Ga naar inhoud
TORAH

Leviticus 23

וַיִּקְרָא
Hoofdstukken (27)← → toetsen
123456789101112131415161718192021222324252627
Getuigen
Interlineair
Tekstgrootte
Diff
1
וַ/יְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶׁ֥ה לֵּ/אמֹֽר־׃
STATEN

Daarna sprak de HEERE tot Mozes, zeggende:

2
דַּבֵּ֞ר אֶל בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְ/אָמַרְתָּ֣ אֲלֵ/הֶ֔ם מוֹעֲדֵ֣י יְהוָ֔ה אֲשֶׁר תִּקְרְא֥וּ אֹתָ֖/ם מִקְרָאֵ֣י קֹ֑דֶשׁ אֵ֥לֶּה הֵ֖ם מוֹעֲדָֽ/י־־׃
STATEN

Spreek tot de kinderen Israëls, en zeg tot hen: De gezette hoogtijden des HEEREN, welke gijlieden uitroepen zult, zullen heilige samenroepingen zijn; deze zijn Mijn gezette hoogtijden.

3
שֵׁ֣שֶׁת יָמִים֮ תֵּעָשֶׂ֣ה מְלָאכָה֒ וּ/בַ/יּ֣וֹם הַ/שְּׁבִיעִ֗י שַׁבַּ֤ת שַׁבָּתוֹן֙ מִקְרָא קֹ֔דֶשׁ כָּל מְלָאכָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ שַׁבָּ֥ת הִוא֙ לַֽ/יהוָ֔ה בְּ/כֹ֖ל מֽוֹשְׁבֹתֵי/כֶֽם־־׃פ
STATEN

Zes dagen zal men het werk doen, maar op den zevenden dag is de sabbat der rust, een heilige samenroeping; geen werk zult gij doen; het is des HEEREN sabbat, in al uw woningen.

4
אֵ֚לֶּה מוֹעֲדֵ֣י יְהוָ֔ה מִקְרָאֵ֖י קֹ֑דֶשׁ אֲשֶׁר תִּקְרְא֥וּ אֹתָ֖/ם בְּ/מוֹעֲדָֽ/ם־׃
STATEN

Deze zijn de gezette hoogtijden des HEEREN, de heilige samenroepingen, welke gij uitroepen zult op hun gezetten tijd.

5
בַּ/חֹ֣דֶשׁ הָ/רִאשׁ֗וֹן בְּ/אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֛ר לַ/חֹ֖דֶשׁ בֵּ֣ין הָ/עַרְבָּ֑יִם פֶּ֖סַח לַ/יהוָֽה׃
STATEN

In de eerste maand, op den veertienden der maand, tussen twee avonden is des HEEREN pascha.

6
וּ/בַ/חֲמִשָּׁ֨ה עָשָׂ֥ר יוֹם֙ לַ/חֹ֣דֶשׁ הַ/זֶּ֔ה חַ֥ג הַ/מַּצּ֖וֹת לַ/יהוָ֑ה שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים מַצּ֥וֹת תֹּאכֵֽלוּ׃
STATEN

En op den vijftienden dag derzelver maand is het feest van de ongezuurde broden des HEEREN; zeven dagen zult gij ongezuurde broden eten.

7
בַּ/יּוֹם֙ הָֽ/רִאשׁ֔וֹן מִקְרָא קֹ֖דֶשׁ יִהְיֶ֣ה לָ/כֶ֑ם כָּל מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ־־׃
STATEN

Op den eersten dag zult gij een heilige samenroeping hebben; geen dienstwerk zult gij doen.

8
וְ/הִקְרַבְתֶּ֥ם אִשֶּׁ֛ה לַ/יהוָ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים בַּ/יּ֤וֹם הַ/שְּׁבִיעִי֙ מִקְרָא קֹ֔דֶשׁ כָּל מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ־־׃פ
STATEN

Maar gij zult zeven dagen vuuroffer den HEERE offeren; en op den zevenden dag zal een heilige samenroeping wezen; geen dienstwerk zult gij doen.

9
וַ/יְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶׁ֥ה לֵּ/אמֹֽר־׃
STATEN

En de HEERE sprak tot Mozes, zeggende:

10
דַּבֵּ֞ר אֶל בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְ/אָמַרְתָּ֣ אֲלֵ/הֶ֔ם כִּֽי תָבֹ֣אוּ אֶל הָ/אָ֗רֶץ אֲשֶׁ֤ר אֲנִי֙ נֹתֵ֣ן לָ/כֶ֔ם וּ/קְצַרְתֶּ֖ם אֶת קְצִירָ֑/הּ וַ/הֲבֵאתֶ֥ם אֶת עֹ֛מֶר רֵאשִׁ֥ית קְצִירְ/כֶ֖ם אֶל הַ/כֹּהֵֽן־־־־־־׃
STATEN

Spreek tot de kinderen Israëls, en zeg tot hen: Als gij in het land zult gekomen zijn, hetwelk Ik u geven zal, en gij zijn oogst zult inoogsten, dan zult gij een garf der eerstelingen van uw oogst tot den priester brengen.

11
וְ/הֵנִ֧יף אֶת הָ/עֹ֛מֶר לִ/פְנֵ֥י יְהוָ֖ה לִֽ/רְצֹנְ/כֶ֑ם מִֽ/מָּחֳרַת֙ הַ/שַּׁבָּ֔ת יְנִיפֶ֖/נּוּ הַ/כֹּהֵֽן־׃
STATEN

En hij zal die garf voor het aangezicht des HEEREN bewegen, opdat het voor u aangenaam zij; des anderen daags na den sabbat zal de priester die bewegen.

12
וַ/עֲשִׂיתֶ֕ם בְּ/י֥וֹם הֲנִֽיפְ/כֶ֖ם אֶת הָ/עֹ֑מֶר כֶּ֣בֶשׂ תָּמִ֧ים בֶּן שְׁנָת֛/וֹ לְ/עֹלָ֖ה לַ/יהוָֽה־־׃
STATEN

Gij zult ook op den dag, als gij die garf bewegen zult, bereiden een volkomen lam, dat eenjarig is, ten brandoffer den HEERE;

Op De Naamdragers

Blogs over Leviticus 23

Artikelen waarin De Naamdragers schrijvers naar deze passage verwijzen.