Ga naar inhoud
NEVIIM

Jozua 6

יְהוֹשֻׁעַ
Hoofdstukken (24)← → toetsen
123456789101112131415161718192021222324
Getuigen
Interlineair
Tekstgrootte
Diff
1
וִֽ/ירִיחוֹ֙ סֹגֶ֣רֶת וּ/מְסֻגֶּ֔רֶת מִ/פְּנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֵ֥ין יוֹצֵ֖א וְ/אֵ֥ין בָּֽא׃ס
STATEN

(Jericho nu sloot de poorten toe, en was gesloten, voor het aangezicht van de kinderen Israëls; er ging niemand uit, en er ging niemand in.)

2
וַ/יֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל יְהוֹשֻׁ֔עַ רְאֵה֙ נָתַ֣תִּי בְ/יָֽדְ/ךָ֔ אֶת יְרִיח֖וֹ וְ/אֶת מַלְכָּ֑/הּ גִּבּוֹרֵ֖י הֶ/חָֽיִל־־־׃
STATEN

Toen zeide de HEERE tot Jozua: Zie, Ik heb Jericho met haar koning en strijdbare helden in uw hand gegeven.

3
וְ/סַבֹּתֶ֣ם אֶת הָ/עִ֗יר כֹּ֚ל אַנְשֵׁ֣י הַ/מִּלְחָמָ֔ה הַקֵּ֥יף אֶת הָ/עִ֖יר פַּ֣עַם אֶחָ֑ת כֹּ֥ה תַעֲשֶׂ֖ה שֵׁ֥שֶׁת יָמִֽים־־׃
STATEN

Gij dan allen, die krijgslieden zijt, zult rondom de stad gaan, de stad omringende eenmaal; alzo zult gij doen zes dagen lang.

4
וְ/שִׁבְעָ֣ה כֹהֲנִ֡ים יִשְׂאוּ֩ שִׁבְעָ֨ה שׁוֹפְר֤וֹת הַ/יּֽוֹבְלִים֙ לִ/פְנֵ֣י הָ/אָר֔וֹן וּ/בַ/יּוֹם֙ הַ/שְּׁבִיעִ֔י תָּסֹ֥בּוּ אֶת הָ/עִ֖יר שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֑ים וְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים יִתְקְע֖וּ בַּ/שּׁוֹפָרֽוֹת־׃
STATEN

En zeven priesters zullen zeven ramsbazuinen dragen, voor de ark; en gijlieden zult op den zevenden dag de stad zevenmaal omgaan; en de priesters zullen met de bazuinen blazen.

5
וְ/הָיָ֞ה בִּ/מְשֹׁ֣ךְ בְּ/קֶ֣רֶן הַ/יּוֹבֵ֗ל ב/שמע/כם אֶת ק֣וֹל הַ/שּׁוֹפָ֔ר יָרִ֥יעוּ כָל הָ/עָ֖ם תְּרוּעָ֣ה גְדוֹלָ֑ה וְ/נָ֨פְלָ֜ה חוֹמַ֤ת הָ/עִיר֙ תַּחְתֶּ֔י/הָ וְ/עָל֥וּ הָ/עָ֖ם אִ֥ישׁ נֶגְדּֽ/וֹ׀־־׃ כְּ/שָׁמְעֲ/כֶם֙
STATEN

En het zal geschieden, als men langzaam met den ramshoorn blaast, als gijlieden het geluid der bazuin hoort, zo zal al het volk juichen met een groot gejuich; dan zal de stadsmuur onder zich vallen, en het volk zal daarin klimmen, een iegelijk tegenover zich.

6
וַ/יִּקְרָ֞א יְהוֹשֻׁ֤עַ בִּן נוּן֙ אֶל הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים וַ/יֹּ֣אמֶר אֲלֵ/הֶ֔ם שְׂא֖וּ אֶת אֲר֣וֹן הַ/בְּרִ֑ית וְ/שִׁבְעָ֣ה כֹֽהֲנִ֗ים יִשְׂאוּ֙ שִׁבְעָ֤ה שֽׁוֹפְרוֹת֙ יוֹבְלִ֔ים לִ/פְנֵ֖י אֲר֥וֹן יְהוָֽה־־־׃
STATEN

Toen riep Jozua, de zoon van Nun, de priesters, en zeide tot hen: Draagt de ark des verbonds, en dat zeven priesters zeven ramsbazuinen dragen, voor de ark des HEEREN.

7
ו/יאמרו אֶל הָ/עָ֔ם עִבְר֖וּ וְ/סֹ֣בּוּ אֶת הָ/עִ֑יר וְ/הֶ֣/חָל֔וּץ יַעֲבֹ֕ר לִ/פְנֵ֖י אֲר֥וֹן יְהוָֽה וַ/יֹּ֨אמֶר֙־־׃
STATEN

En tot het volk zeide hij: Trekt door en gaat rondom deze stad; en wie toegerust is, die ga door voor de ark des HEEREN.

8
וַ/יְהִ֗י כֶּ/אֱמֹ֣ר יְהוֹשֻׁעַ֮ אֶל הָ/עָם֒ וְ/שִׁבְעָ֣ה הַ/כֹּהֲנִ֡ים נֹשְׂאִים֩ שִׁבְעָ֨ה שׁוֹפְר֤וֹת הַ/יּֽוֹבְלִים֙ לִ/פְנֵ֣י יְהוָ֔ה עָבְר֕וּ וְ/תָקְע֖וּ בַּ/שּֽׁוֹפָר֑וֹת וַֽ/אֲרוֹן֙ בְּרִ֣ית יְהוָ֔ה הֹלֵ֖ךְ אַחֲרֵי/הֶֽם־׃
STATEN

En het geschiedde, gelijk Jozua tot het volk gesproken had, zo gingen de zeven priesters, dragende zeven ramsbazuinen, voor het aangezicht des HEEREN; zij trokken door en bliezen met de bazuinen; en de ark des verbonds des HEEREN volgde hen na;

9
וְ/הֶ/חָל֣וּץ הֹלֵ֔ךְ לִ/פְנֵי֙ הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים תקעו הַ/שּֽׁוֹפָר֑וֹת וְ/הַֽ/מְאַסֵּ֗ף הֹלֵךְ֙ אַחֲרֵ֣י הָ/אָר֔וֹן הָל֖וֹךְ וְ/תָק֥וֹעַ בַּ/שּׁוֹפָרֽוֹת תֹּקְעֵ֖י׃
STATEN

En wie toegerust was, ging voor het aangezicht der priesteren, die de bazuinen bliezen; en de achtertocht volgde de ark na, terwijl men ging en blies met de bazuinen.

10
וְ/אֶת הָ/עָם֩ צִוָּ֨ה יְהוֹשֻׁ֜עַ לֵ/אמֹ֗ר לֹ֤א תָרִ֨יעוּ֙ וְ/לֹֽא תַשְׁמִ֣יעוּ אֶת קוֹלְ/כֶ֔ם וְ/לֹא יֵצֵ֥א מִ/פִּי/כֶ֖ם דָּבָ֑ר עַ֠ד י֣וֹם אָמְרִ֧/י אֲלֵי/כֶ֛ם הָרִ֖יעוּ וַ/הֲרִיעֹתֶֽם־־־־׃
STATEN

Jozua nu had het volk geboden, zeggende: Gij zult niet juichen, ja, gij zult uw stem niet laten horen, en geen woord zal er uit uw mond uitgaan, tot op den dag, wanneer ik tot ulieden zeggen zal: Juicht! dan zult gij juichen.

11
וַ/יַּסֵּ֤ב אֲרוֹן יְהוָה֙ אֶת הָ/עִ֔יר הַקֵּ֖ף פַּ֣עַם אֶחָ֑ת וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה וַ/יָּלִ֖ינוּ בַּֽ/מַּחֲנֶֽה־־׃פ
STATEN

En hij deed de ark des HEEREN rondom de stad gaan, omringende dezelve eenmaal; toen kwamen zij weder in het leger, en vernachtten in het leger.

12
וַ/יַּשְׁכֵּ֥ם יְהוֹשֻׁ֖עַ בַּ/בֹּ֑קֶר וַ/יִּשְׂא֥וּ הַ/כֹּהֲנִ֖ים אֶת אֲר֥וֹן יְהוָֽה־׃
STATEN

Daarna stond Jozua des morgens vroeg op, en de priesters droegen de ark des HEEREN.

Op De Naamdragers

Blogs over Jozua 6

Nog geen artikelen die specifiek naar Jozua 6 verwijzen. Zoek toch op de hoofdsite →