Ga naar inhoud
πίπτω
píptō
1.086× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G4098

fall

to fall (literally or figuratively)

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

; to fall of descent, , or : seq. , c. acc. loc., , al.; , , al.; , c. gen., ; , , , ; seq. , , al.; , , , . Metaph.: , seq. , ; , ; , ; , . to fall fall down from ἐπί εἰς ἐς μέσῳ παρὰ τ. ὁδόν ἀπό ἐκ ὁ ἥλιος ἐπί ἀχλὺς κ. σκότος ὁ κλῆρος ὑπὸ κρίσιν Mt 10:29 Mt 15:14 Lk 8:7 Mt 13:4 Mk 4:4 Lk 8:5 Mt 15:27 Mk 13:25 Lk 10:18 Re 8:10 9:1 Re 7:16 Ac 13:11 Ac 1:26 Ja 5:12 Of prostration, of persons, , : , ; seq. , c. acc., , ; id. c. gen., ; , , ; , ; of supplication, homage or worship: (, ) , , , , al.; , ; ptcp. c. , , al.; , ; , , al.; to fall prostrate prostrate oneself χαμαί ἐπί πρὸς τ. πόδας πεσὼν ἐξέψυξε πρὸς παρὰ ἐπὶ τ. πὸδας π. καὶ προσκυνεῖν προσκυνεῖν ἐνώπιον ἐπὶ πρόσωπον Jo 18:6 Mt 17:6 Ac 9:4 Mk 9:20 Ac 5:10 Re 1:17 Ac 5:5 Mk 5:22 Lk 8:41 Ac 10:25 Re 5:14 19:4 Mt 2:11 Re 4:10 5:8 Mt 26:39 of things, , : , ; of falling to ruin and destruction, , , ; (timeless aorist; M, ,134), . Metaph.: ; , ; opp. to , ; to , ; of virtues, ; of precepts, . (Cf. , , , , , , , , , .) to fall fall down Mt 21:44 Lk 23:30 Mt 7:25 Ac 15:16 He 11:30 Re 18:2 Ro 11:11 Re 2:5 I Co 10:12 Ro 14:4 I Co 13:8 Lk 16:17 ἔπεσε πόθεν πέπτωκας ἑστάναι στήκειν ἀνα- ἀντι- ἀπο- ἐκ- ἐπι- κατα- παρα- περι- προσ- συν-πίπτω Pr.

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

viel, gevallen, vielen, valt, vallen

I fall, fall under

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

to collapse

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk2 glosses

to fall (literally or figuratively)

STRONG-GRK · bronStrong's G4098

fail, fall (down), light on

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G4098
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

πίπτω [in LXX chiefly for נָפַל ;] to fall; 1. of descent, to fall, fall down or from: before ἐπί, with accusative loc., Mat.10:29, al.; εἰς, Mat.15:14, al.; ἐς μέσῳ, with genitive, Luk.8:7; παρὰ τ. ὁδόν, Mat.13:4, Mrk.4:4, Luk.8:5; before ἀπό, Mat.15:27, al.; ἐκ, Mrk.13:25, Luk.10:18, Rev.8:10 9:1. Metaphorical: ὁ ἥλιος, before ἐπί, Rev.7:16; ἀχλὺς κ. σκότος, Act.13:11; ὁ κλῆρος, Act.1:26; ὑπὸ κρίσιν, Jas.5:12. 2. Of prostration, (a) of persons, to fall prostrate, prostrate oneself: χαμαί Jhn.18:6; before ἐπί, with accusative, Mat.17:6, Act.9:4; id. with genitive, Mrk.9:20; πρὸς τ. πόδας, Act.5:10, Rev.1:17; πεσὼν ἐξέψυξε, Act.5:5; of supplication, homage or worship: πρὸς (παρὰ, ἐπὶ) τ. πὸδας, Mrk.5:22, Luk.8:41, Act.10:25, al.; π. καὶ προσκυνεῖν, Rev.5:14 19:4; ptcp. with προσκυνεῖν, Mat.2:11, al.; ἐνώπιον, Rev.4:10 5:8; ἐπὶ πρόσωπον, Mat.26:39, al.; (b) of things, to fall, fall down: Mat.21:44, Luk.23:30; of falling to ruin and destruction, Mat.7:25, Act.15:16, Heb.11:30; ἔπεσε (timeless aorist; M, Pr.,134), Rev.18:2. Metaphorical: Rom.11:11; πόθεν πέπτωκας, Rev.2:5; opposite to ἑστόναι, 1Co.10:12; to στήκειν, Rom.14:4; of virtues, 1Co.13:8; of precepts, Luk.16:17. (cf. ἀνα-, ἀντι-, ἀπο-, ἐκ-, ἐπι-, κατα-, παρα-, περι-, προσ-, συν-πίπτω.) συν-πίπτω (Rec. συμπ-), [in LXX for נָפַל, etc. ;] to fall together, fall in, etc.: of a house (cf. MM, xxiv), Luk.6:49.† (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

1.086× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…