Ga naar inhoud
NEVIIM

Jozua 23

יְהוֹשֻׁעַ
Hoofdstukken (24)← → toetsen
123456789101112131415161718192021222324
Getuigen
Interlineair
Tekstgrootte
Diff
1
וַֽ/יְהִי֙ מִ/יָּמִ֣ים רַבִּ֔ים אַ֠חֲרֵי אֲשֶׁר הֵנִ֨יחַ יְהוָ֧ה לְ/יִשְׂרָאֵ֛ל מִ/כָּל אֹיְבֵי/הֶ֖ם מִ/סָּבִ֑יב וִ/יהוֹשֻׁ֣עַ זָקֵ֔ן בָּ֖א בַּ/יָּמִֽים־־׃
STATEN

En het geschiedde na vele dagen, nadat de HEERE Israël rust gegeven had van al zijn vijanden rondom heen, en Jozua oud geworden en wel bedaagd was;

2
וַ/יִּקְרָ֤א יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ לְ/כָל יִשְׂרָאֵ֔ל לִ/זְקֵנָי/ו֙ וּ/לְ/רָאשָׁ֔י/ו וּ/לְ/שֹׁפְטָ֖י/ו וּ/לְ/שֹֽׁטְרָ֑י/ו וַ/יֹּ֣אמֶר אֲלֵ/הֶ֔ם אֲנִ֣י זָקַ֔נְתִּי בָּ֖אתִי בַּ/יָּמִֽים־׃
STATEN

Zo riep Jozua gans Israël, hun oudsten, en hun hoofden, en hun richters, en hun ambtlieden, en hij zeide tot hen: Ik ben oud geworden, en wel bedaagd;

3
וְ/אַתֶּ֣ם רְאִיתֶ֗ם אֵת֩ כָּל אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֜ה יְהוָ֧ה אֱלֹהֵי/כֶ֛ם לְ/כָל הַ/גּוֹיִ֥ם הָ/אֵ֖לֶּה מִ/פְּנֵי/כֶ֑ם כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹהֵי/כֶ֔ם ה֖וּא הַ/נִּלְחָ֥ם לָ/כֶֽם־־׃
STATEN

En gijlieden hebt gezien alles, wat de HEERE, uw God, gedaan heeft aan al deze volken voor uw aangezicht; want de HEERE, uw God, Zelf, is het, Die voor u gestreden heeft.

4
רְאוּ֩ הִפַּ֨לְתִּי לָ/כֶ֜ם אֶֽת הַ֠/גּוֹיִם הַ/נִּשְׁאָרִ֥ים הָ/אֵ֛לֶּה בְּ/נַחֲלָ֖ה לְ/שִׁבְטֵי/כֶ֑ם מִן הַ/יַּרְדֵּ֗ן וְ/כָל הַ/גּוֹיִם֙ אֲשֶׁ֣ר הִכְרַ֔תִּי וְ/הַ/יָּ֥ם הַ/גָּד֖וֹל מְב֥וֹא הַ/שָּֽׁמֶשׁ־־־׃
STATEN

Ziet, ik heb u deze overige volken door het lot doen toevallen, ten erfdeel voor uw stammen, van de Jordaan af, met al de volken, die ik uitgeroeid heb, en tot de grote zee, tegen den ondergang der zon.

5
וַ/יהוָ֣ה אֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם ה֚וּא יֶהְדֳּפֵ֣/ם מִ/פְּנֵי/כֶ֔ם וְ/הוֹרִ֥ישׁ אֹתָ֖/ם מִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם וִֽ/ירִשְׁתֶּם֙ אֶת אַרְצָ֔/ם כַּ/אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֵי/כֶ֖ם לָ/כֶֽם־׃
STATEN

En de HEERE, uw God, Zelf zal hen uitstoten voor ulieder aangezicht, en Hij zal hen van voor ulieder aangezicht verdrijven; en gij zult hun land erfelijk bezitten, gelijk als de HEERE, uw God, tot u gesproken heeft.

6
וַ/חֲזַקְתֶּ֣ם מְאֹ֔ד לִ/שְׁמֹ֣ר וְ/לַ/עֲשׂ֔וֹת אֵ֚ת כָּל הַ/כָּת֔וּב בְּ/סֵ֖פֶר תּוֹרַ֣ת מֹשֶׁ֑ה לְ/בִלְתִּ֥י סוּר מִמֶּ֖/נּוּ יָמִ֥ין וּ/שְׂמֹֽאול־־׃
STATEN

Zo weest zeer sterk, om te bewaren en om te doen alles, wat geschreven is in het wetboek van Mozes; opdat gij daarvan niet afwijkt ter rechter- noch ter linkerhand;

7
לְ/בִלְתִּי בוֹא֙ בַּ/גּוֹיִ֣ם הָ/אֵ֔לֶּה הַ/נִּשְׁאָרִ֥ים הָ/אֵ֖לֶּה אִתְּ/כֶ֑ם וּ/בְ/שֵׁ֨ם אֱלֹהֵי/הֶ֤ם לֹא תַזְכִּ֨ירוּ֙ וְ/לֹ֣א תַשְׁבִּ֔יעוּ וְ/לֹ֣א תַעַבְד֔וּ/ם וְ/לֹ֥א תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ לָ/הֶֽם־־׃
STATEN

Dat gij niet ingaat tot deze volken: deze, die overgebleven zijn bij ulieden; gedenkt ook niet aan den naam hunner goden, en doet er niet bij zweren, en dient hen niet, en buigt u voor die niet;

8
כִּ֛י אִם בַּ/יהוָ֥ה אֱלֹהֵי/כֶ֖ם תִּדְבָּ֑קוּ כַּ/אֲשֶׁ֣ר עֲשִׂיתֶ֔ם עַ֖ד הַ/יּ֥וֹם הַ/זֶּֽה־׃
STATEN

Maar den HEERE, uw God, zult gij aanhangen, gelijk als gij tot op dezen dag gedaan hebt.

9
וַ/יּ֤וֹרֶשׁ יְהוָה֙ מִ/פְּנֵי/כֶ֔ם גּוֹיִ֖ם גְּדֹלִ֣ים וַ/עֲצוּמִ֑ים וְ/אַתֶּ֗ם לֹא עָ֤מַד אִישׁ֙ בִּ/פְנֵי/כֶ֔ם עַ֖ד הַ/יּ֥וֹם הַ/זֶּֽה־׃
STATEN

Want de HEERE heeft van uw aangezicht verdreven grote en machtige volken; en u aangaande, niemand heeft voor uw aangezicht bestaan, tot op dezen dag toe.

10
אִישׁ אֶחָ֥ד מִ/כֶּ֖ם יִרְדָּף אָ֑לֶף כִּ֣י יְהוָ֣ה אֱלֹהֵי/כֶ֗ם ה֚וּא הַ/נִּלְחָ֣ם לָ/כֶ֔ם כַּ/אֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר לָ/כֶֽם־־׀׃
STATEN

Eén enig man onder u zal er duizend jagen; want het is de HEERE, uw God, Zelf, Die voor u strijdt, gelijk als Hij tot u gesproken heeft.

11
וְ/נִשְׁמַרְתֶּ֥ם מְאֹ֖ד לְ/נַפְשֹֽׁתֵי/כֶ֑ם לְ/אַהֲבָ֖ה אֶת יְהוָ֥ה אֱלֹהֵי/כֶֽם־׃
STATEN

Daarom bewaart uw zielen naarstiglijk, dat gij den HEERE, uw God, liefhebt.

12
כִּ֣י אִם שׁ֣וֹב תָּשׁ֗וּבוּ וּ/דְבַקְתֶּם֙ בְּ/יֶ֨תֶר֙ הַ/גּוֹיִ֣ם הָ/אֵ֔לֶּה הַ/נִּשְׁאָרִ֥ים הָ/אֵ֖לֶּה אִתְּ/כֶ֑ם וְ/הִֽתְחַתַּנְתֶּ֥ם בָּ/הֶ֛ם וּ/בָאתֶ֥ם בָּ/הֶ֖ם וְ/הֵ֥ם בָּ/כֶֽם׀־׃
STATEN

Want zo gij enigszins afkeert, en het overige van deze volken aanhangt, van deze, die bij u overgebleven zijn, en u met hen verzwagert, en gij tot hen zult ingaan, en zij tot u;

Op De Naamdragers

Blogs over Jozua 23

Nog geen artikelen die specifiek naar Jozua 23 verwijzen. Zoek toch op de hoofdsite →