KETUVIM

Psalmen 112

תְּהִלִּים

Hoofdstukken (150)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

Getuigen

Interlineair

הַ֥לְלוּ יָ֨הּ אַשְׁרֵי אִ֭ישׁ יָרֵ֣א אֶת יְהוָ֑ה בְּ֝/מִצְוֺתָ֗י/ו חָפֵ֥ץ מְאֹֽד

STATEN

Hallelujah! Aleph. Welgelukzalig is de man, die den HEERE vreest; Beth. die groten lust heeft in Zijn geboden.

גִּבּ֣וֹר בָּ֭/אָרֶץ יִהְיֶ֣ה זַרְע֑/וֹ דּ֭וֹר יְשָׁרִ֣ים יְבֹרָֽךְ

STATEN

Gimel. Zijn zaad zal geweldig zijn op aarde; Daleth. het geslacht der oprechten zal gezegend worden.

הוֹן וָ/עֹ֥שֶׁר בְּ/בֵית֑/וֹ וְ֝/צִדְקָת֗/וֹ עֹמֶ֥דֶת לָ/עַֽד

STATEN

He. In zijn huis zal have en rijkdom wezen; Vau. en zijn gerechtigheid bestaat in eeuwigheid.

זָ֘רַ֤ח בַּ/חֹ֣שֶׁךְ א֭וֹר לַ/יְשָׁרִ֑ים חַנּ֖וּן וְ/רַח֣וּם וְ/צַדִּֽיק

STATEN

Zain. Den oprechten gaat het licht op in de duisternis; Cheth. Hij is genadig, en barmhartig, en rechtvaardig.

טֽוֹב אִ֭ישׁ חוֹנֵ֣ן וּ/מַלְוֶ֑ה יְכַלְכֵּ֖ל דְּבָרָ֣י/ו בְּ/מִשְׁפָּֽט

STATEN

Teth. Wel dien man, die zich ontfermt en uitleent; Jod. hij beschikt zijn zaken met recht.

כִּֽי לְ/עוֹלָ֥ם לֹא יִמּ֑וֹט לְ/זֵ֥כֶר ע֝וֹלָ֗ם יִהְיֶ֥ה צַדִּֽיק

STATEN

Caph. Zekerlijk, hij zal in der eeuwigheid niet wankelen; Lamed. de rechtvaardige zal in eeuwige gedachtenis zijn.

מִ/שְּׁמוּעָ֣ה רָ֭עָה לֹ֣א יִירָ֑א נָכ֥וֹן לִ֝בּ֗/וֹ בָּטֻ֥חַ בַּ/יהוָֽה

STATEN

Mem. Hij zal voor geen kwaad gerucht vrezen; Nun. zijn hart is vast, betrouwende op den HEERE.

סָמ֣וּךְ לִ֭בּ/וֹ לֹ֣א יִירָ֑א עַ֖ד אֲשֶׁר יִרְאֶ֣ה בְ/צָרָֽי/ו

STATEN

Samech. Zijn hart, wel ondersteund zijnde, zal niet vrezen; Ain. totdat hij op zijn wederpartijen zie.

פִּזַּ֤ר נָ֘תַ֤ן לָ/אֶבְיוֹנִ֗ים צִ֭דְקָת/וֹ עֹמֶ֣דֶת לָ/עַ֑ד קַ֝רְנ֗/וֹ תָּר֥וּם בְּ/כָבֽוֹד

STATEN

Pe. Hij strooit uit, hij geeft den nooddruftige; Tsade. zijn gerechtigheid bestaat in eeuwigheid; Koph. zijn hoorn zal verhoogd worden in eer.

רָ֘שָׁ֤ע יִרְאֶ֨ה וְ/כָעָ֗ס שִׁנָּ֣י/ו יַחֲרֹ֣ק וְ/נָמָ֑ס תַּאֲוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד

STATEN

Resch. De goddeloze zal het zien, en hij zal zich vertoornen; Schin. hij zal met zijn tanden knersen en smelten. Thau. de wens der goddelozen zal vergaan.