(, ). Metaph., empty Ge 37:24 Jg 7:16 , : , ; , ; , ; empty vain λόγοι ἀπάτη κήρυγμα, πίστις Eph 5:6 Col 2:8 I Co 15:14 , : , ; , ; , ; , ; , , (Diod., LXX; cl. ), , , , ; vain fruitless in vain to no purpose ἡ χάρις κόπος ἡ εἴσοδος κενά εἰς κενόν διὰ κενῆς I Co 15:10 I Co 15:58 I Th 2:1 Ac 4:25 II Co 6:1 Ga 2:2 Phl 2:16 I Th 3:5 (LXX) of persons, : , , ; , .† empty-handed vain Mk 12:3 Lk 1:53 20:10 11 Ja 2:20
empty
empty (literally or figuratively)
Glosses per perspectief
ijdel, ledig, ijdele, dingen
(a) empty, (b) met: empty (in moral content), vain, ineffective, foolish, worthless, (c) false, unreal, pretentious, hollow.
empty
empty (literally or figuratively)
empty, (in) vain
κενός, -ή, -όν [in LXX chiefly for רִיק and cognate forms ;] empty (Gen.37:24, Jdg.7:16). Metaphorical, (a) empty, vain: λόγοι, Eph.5:6; ἀπάτη, Col.2:8; κήρυγμα, πίστις, 1Co.15:14; (b) vain, fruitless: ἡ χάρις, 1Co.15:10; κόπος, 1Co.15:50; ἡ εἴσοδος, 1Th.2:1; κενά, Act.4:25 (LXX); εἰς κενόν, in vain, to no purpose (Diod., LXX; cl. διὰ κενῆς), 2Co.6:1, Gal.2:2, Php.2:16, 1Th.3:5; (with) of persons, empty-handed: Mrk.12:3, Luk.1:53 20:10-11; vain, Jas.2:20.† SYN.: μάταιος, of the aim or effect of an action, κ. of its quality (Lft. on Cl. Rom., 1Co., § 7; Tr., Syn., xlix) (AS)
Verwante woorden
Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.