Ga naar inhoud
NEVIIM

2 Samuël 1

שְׁמוּאֵל ב
Hoofdstukken (24)← → toetsen
123456789101112131415161718192021222324
Getuigen
Interlineair
Tekstgrootte
Diff
1
וַ/יְהִ֗י אַֽחֲרֵי֙ מ֣וֹת שָׁא֔וּל וְ/דָוִ֣ד שָׁ֔ב מֵ/הַכּ֖וֹת אֶת הָ/עֲמָלֵ֑ק וַ/יֵּ֧שֶׁב דָּוִ֛ד בְּ/צִקְלָ֖ג יָמִ֥ים שְׁנָֽיִם־׃
STATEN

Voorts geschiedde het na Sauls dood, als David van den slag der Amalekieten was wedergekomen, en David twee dagen te Ziklag gebleven was;

2
וַ/יְהִ֣י בַּ/יּ֣וֹם הַ/שְּׁלִישִׁ֗י וְ/הִנֵּה֩ אִ֨ישׁ בָּ֤א מִן הַֽ/מַּחֲנֶה֙ מֵ/עִ֣ם שָׁא֔וּל וּ/בְגָדָ֣י/ו קְרֻעִ֔ים וַ/אֲדָמָ֖ה עַל רֹאשׁ֑/וֹ וַ/יְהִי֙ בְּ/בֹא֣/וֹ אֶל דָּוִ֔ד וַ/יִּפֹּ֥ל אַ֖רְצָ/ה וַ/יִּשְׁתָּֽחוּ׀־־־׃
STATEN

Zo geschiedde het op den derden dag, dat, ziet, uit het heirleger van Saul, een man kwam, wiens klederen gescheurd waren, en aarde was op zijn hoofd; en het geschiedde, als hij tot David kwam, zo viel hij ter aarde en boog zich neder.

3
וַ/יֹּ֤אמֶר ל/וֹ֙ דָּוִ֔ד אֵ֥י מִ/זֶּ֖ה תָּב֑וֹא וַ/יֹּ֣אמֶר אֵלָ֔י/ו מִ/מַּחֲנֵ֥ה יִשְׂרָאֵ֖ל נִמְלָֽטְתִּי׃
STATEN

En David zeide tot hem: Van waar komt gij? En hij zeide tot hem: Ik ben ontkomen uit het heirleger van Israël.

4
וַ/יֹּ֨אמֶר אֵלָ֥י/ו דָּוִ֛ד מֶה הָיָ֥ה הַ/דָּבָ֖ר הַגֶּד נָ֣א לִ֑/י וַ֠/יֹּאמֶר אֲשֶׁר נָ֨ס הָ/עָ֜ם מִן הַ/מִּלְחָמָ֗ה וְ/גַם הַרְבֵּ֞ה נָפַ֤ל מִן הָ/עָם֙ וַ/יָּמֻ֔תוּ וְ/גַ֗ם שָׁא֛וּל וִ/יהוֹנָתָ֥ן בְּנ֖/וֹ מֵֽתוּ־־־־־־׃
STATEN

Voorts zeide David tot hem: Wat is de zaak? Verhaal het mij toch. En hij zeide, dat het volk uit den strijd gevloden was, en dat er ook velen van het volk gevallen en gestorven waren, dat ook Saul en zijn zoon Jónathan dood waren.

5
וַ/יֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד אֶל הַ/נַּ֖עַר הַ/מַּגִּ֣יד ל֑/וֹ אֵ֣יךְ יָדַ֔עְתָּ כִּי מֵ֥ת שָׁא֖וּל וִ/יהֽוֹנָתָ֥ן בְּנֽ/וֹ־־׃
STATEN

En David zeide tot den jongen, die hem de boodschap bracht: Hoe weet gij, dat Saul dood is, en zijn zoon Jónathan?

6
וַ/יֹּ֜אמֶר הַ/נַּ֣עַר הַ/מַּגִּ֣יד ל֗/וֹ נִקְרֹ֤א נִקְרֵ֨יתִי֙ בְּ/הַ֣ר הַ/גִּלְבֹּ֔עַ וְ/הִנֵּ֥ה שָׁא֖וּל נִשְׁעָ֣ן עַל חֲנִית֑/וֹ וְ/הִנֵּ֥ה הָ/רֶ֛כֶב וּ/בַעֲלֵ֥י הַ/פָּרָשִׁ֖ים הִדְבִּקֻֽ/הוּ׀־׃
STATEN

Toen zeide de jongen, die hem de boodschap bracht: Ik kwam bij geval op het gebergte van Gilbóa; en ziet, Saul leunde op zijn spies; en ziet, de wagens en ritmeesters hielden dicht op hem.

7
וַ/יִּ֥פֶן אַחֲרָ֖י/ו וַ/יִּרְאֵ֑/נִי וַ/יִּקְרָ֣א אֵלָ֔/י וָ/אֹמַ֖ר הִנֵּֽ/נִי׃
STATEN

Zo zag hij achter zich om, en zag mij, en hij riep mij, en ik zeide: Zie, hier ben ik.

8
וַ/יֹּ֥אמֶר לִ֖/י מִי אָ֑תָּה ו/יאמר אֵלָ֔י/ו עֲמָלֵקִ֖י אָנֹֽכִי־׃ וָ/אֹמַ֣ר
STATEN

En hij zeide tot mij: Wie zijt gij? En ik zeide tot hem: Ik ben een Amalekiet.

9
וַ/יֹּ֣אמֶר אֵלַ֗/י עֲמָד נָ֤א עָלַ/י֙ וּ/מֹ֣תְתֵ֔/נִי כִּ֥י אֲחָזַ֖/נִי הַ/שָּׁבָ֑ץ כִּֽי כָל ע֥וֹד נַפְשִׁ֖/י בִּֽ/י־־־׃
STATEN

Toen zeide hij tot mij: Sta toch bij mij, en dood mij; want deze maliënkolder heeft mij opgehouden; want mijn leven is nog gans in mij.

10
וָ/אֶעֱמֹ֤ד עָלָי/ו֙ וַ/אֲמֹ֣תְתֵ֔/הוּ כִּ֣י יָדַ֔עְתִּי כִּ֛י לֹ֥א יִֽחְיֶ֖ה אַחֲרֵ֣י נִפְל֑/וֹ וָ/אֶקַּ֞ח הַ/נֵּ֣זֶר אֲשֶׁ֣ר עַל רֹאשׁ֗/וֹ וְ/אֶצְעָדָה֙ אֲשֶׁ֣ר עַל זְרֹע֔/וֹ וָ/אֲבִיאֵ֥/ם אֶל אֲדֹנִ֖/י הֵֽנָּה׀־־־׃
STATEN

Zo stond ik bij hem, en doodde hem; want ik wist, dat hij na zijn val niet leven zou; en ik nam de kroon, die op zijn hoofd was, en het armgesmijde, dat aan zijn arm was, en heb ze hier tot mijn heer gebracht.

11
וַ/יַּחֲזֵ֥ק דָּוִ֛ד ב/בגד/ו וַ/יִּקְרָעֵ֑/ם וְ/גַ֥ם כָּל הָ/אֲנָשִׁ֖ים אֲשֶׁ֥ר אִתּֽ/וֹ בִּ/בְגָדָ֖י/ו־׃
STATEN

Toen vatte David zijn klederen en scheurde ze; desgelijks ook al de mannen, die met hem waren.

12
וַֽ/יִּסְפְּדוּ֙ וַ/יִּבְכּ֔וּ וַ/יָּצֻ֖מוּ עַד הָ/עָ֑רֶב עַל שָׁא֞וּל וְ/עַל יְהוֹנָתָ֣ן בְּנ֗/וֹ וְ/עַל עַ֤ם יְהוָה֙ וְ/עַל בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֥י נָפְל֖וּ בֶּ/חָֽרֶב־־־־־׃ס
STATEN

En zij weeklaagden, en weenden, en vastten tot op den avond, over Saul en over Jónathan, zijn zoon, en over het volk des HEEREN, en over het huis Israëls, omdat zij door het zwaard gevallen waren.

Op De Naamdragers

Blogs over 2 Samuël 1

Nog geen artikelen die specifiek naar 2 Samuël 1 verwijzen. Zoek toch op de hoofdsite →