Ga naar inhoud
φωτίζω
phōtízō
131× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G5461

shine or (transitively) to brighten up

to shed rays, i.e. to shine or (transitively) to brighten up (literally or figuratively)

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

intrans., (Arist., Plut., a1.): seq. , . to shine, give light ἐπί Re 22:5 Trans. (Diod., Plut., al.): c. acc., , ; pass., . Metaph., of spiritual enlightenment (, , al.): , , R, txt., ; to illumine, enlighten Lk 11:36 Re 21:23 Re 18:1 Ps 118 (119):130 Si 45:17 Jo 1:9 Eph 1:18 3:9 He 6:4 10:32 (Polyb.): , , R, mg., (cf. Kennedy, , 107 f.).† to bring to light, make known I Co 4:5 Eph 3:9 II Ti 1:10 Sources

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

verlicht, verlichte, brengen, gebracht, geweest

(a) I light up, illumine, (b) I bring to light, make evident, reveal.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

to illuminate

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk2 glosses

to shed rays, i.e. to shine or (transitively) to brighten up (literally or figuratively)

STRONG-GRK · bronStrong's G5461

enlighten, illuminate, (bring to, give) light, make to see

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G5461
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

φωτίζω (φῶς) [in LXX for אוֹר hi, יָרָה hi., etc. ;] 1. intrans., to shine, give light (Arist., Plut., a1.): before ἐπί, Rev.22:5. 2. Trans. (a) to illumine, enlighten (Diod., Plut., al.): with accusative, Luk.11:36, Rev.21:23; pass., Rev.18:1. Metaphorical, of spiritual enlightenment (Psa.119:130, Sir.45:17, al.): Jhn.1:9, Eph.1:18 3:9, R, txt., Heb.6:4 10:32; (b) to bring to light, make known (Polyb.): 1Co.4:5, Eph.3:9, R, mg., 2Ti.1:10 (cf. Kennedy, Sources, 107 f.).† (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

131× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…