelfstandige kracht, maar als letter is zij ingang van woorden als derekh (weg) en davar (woord).
Paleo-dalet 𐤃 lijkt op een tentdeur of een visrug. Benner: deur, beweging, hangen. Pictografisch kan dit de lezing van derekh (weg) en dor (generatie) kleuren — maar de traditionele lexicografen leiden die woorden primair af uit wortel-semantiek, niet uit de letter-vorm.
Christus zegt Ik ben de deur (Joh 10:9). De dalet is niet een gesloten barrière maar een drempel — een uitnodiging. Wie door Hem binnengaat, wordt behouden, zal ingaan en uitgaan, en weide vinden. U hoeft niet kloppen te verdienen. U mag gewoon binnengaan.
▍gekozen kern-lemma's · ▍ frequente voorkomens. Klik voor het lexicon-paspoort met grondbetekenis, vindplaatsen en glossa per perspectief.