Resh

Resh is hoofd (rosh). De Schrift opent met bereshit — "in het hoofd/begin" — waarin de resh het eerste woord draagt (na de bet). Tweehonderd: weinig klassieke koppelingen, maar ro'sh chodesh (hoofd van de maand, nieuwe maan) is resh-zwaar.

De rabbijnen lezen resh als hoofd, maar ook als rasj (arm, behoeftig). Dezelfde letter draagt hoogte en laagte. De letter-vorm is een gebogen hoofd — leiderschap in nederigheid. Rosh ha-shana (hoofd van het jaar) is de resh-feest bij uitstek.

Christus is het Hoofd van de gemeente (Ef 5:23, Kol 1:18). De resh-letter wordt christelijk gelezen als typologisch hoofdschap dat dient. BDB: resh als sonorant r, verwant aan lamed en nun als fluïde groep.

Paleo-resh 𐤓 is letterlijk een hoofd-in-profiel. Benner: head, first, top, beginning. Deze pictografische lezing valt exact samen met de naam en de semantiek — een van de sterkste cases.

Resh — hoofd, begin. Elke dag is een bereshit — een nieuw hoofdstuk. Zijn barmhartigheden zijn elke morgen nieuw (Klaagl 3:23). U bent niet vastgelijmd aan wie u gisteren was. Buig het hoofd, ontvang genade, begin opnieuw. De volgende ochtend is weer een resh.