Ga naar inhoud
ἐκπίπτω
ekpíptō
118× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G1601

drop away

to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

: seq. , ; absol., ; of the withering of flowers (as LXX, ll c.), , ; of navigators falling off from a straight course, , , . Metaph., c. gen. rei: , ; absol., : .† to fall out of, fall from, fall off fall from its place, fail, perish ἐκ τ. χειρῶν Ac 12:7 Ac 27:32 Ja 1:11 I Pe 1:24 Ac 27:17 26 29 Ga 5:4 II Pe 3:17 Ro 9:6 (LXX)

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

vervallen, vallen, afgevallen, van, zijt

I fall out, fall off, fall away; hence in nautical language: I fall off from the straight course; of flowers: I fade away, wither away; I fall from, lose, forfeit; I am cast ashore; I am fruitless.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

to fall out

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk5 glosses

to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient

STRONG-GRK · bronStrong's G1601

be cast, fail, fall (away, off), take none effect

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G1601

to drop away

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G1601 — meaning 1/3

specially, be driven out of one's course

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G1601 — meaning 2/3

figuratively, to lose, become inefficient

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G1601 — meaning 3/3
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

ἐκ-πίπτω [in LXX: Isa.40:8 28:1, 4 (הֶבֶל), Job.14:2 (מָלַל, see RV. mg), Job.15:30 (סוּר), Job.15:33 (שָׁלַךְ hi.), etc. ;] to fall out of, fall from, fall off: before ἐκ τ. χειρῶν, Act.12:7; absol., Act.27:32; of the withering of flowers (as LXX, ll with), Jas.1:11, 1Pe.1:24" (LXX) ; of navigators falling off from a straight course, Act.27:17, 26 27:29 Metaphorical, with genitive of thing(s): Gal.5:4, 2Pe.3:17; absol., fall from its place, fail, perish: Rom.9:6.† (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

118× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…