Ga naar inhoud
ζῆλος
zēlos
175× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G2205

zeal

properly, heat, i.e. (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of God), or an enemy, malice)

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

: ; , ; c. gen. obj., , ; seq. , ; c. gen. subj., , ; , (cf. , , and cf. Westc., in l.). zeal II Co 7:11 9:2 Phl 3:6 Jo 2:17 Ro 10:2 II Co 7:7 II Co 11:2 He 10:27 Is 26:11 Wi 5:18 κατὰ ζῆλος ὑπέρ θεοῦ πυρός (LXX) : , , , (WH, txt, RV), , ; ; pl., (v. B1., § 32, 6), , WH, mg.† jealousy Ro 13:13 I Co 3:3 II Co 12:20 Ga 5:20 Ja 3:14 16 Ac 5:17 13:45 Ga 5:20 πλησθῆναι ζήλου ζῆλοι

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

ijver, nijdigheid, nijd, afgunstigheden, hitte

(a) eagerness, zeal, enthusiasm, (b) jealousy, rivalry.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

zeal

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk4 glosses

properly, heat, i.e. (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of God), or an enemy, malice)

STRONG-GRK · bronStrong's G2205

emulation, envy(-ing), fervent mind, indignation, jealousy, zeal

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G2205

properly, heat, i.e. (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G2205 — meaning 1/2

in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of God), or an enemy, malice)

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G2205 — meaning 2/2
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

ζῆλος, -ου, ὁ and in late Gk., also -εος, τό (2Co.9:2, Php.3:6), [in LXX for קִנְאָה, Num.25:11, al. ;] 1. zeal: 2Co.7:11 9:2; κατά ζῆλος, Php.3:6; with genitive obj., Jhn.2:17 (LXX), Rom.10:2; before ὑπέρ, 2Co.7:7; with genitive subj., θεοῦ, 2Co.11:2; πυρός, Heb.10:27 (cf. Isa.26:11, Wis.5:18, and cf. Westc., in l). 2. jealousy: Rom.13:13, 1Co.3:3 3:2 2Co.12:20, Gal.5:20 (WH, txt, RV), Jas.3:14, 16; πλησθῆναι ζήλου Act.5:17 13:45; pl., ζῆλοι (see B1., § 32, 6), Gal.5:20, WH, mg.† (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

175× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…