Ga naar inhoud
ἀσπάζομαι
aspázomai
357× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G0782

salute

to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome

Glosses per perspectief

Bijbels3 glosses

, : c. acc. pers., , , , al.; id. seq. , , , , , ; (Deiss., , 257), ; as for conveying greetings at the end of a letter (MM, s.v.), used by an amanuensis (Milligan, , 23), (on the aoristic pres., here and elsewhere, v. M, , 119; Bl., § 56, 4); (on this constr., v. Bl., § 58, 4; M, , 132, 238), (cf. ).† to welcome greet, salute Mt 5:47 Mk 9:15 Ac 21:7 Ro 16:16 I Co 16:20 II Co 13:12 I Th 5:26 I Pe 5:14 Ac 18:22 Ro 16:22 Ac 25:13 ἐν φιλήματι τ. ἐκκλησίαν κατήντησαν . . . ἀσπασάμενοι ἀπ-ασπάζομαι BS term. tech. NTD Pr. Pr.

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

I greet, salute, pay my respects to

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

to pay respects to

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk2 glosses

to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome

STRONG-GRK · bronStrong's G0782

embrace, greet, salute, take leave

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G0782
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

ἀσπάζομαι depon., [in LXX: Eze.18:7, Jdg.18:15 (שָׁלוֹם שָׁאַל), Est.5:2, 1Ma.7:29, al. ;] to welcome, greet, salute: with accusative of person(s), Mat.5:47, Mrk.9:15, Act.21:7, al.; id. before ἐν φιλήματι, Rom.16:16, 1Co.16:20, 2Co.13:12, 1Th.5:26, 1Pe.5:14; τ. ἐκκλησίαν (Deiss., BS, 257), Act.18:22; as term. tech. for conveying greetings at the end of a letter (MM, see word), used by an amanuensis (Milligan, NTD, 23), Rom.16:22 (on the aoristic Pres., here and elsewhere, see M, Pr., 119; Bl., § 56, 4); κατήντησαν . . . ἀσπασάμενοι (on this constr., see El., § 58, 4; M, Pr., 132, 238), Act.25:13 (cf. ἀπ-ἀπ-ασπάζομαι).† (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

357× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…