Ga naar inhoud
σπεύδω
speúdō
106× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G4692

urge on (diligently or earnestly); by implication

to "speed" ("study"), i.e. urge on (diligently or earnestly); by implication, to await eagerly

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

most freq. intrans., : c. inf. (as freq. in cl.), ; ptcp. c. indic., ; c. imperat., ; , to hasten Ac 20:16 Lk 2:16 Lk 19:5, 6 Ac 22:18 σπεῦσον κ. ἔξελθε Trans., c. acc; (as Hom., , xix, 137; Eur., , 152; ): , R, mg. (cf. Mayor and , in l., but v. infr.); to hasten, urge on, accelerate Od. Med. ICC Si 33(36):8 II Pe 3:12 (Pind., , iii, 110; Eur., , 161; ): , R, txt. (but v. supr.).† to desire eagerly Pyth. Suppl. Is 16:5 II Pe, l.c.

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

zich, haast, haastende

I hasten, urge on, desire earnestly.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

to hasten

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk4 glosses

to "speed" ("study"), i.e. urge on (diligently or earnestly); by implication, to await eagerly

STRONG-GRK · bronStrong's G4692

(make, with) haste unto

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G4692

to "speed" ("study"), i.e. urge on (diligently or earnestly)

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G4692 — meaning 1/2

by implication, to await eagerly

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G4692 — meaning 2/2
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

σπεύδω [in LXX chiefly for מָהַר pi., also for בָּהַל pi., hi., etc. ;] 1. most frequently intrans., to hasten: with inf. (as frequently in cl.), Act.20:16; ptcp. with indic., Luk.2:16; with imperat., Luk.19:5-6; σπεῦσον κ. ἔξελθε, Act.22:18 2. Trans., with accusative; (a) to hasten, urge on, accelerate (as Hom., Od., xix, 137; Eur., Med., 152; Sir.33:8 (Sir.36:8): 2Pe.3:12, R, mg. (cf. Mayor and ICC, in l, but see infr.); (b) to desire eagerly (find., Pyth., iii, 110; Eur., Suppl., 161; Isa 165): 2Pe, l.with, R, txt. (but see supr.).† (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

106× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…