Ga naar inhoud
NEVIIM

1 Samuël 18

שְׁמוּאֵל א
Hoofdstukken (31)← → toetsen
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Getuigen
Interlineair
Tekstgrootte
Diff
1
וַ/יְהִ֗י כְּ/כַלֹּת/וֹ֙ לְ/דַבֵּ֣ר אֶל שָׁא֔וּל וְ/נֶ֨פֶשׁ֙ יְה֣וֹנָתָ֔ן נִקְשְׁרָ֖ה בְּ/נֶ֣פֶשׁ דָּוִ֑ד ו/יאהבו יְהוֹנָתָ֖ן כְּ/נַפְשֽׁ/וֹ־׃ וַ/יֶּאֱהָבֵ֥/הוּ
STATEN

Het geschiedde nu, als hij geëindigd had tot Saul te spreken, dat de ziel van Jónathan verbonden werd aan de ziel van David; en Jónathan beminde hem als zijn ziel.

2
וַ/יִּקָּחֵ֥/הוּ שָׁא֖וּל בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֑וּא וְ/לֹ֣א נְתָנ֔/וֹ לָ/שׁ֖וּב בֵּ֥ית אָבִֽי/ו׃
STATEN

En Saul nam hem te dien dage, en liet hem niet wederkeren tot zijns vaders huis.

3
וַ/יִּכְרֹ֧ת יְהוֹנָתָ֛ן וְ/דָוִ֖ד בְּרִ֑ית בְּ/אַהֲבָת֥/וֹ אֹת֖/וֹ כְּ/נַפְשֽׁ/וֹ׃
STATEN

Jónathan nu en David maakten een verbond, dewijl hij hem liefhad als zijn ziel.

4
וַ/יִּתְפַּשֵּׁ֣ט יְהוֹנָתָ֗ן אֶֽת הַ/מְּעִיל֙ אֲשֶׁ֣ר עָלָ֔י/ו וַֽ/יִּתְּנֵ֖/הוּ לְ/דָוִ֑ד וּ/מַדָּ֕י/ו וְ/עַד חַרְבּ֥/וֹ וְ/עַד קַשְׁתּ֖/וֹ וְ/עַד חֲגֹרֽ/וֹ־־־־׃
STATEN

En Jónathan deed zijn mantel af, dien hij aan had, en gaf hem aan David, ook zijn klederen, ja, tot zijn zwaard toe, en tot zijn boog toe, en tot zijn gordel toe.

5
וַ/יֵּצֵ֨א דָוִ֜ד בְּ/כֹל֩ אֲשֶׁ֨ר יִשְׁלָחֶ֤/נּוּ שָׁאוּל֙ יַשְׂכִּ֔יל וַ/יְשִׂמֵ֣/הוּ שָׁא֔וּל עַ֖ל אַנְשֵׁ֣י הַ/מִּלְחָמָ֑ה וַ/יִּיטַב֙ בְּ/עֵינֵ֣י כָל הָ/עָ֔ם וְ/גַ֕ם בְּ/עֵינֵ֖י עַבְדֵ֥י שָׁאֽוּל־׃פ
STATEN

En David toog uit, overal, waar Saul hem zond; hij gedroeg zich voorzichtiglijk, en Saul zette hem over de krijgslieden; en hij was aangenaam in de ogen des gansen volks, en ook in de ogen der knechten van Saul.

6
וַ/יְהִ֣י בְּ/בוֹאָ֗/ם בְּ/שׁ֤וּב דָּוִד֙ מֵ/הַכּ֣וֹת אֶת הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י וַ/תֵּצֶ֨אנָה הַ/נָּשִׁ֜ים מִ/כָּל עָרֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ ל/שור וְ/הַ/מְּחֹל֔וֹת לִ/קְרַ֖את שָׁא֣וּל הַ/מֶּ֑לֶךְ בְּ/תֻפִּ֥ים בְּ/שִׂמְחָ֖ה וּ/בְ/שָׁלִשִֽׁים־־׃ לָ/שִׁ֣יר
STATEN

Het geschiedde nu, toen zij kwamen, en David wederkeerde van het slaan der Filistijnen, dat de vrouwen uitgingen uit al de steden van Israël, met gezang en reien, den koning Saul tegemoet, met trommelen, met vreugde en met muziekinstrumenten.

7
וַֽ/תַּעֲנֶ֛ינָה הַ/נָּשִׁ֥ים הַֽ/מְשַׂחֲק֖וֹת וַ/תֹּאמַ֑רְןָ הִכָּ֤ה שָׁאוּל֙ ב/אלפ/ו וְ/דָוִ֖ד בְּ/רִבְבֹתָֽי/ו בַּ/אֲלָפָ֔י/ו׃
STATEN

En de vrouwen, spelende, antwoordden elkander en zeiden: Saul heeft zijn duizenden verslagen, maar David zijn tienduizenden!

8
וַ/יִּ֨חַר לְ/שָׁא֜וּל מְאֹ֗ד וַ/יֵּ֤רַע בְּ/עֵינָי/ו֙ הַ/דָּבָ֣ר הַ/זֶּ֔ה וַ/יֹּ֗אמֶר נָתְנ֤וּ לְ/דָוִד֙ רְבָב֔וֹת וְ/לִ֥/י נָתְנ֖וּ הָ/אֲלָפִ֑ים וְ/ע֥וֹד ל֖/וֹ אַ֥ךְ הַ/מְּלוּכָֽה׃
STATEN

Toen ontstak Saul zeer, en dat woord was kwaad in zijn ogen, en hij zeide: Zij hebben David tien duizend gegeven, doch mij hebben zij maar duizend gegeven; en voorzeker zal het koninkrijk nog voor hem zijn.

9
וַ/יְהִ֥י שָׁא֖וּל עון אֶת דָּוִ֑ד מֵ/הַ/יּ֥וֹם הַ/ה֖וּא וָ/הָֽלְאָה עוֹיֵ֣ן־׃ס
STATEN

En Saul had het oog op David, van dien dag af en voortaan.

10
וַ/יְהִ֣י מִֽ/מָּחֳרָ֗ת וַ/תִּצְלַ֣ח רוּחַ֩ אֱלֹהִ֨ים רָעָ֤ה אֶל שָׁאוּל֙ וַ/יִּתְנַבֵּ֣א בְ/תוֹךְ הַ/בַּ֔יִת וְ/דָוִ֛ד מְנַגֵּ֥ן בְּ/יָד֖/וֹ כְּ/י֣וֹם בְּ/י֑וֹם וְ/הַ/חֲנִ֖ית בְּ/יַד שָׁאֽוּל׀׀־־׀־׃
STATEN

En het geschiedde des anderen daags, dat de boze geest Gods over Saul vaardig werd, en hij profeteerde midden in het huis, en David speelde op snarenspel met zijn hand, als van dag tot dag; Saul nu had een spies in zijn hand.

11
וַ/יָּ֤טֶל שָׁאוּל֙ אֶֽת הַ/חֲנִ֔ית וַ/יֹּ֕אמֶר אַכֶּ֥ה בְ/דָוִ֖ד וּ/בַ/קִּ֑יר וַ/יִּסֹּ֥ב דָּוִ֛ד מִ/פָּנָ֖י/ו פַּעֲמָֽיִם־׃
STATEN

En Saul schoot de spies, en zeide: Ik zal David aan den wand spitten; maar David wendde zich tweemaal van zijn aangezicht af.

12
וַ/יִּרָ֥א שָׁא֖וּל מִ/לִּ/פְנֵ֣י דָוִ֑ד כִּֽי הָיָ֤ה יְהוָה֙ עִמּ֔/וֹ וּ/מֵ/עִ֥ם שָׁא֖וּל סָֽר־׃
STATEN

En Saul vreesde voor David, want de HEERE was met hem, en Hij was van Saul geweken.

Op De Naamdragers

Blogs over 1 Samuël 18

Nog geen artikelen die specifiek naar 1 Samuël 18 verwijzen. Zoek toch op de hoofdsite →