Ga naar inhoud
NEVIIM

1 Samuël 28

שְׁמוּאֵל א
Hoofdstukken (31)← → toetsen
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Getuigen
Interlineair
Tekstgrootte
Diff
1
וַֽ/יְהִי֙ בַּ/יָּמִ֣ים הָ/הֵ֔ם וַ/יִּקְבְּצ֨וּ פְלִשְׁתִּ֤ים אֶת מַֽחֲנֵי/הֶם֙ לַ/צָּבָ֔א לְ/הִלָּחֵ֖ם בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל וַ/יֹּ֤אמֶר אָכִישׁ֙ אֶל דָּוִ֔ד יָדֹ֣עַ תֵּדַ֗ע כִּ֤י אִתִּ/י֙ תֵּצֵ֣א בַֽ/מַּחֲנֶ֔ה אַתָּ֖ה וַ/אֲנָשֶֽׁי/ךָ־־׃
STATEN

En het geschiedde in die dagen, als de Filistijnen hun legers vergaderden tot den strijd, om tegen Israël te strijden, zo zeide Achis tot David: Gij zult zekerlijk weten, dat gij met mij in het leger zult uittrekken, gij en uw mannen.

2
וַ/יֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל אָכִ֔ישׁ לָ/כֵן֙ אַתָּ֣ה תֵדַ֔ע אֵ֥ת אֲשֶׁר יַעֲשֶׂ֖ה עַבְדֶּ֑/ךָ וַ/יֹּ֤אמֶר אָכִישׁ֙ אֶל דָּוִ֔ד לָ/כֵ֗ן שֹׁמֵ֧ר לְ/רֹאשִׁ֛/י אֲשִֽׂימְ/ךָ֖ כָּל הַ/יָּמִֽים־־־־׃פ
STATEN

Toen zeide David tot Achis: Aldus zult gij weten, wat uw knecht doen zal. En Achis zeide tot David: Daarom zal ik u ten bewaarder mijns hoofds zetten, te allen dage.

3
וּ/שְׁמוּאֵ֣ל מֵ֔ת וַ/יִּסְפְּדוּ ל/וֹ֙ כָּל יִשְׂרָאֵ֔ל וַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ בָ/רָמָ֖ה וּ/בְ/עִיר֑/וֹ וְ/שָׁא֗וּל הֵסִ֛יר הָ/אֹב֥וֹת וְ/אֶת הַ/יִּדְּעֹנִ֖ים מֵ/הָ/אָֽרֶץ־־־׃
STATEN

Samuël nu was gestorven, en gans Israël had rouw over hem bedreven; en zij hadden hem begraven te Rama, te weten in zijn stad. En Saul had uit het land weggedaan de waarzeggers en duivelskunstenaars.

4
וַ/יִּקָּבְצ֣וּ פְלִשְׁתִּ֔ים וַ/יָּבֹ֖אוּ וַ/יַּחֲנ֣וּ בְ/שׁוּנֵ֑ם וַ/יִּקְבֹּ֤ץ שָׁאוּל֙ אֶת כָּל יִשְׂרָאֵ֔ל וַֽ/יַּחֲנ֖וּ בַּ/גִּלְבֹּֽעַ־־׃
STATEN

En de Filistijnen kwamen en vergaderden zich, en zij legerden zich te Sunem; en Saul vergaderde gans Israël, en zij legerden zich op Gilbóa.

5
וַ/יַּ֥רְא שָׁא֖וּל אֶת מַחֲנֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֑ים וַ/יִּרָ֕א וַ/יֶּחֱרַ֥ד לִבּ֖/וֹ מְאֹֽד־׃
STATEN

Toen Saul het leger der Filistijnen zag, zo vreesde hij, en zijn hart beefde zeer.

6
וַ/יִּשְׁאַ֤ל שָׁאוּל֙ בַּֽ/יהוָ֔ה וְ/לֹ֥א עָנָ֖/הוּ יְהוָ֑ה גַּ֧ם בַּ/חֲלֹמ֛וֹת גַּ֥ם בָּ/אוּרִ֖ים גַּ֥ם בַּ/נְּבִיאִֽם׃
STATEN

En Saul vraagde den HEERE; maar de HEERE antwoordde hem niet; noch door dromen, noch door de urim, noch door de profeten.

7
וַ/יֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּל לַ/עֲבָדָ֗י/ו בַּקְּשׁוּ לִ/י֙ אֵ֣שֶׁת בַּעֲלַת א֔וֹב וְ/אֵלְכָ֥ה אֵלֶ֖י/הָ וְ/אֶדְרְשָׁה בָּ֑/הּ וַ/יֹּאמְר֤וּ עֲבָדָי/ו֙ אֵלָ֔י/ו הִנֵּ֛ה אֵ֥שֶׁת בַּֽעֲלַת א֖וֹב בְּ/עֵ֥ין דּֽוֹר־־־־׃
STATEN

Toen zeide Saul tot zijn knechten: Zoekt mij een vrouw, die een waarzeggenden geest heeft, dat ik tot haar ga, en door haar onderzoeke. Zijn knechten nu zeiden tot hem: Zie, te Endor is een vrouw, die een waarzeggenden geest heeft.

8
וַ/יִּתְחַפֵּ֣שׂ שָׁא֗וּל וַ/יִּלְבַּשׁ֙ בְּגָדִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַ/יֵּ֣לֶךְ ה֗וּא וּ/שְׁנֵ֤י אֲנָשִׁים֙ עִמּ֔/וֹ וַ/יָּבֹ֥אוּ אֶל הָ/אִשָּׁ֖ה לָ֑יְלָה וַ/יֹּ֗אמֶר קסומי נָ֥א לִ/י֙ בָּ/א֔וֹב וְ/הַ֣עֲלִי לִ֔/י אֵ֥ת אֲשֶׁר אֹמַ֖ר אֵלָֽיִ/ךְ־־־׃ קָֽסֳמִי
STATEN

En Saul verstelde zich, en trok andere klederen aan, en ging heen, en twee mannen met hem, en zij kwamen des nachts tot de vrouw, en hij zeide: Voorzeg mij toch door den waarzeggenden geest, en doe mij opkomen, dien ik tot u zeggen zal.

9
וַ/תֹּ֨אמֶר הָֽ/אִשָּׁ֜ה אֵלָ֗י/ו הִנֵּ֨ה אַתָּ֤ה יָדַ֨עְתָּ֙ אֵ֣ת אֲשֶׁר עָשָׂ֣ה שָׁא֔וּל אֲשֶׁ֥ר הִכְרִ֛ית אֶת הָ/אֹב֥וֹת וְ/אֶת הַ/יִּדְּעֹנִ֖י מִן הָ/אָ֑רֶץ וְ/לָ/מָ֥ה אַתָּ֛ה מִתְנַקֵּ֥שׁ בְּ/נַפְשִׁ֖/י לַ/הֲמִיתֵֽ/נִי־־־־׃
STATEN

Toen zeide de vrouw tot hem: Zie, gij weet, wat Saul gedaan heeft, hoe hij de waarzegsters en de duivelskunstenaars uit dit land heeft uitgeroeid; waarom stelt gij dan mijn ziel een strik, om mij te doden?

10
וַ/יִּשָּׁ֤בַֽע לָ/הּ֙ שָׁא֔וּל בַּֽ/יהוָ֖ה לֵ/אמֹ֑ר חַי יְהוָ֕ה אִֽם יִקְּרֵ֥/ךְ עָוֺ֖ן בַּ/דָּבָ֥ר הַ/זֶּֽה־־׃
STATEN

Saul nu zwoer haar bij den HEERE, zeggende: Zo waarachtig als de HEERE leeft, indien u een straf om deze zaak zal overkomen!

11
וַ/תֹּ֨אמֶר֙ הָֽ/אִשָּׁ֔ה אֶת מִ֖י אַֽעֲלֶה לָּ֑/ךְ וַ/יֹּ֕אמֶר אֶת שְׁמוּאֵ֖ל הַֽעֲלִי לִֽ/י־־־־׃
STATEN

Toen zeide de vrouw: Wien zal ik u doen opkomen? En hij zeide: Doe mij Samuël opkomen.

12
וַ/תֵּ֤רֶא הָֽ/אִשָּׁה֙ אֶת שְׁמוּאֵ֔ל וַ/תִּזְעַ֖ק בְּ/ק֣וֹל גָּד֑וֹל וַ/תֹּאמֶר֩ הָ/אִשָּׁ֨ה אֶל שָׁא֧וּל לֵ/אמֹ֛ר לָ֥/מָּה רִמִּיתָ֖/נִי וְ/אַתָּ֥ה שָׁאֽוּל־־׃
STATEN

Toen nu de vrouw Samuël zag, zo riep zij met luider stem, en de vrouw sprak tot Saul, zeggende: Waarom hebt gij mij bedrogen? Want gij zijt Saul.

Op De Naamdragers

Blogs over 1 Samuël 28

Nog geen artikelen die specifiek naar 1 Samuël 28 verwijzen. Zoek toch op de hoofdsite →