Ga naar inhoud
NEVIIM

Jozua 24

יְהוֹשֻׁעַ
Hoofdstukken (24)← → toetsen
123456789101112131415161718192021222324
Getuigen
Interlineair
Tekstgrootte
Diff
1
וַ/יֶּאֶסֹ֧ף יְהוֹשֻׁ֛עַ אֶת כָּל שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל שְׁכֶ֑מָ/ה וַ/יִּקְרָא֩ לְ/זִקְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל וּ/לְ/רָאשָׁ֗י/ו וּ/לְ/שֹֽׁפְטָי/ו֙ וּ/לְ/שֹׁ֣טְרָ֔י/ו וַ/יִּֽתְיַצְּב֖וּ לִ/פְנֵ֥י הָ/אֱלֹהִֽים־־׃
STATEN

Daarna verzamelde Jozua al de stammen van Israël te Sichem, en hij riep de oudsten van Israël, en deszelfs hoofden, en deszelfs richters, en deszelfs ambtlieden; en zij stelden zich voor het aangezicht van God.

2
וַ/יֹּ֨אמֶר יְהוֹשֻׁ֜עַ אֶל כָּל הָ/עָ֗ם כֹּֽה אָמַ֣ר יְהוָה֮ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ בְּ/עֵ֣בֶר הַ/נָּהָ֗ר יָשְׁב֤וּ אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ מֵֽ/עוֹלָ֔ם תֶּ֛רַח אֲבִ֥י אַבְרָהָ֖ם וַ/אֲבִ֣י נָח֑וֹר וַ/יַּעַבְד֖וּ אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים־־־׃
STATEN

Toen zeide Jozua tot het ganse volk: Alzo zegt de HEERE, de God Israëls: Over gene zijde der rivier hebben uw vaders van ouds gewoond, namelijk Terah, de vader van Abraham, en de vader van Nahor; en zij hebben andere goden gediend.

3
וָ֠/אֶקַּח אֶת אֲבִי/כֶ֤ם אֶת אַבְרָהָם֙ מֵ/עֵ֣בֶר הַ/נָּהָ֔ר וָ/אוֹלֵ֥ךְ אוֹת֖/וֹ בְּ/כָל אֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן ו/ארב אֶת זַרְע֔/וֹ וָֽ/אֶתֶּן ל֖/וֹ אֶת יִצְחָֽק־־־־־־׃ וָ/אַרְבֶּה֙
STATEN

Toen nam Ik uw vader Abraham van gene zijde der rivier, en deed hem wandelen door het ganse land Kanaän; Ik vermeerderde ook zijn zaad en gaf hem Izak.

4
וָ/אֶתֵּ֣ן לְ/יִצְחָ֔ק אֶֽת יַעֲקֹ֖ב וְ/אֶת עֵשָׂ֑ו וָ/אֶתֵּ֨ן לְ/עֵשָׂ֜ו אֶת הַ֤ר שֵׂעִיר֙ לָ/רֶ֣שֶׁת אוֹת֔/וֹ וְ/יַעֲקֹ֥ב וּ/בָנָ֖י/ו יָרְד֥וּ מִצְרָֽיִם־־־׃
STATEN

En aan Izak gaf Ik Jakob en Ezau; en Ik gaf aan Ezau het gebergte Seïr, om dat erfelijk te bezitten; maar Jakob en zijn kinderen togen af in Egypte.

5
וָ/אֶשְׁלַ֞ח אֶת מֹשֶׁ֤ה וְ/אֶֽת אַהֲרֹן֙ וָ/אֶגֹּ֣ף אֶת מִצְרַ֔יִם כַּ/אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי בְּ/קִרְבּ֑/וֹ וְ/אַחַ֖ר הוֹצֵ֥אתִי אֶתְ/כֶֽם־־־׃
STATEN

Toen zond Ik Mozes en Aäron, en Ik plaagde Egypte, gelijk als Ik in deszelfs midden gedaan heb; en daarna leidde Ik u daaruit.

6
וָֽ/אוֹצִ֤יא אֶת אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ מִ/מִּצְרַ֔יִם וַ/תָּבֹ֖אוּ הַ/יָּ֑מָּ/ה וַ/יִּרְדְּפ֨וּ מִצְרַ֜יִם אַחֲרֵ֧י אֲבוֹתֵי/כֶ֛ם בְּ/רֶ֥כֶב וּ/בְ/פָרָשִׁ֖ים יַם סֽוּף־־׃
STATEN

Als Ik uw vaders uit Egypte gevoerd had, zo kwaamt gij aan de zee, en de Egyptenaars jaagden uw vaderen na met wagens en met ruiters, tot de Schelfzee.

7
וַ/יִּצְעֲק֣וּ אֶל יְהוָ֗ה וַ/יָּ֨שֶׂם מַֽאֲפֵ֜ל בֵּינֵי/כֶ֣ם וּ/בֵ֣ין הַ/מִּצְרִ֗ים וַ/יָּבֵ֨א עָלָ֤י/ו אֶת הַ/יָּם֙ וַ/יְכַסֵּ֔/הוּ וַ/תִּרְאֶ֨ינָה֙ עֵינֵי/כֶ֔ם אֵ֥ת אֲשֶׁר עָשִׂ֖יתִי בְּ/מִצְרָ֑יִם וַ/תֵּשְׁב֥וּ בַ/מִּדְבָּ֖ר יָמִ֥ים רַבִּֽים־׀־־׃
STATEN

Zij nu riepen tot den HEERE, en Hij stelde een duisternis tussen u en tussen de Egyptenaars, en Hij bracht de zee over hen, en bedekte hen; en uw ogen hebben gezien, wat Ik in Egypte gedaan heb. Daarna hebt gij vele dagen in de woestijn gewoond.

8
ו/אבא/ה אֶתְ/כֶ֗ם אֶל אֶ֤רֶץ הָ/אֱמֹרִי֙ הַ/יּוֹשֵׁב֙ בְּ/עֵ֣בֶר הַ/יַּרְדֵּ֔ן וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ אִתְּ/כֶ֑ם וָ/אֶתֵּ֨ן אוֹתָ֤/ם בְּ/יֶדְ/כֶם֙ וַ/תִּֽירְשׁ֣וּ אֶת אַרְצָ֔/ם וָ/אַשְׁמִידֵ֖/ם מִ/פְּנֵי/כֶֽם וָ/אָבִ֣יא־־׃
STATEN

Toen bracht Ik u in het land der Amorieten, die over gene zijde van de Jordaan woonden, die streden tegen u; maar Ik gaf hen in uw hand, en gij bezat hun land erfelijk, en Ik verdelgde hen voor ulieder aangezicht.

9
וַ/יָּ֨קָם בָּלָ֤ק בֶּן צִפּוֹר֙ מֶ֣לֶךְ מוֹאָ֔ב וַ/יִּלָּ֖חֶם בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל וַ/יִּשְׁלַ֗ח וַ/יִּקְרָ֛א לְ/בִלְעָ֥ם בֶּן בְּע֖וֹר לְ/קַלֵּ֥ל אֶתְ/כֶֽם־־׃
STATEN

Ook maakte zich Balak op, de zoon van Zippor, de koning der Moabieten, en hij streed tegen Israël; en hij zond heen, en deed Bíleam, den zoon van Beor, roepen, opdat hij u vervloeken zou.

10
וְ/לֹ֥א אָבִ֖יתִי לִ/שְׁמֹ֣עַ לְ/בִלְעָ֑ם וַ/יְבָ֤רֶךְ בָּרוֹךְ֙ אֶתְ/כֶ֔ם וָ/אַצִּ֥ל אֶתְ/כֶ֖ם מִ/יָּדֽ/וֹ׃
STATEN

Maar Ik wilde Bíleam niet horen; dies zegende hij u gestadig, en Ik verloste u uit zijn hand.

11
וַ/תַּעַבְר֣וּ אֶת הַ/יַּרְדֵּן֮ וַ/תָּבֹ֣אוּ אֶל יְרִיחוֹ֒ וַ/יִּלָּחֲמ֣וּ בָ/כֶ֣ם בַּעֲלֵֽי יְ֠רִיחוֹ הָֽ/אֱמֹרִ֨י וְ/הַ/פְּרִזִּ֜י וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֗י וְ/הַֽ/חִתִּי֙ וְ/הַ/גִּרְגָּשִׁ֔י הַֽ/חִוִּ֖י וְ/הַ/יְבוּסִ֑י וָ/אֶתֵּ֥ן אוֹתָ֖/ם בְּ/יֶדְ/כֶֽם־־־׃
STATEN

Toen gij over de Jordaan getrokken waart, en te Jericho kwaamt, zo krijgden de burgers van Jericho tegen u, de Amorieten, en de Ferezieten, en de Kanaänieten, en de Hethieten, en de Girgazieten, de Hevieten en de Jebusieten; doch Ik gaf hen in ulieder hand.

12
וָ/אֶשְׁלַ֤ח לִ/פְנֵי/כֶם֙ אֶת הַ/צִּרְעָ֔ה וַ/תְּגָ֤רֶשׁ אוֹתָ/ם֙ מִ/פְּנֵי/כֶ֔ם שְׁנֵ֖י מַלְכֵ֣י הָ/אֱמֹרִ֑י לֹ֥א בְ/חַרְבְּ/ךָ֖ וְ/לֹ֥א בְ/קַשְׁתֶּֽ/ךָ־׃
STATEN

En Ik zond horzelen voor u heen; die dreven hen weg van ulieder aangezicht, gelijk de beide koningen der Amorieten, niet door uw zwaard, noch door uw boog.

Op De Naamdragers

Blogs over Jozua 24

Nog geen artikelen die specifiek naar Jozua 24 verwijzen. Zoek toch op de hoofdsite →