Ga naar inhoud
ἀμήν
amḗn
860× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G0281

trustworthy; adverbially

properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)

Glosses per perspectief

Bijbels3 glosses

As (cf. ), , . adj. Is 65:16 Re 3:14 ὁ ἀ. As , adv. in solemn assent to the statements or prayers of another (, etc.): , ; Nu 5:22 Ne 5:13 8:6 I Co 14:16 ὁ ἀ. similarly, at the end of one's own prayer or ascription of praise: , , ; Ro 1:25 15:33 Ga 1:5 I Ti 1:17 in the Gospels, exclusively, introducing solemn statements of our Lord, , : , (v. Swete, in l.), , al.; , always in , al.; , , (on usage in , v. MM, , s.v.). truly verily Mt 5:18 26 Mk 3:28 Lk 4:24 Jo 1:52 3:3 5:19 II Co 1:20 ἀ. ἀ. τὸ ναί καὶ . . . τὸ ἀ. π. VGT

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

verily, truly, amen; at the end of sentences may be paraphrased by: So let it be.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

amen

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk4 glosses

properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)

STRONG-GRK · bronStrong's G0281

amen, verily

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G0281

properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G0281 — meaning 1/2

adverbially, surely (often as interjection, so be it)

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G0281 — meaning 2/2
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

ἀμήν, indecl. (Heb. אָמֵן, verbal adj. fr. אמן, to prop. ni., be firm), [in LXX: 1Ch.16:36, I Est.9:46, Neh.5:13 8:6, Tob.8:8 14:15, 3Ma.7:23, 4Ma.18:24 (elsewhere ''א is rendered ἀληθινός, Isa.65:16; ἀληθῶς, Je 35 (28):6; γένοιτο, Num.5:22, Deu.27:15ff., 3Ki.1:36, Psa.40 (41):13 71 (72):19 105 (106):48, Jer.11:5)*.] 1. As adj. (cf. Is, l.with), ὁ ἀ., Rev.3:14. 2. As adv., (a) in solemn assent to the statements or prayers of another (Nu, Ne, etc., ll. with): ὁ ἀ., 1Co.14:16; (b) similarly, at the end of one's own prayer or ascription of praise: Rom.1:25 15:33, Gal.1:5, 1Ti.1:17; (with) in the Gospels, exclusively, introducing solemn statements of our Lord, truly, verily: Mat.5:18, 26 Mrk.3:28 (see Swete, in l.), Luk.4:24, al.; ἀ. ἀ., always in Jhn.1:52 3:3 5:19, al.; τὸ ναί, καὶ . . . τὸ ἀ., 2Co.1:20 (on usage in π., see MM, VGT, see word). (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

860× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…