Ga naar inhoud
NEVIIM

Jozua 8

יְהוֹשֻׁעַ
Hoofdstukken (24)← → toetsen
123456789101112131415161718192021222324
Getuigen
Interlineair
Tekstgrootte
Diff
1
וַ/יֹּ֨אמֶר יְהוָ֤ה אֶל יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ אַל תִּירָ֣א וְ/אַל תֵּחָ֔ת קַ֣ח עִמְּ/ךָ֗ אֵ֚ת כָּל עַ֣ם הַ/מִּלְחָמָ֔ה וְ/ק֖וּם עֲלֵ֣ה הָ/עָ֑י רְאֵ֣ה נָתַ֣תִּי בְ/יָדְ/ךָ֗ אֶת מֶ֤לֶךְ הָ/עַי֙ וְ/אֶת עַמּ֔/וֹ וְ/אֶת עִיר֖/וֹ וְ/אֶת אַרְצֽ/וֹ־־־־׀־־־־׃
STATEN

Toen zeide de HEERE tot Jozua: Vrees niet, en ontzet u niet; neem met u al het krijgsvolk, en maak u op, trek op naar Ai; zie, Ik heb den koning van Ai, en zijn volk, en zijn stad, en zijn land in uw hand gegeven.

2
וְ/עָשִׂ֨יתָ לָ/עַ֜י וּ/לְ/מַלְכָּ֗/הּ כַּ/אֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֤יתָ לִֽ/ירִיחוֹ֙ וּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ רַק שְׁלָלָ֥/הּ וּ/בְהֶמְתָּ֖/הּ תָּבֹ֣זּוּ לָ/כֶ֑ם שִׂים לְ/ךָ֥ אֹרֵ֛ב לָ/עִ֖יר מֵ/אַחֲרֶֽי/הָ־־׃
STATEN

Gij nu zult aan Ai en haar koning doen, gelijk als gij aan Jericho en haar koning gedaan hebt; behalve dat gij haar roof en haar vee voor ulieden roven zult; stel u een achterlage tegen de stad, van achter dezelve.

3
וַ/יָּ֧קָם יְהוֹשֻׁ֛עַ וְ/כָל עַ֥ם הַ/מִּלְחָמָ֖ה לַ/עֲל֣וֹת הָ/עָ֑י וַ/יִּבְחַ֣ר יְ֠הוֹשֻׁעַ שְׁלֹשִׁ֨ים אֶ֤לֶף אִישׁ֙ גִּבּוֹרֵ֣י הַ/חַ֔יִל וַ/יִּשְׁלָחֵ֖/ם לָֽיְלָה־׃
STATEN

Toen maakte zich Jozua op, en al het krijgsvolk, om op te trekken naar Ai. En Jozua verkoos dertig duizend mannen, strijdbare helden, en hij zond hen bij nacht uit,

4
וַ/יְצַ֨ו אֹתָ֜/ם לֵ/אמֹ֗ר רְ֠אוּ אַתֶּ֞ם אֹרְבִ֤ים לָ/עִיר֙ מֵ/אַחֲרֵ֣י הָ/עִ֔יר אַל תַּרְחִ֥יקוּ מִן הָ/עִ֖יר מְאֹ֑ד וִ/הְיִיתֶ֥ם כֻּלְּ/כֶ֖ם נְכֹנִֽים־־׃
STATEN

En gebood hun, zeggende: Ziet toe, gijlieden zult der stad lagen leggen van achter de stad; houdt u niet zeer verre van de stad, en weest gij allen bereid.

5
וַ/אֲנִ֗י וְ/כָל הָ/עָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתִּ֔/י נִקְרַ֖ב אֶל הָ/עִ֑יר וְ/הָיָ֗ה כִּֽי יֵצְא֤וּ לִ/קְרָאתֵ֨/נוּ֙ כַּ/אֲשֶׁ֣ר בָּ/רִֽאשֹׁנָ֔ה וְ/נַ֖סְנוּ לִ/פְנֵי/הֶֽם־־־׃
STATEN

Ik nu, en al het volk, dat bij mij is, zullen tot de stad naderen; en het zal geschieden, wanneer zij ons tegemoet zullen uitgaan, gelijk als in het eerst, zo zullen wij voor hun aangezicht vlieden.

6
וְ/יָצְא֣וּ אַחֲרֵ֗י/נוּ עַ֣ד הַתִּיקֵ֤/נוּ אוֹתָ/ם֙ מִן הָ/עִ֔יר כִּ֣י יֹֽאמְר֔וּ נָסִ֣ים לְ/פָנֵ֔י/נוּ כַּ/אֲשֶׁ֖ר בָּ/רִֽאשֹׁנָ֑ה וְ/נַ֖סְנוּ לִ/פְנֵי/הֶֽם־׃
STATEN

Laat hen dan uitkomen achter ons, totdat wij hen van de stad aftrekken; want zij zullen zeggen: Zij vlieden voor onze aangezichten, gelijk als in het eerst; zo zullen wij vlieden voor hun aangezichten.

7
וְ/אַתֶּ֗ם תָּקֻ֨מוּ֙ מֵ/הָ֣/אוֹרֵ֔ב וְ/הוֹרַשְׁתֶּ֖ם אֶת הָ/עִ֑יר וּ/נְתָנָ֛/הּ יְהוָ֥ה אֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם בְּ/יֶדְ/כֶֽם־׃
STATEN

Dan zult gijlieden opstaan uit de achterlage, en gij zult de stad innemen; want de HEERE, uw God, zal ze in uw hand geven.

8
וְ/הָיָ֞ה כְּ/תָפְשְׂ/כֶ֣ם אֶת הָ/עִ֗יר תַּצִּ֤יתוּ אֶת הָ/עִיר֙ בָּ/אֵ֔שׁ כִּ/דְבַ֥ר יְהוָ֖ה תַּעֲשׂ֑וּ רְא֖וּ צִוִּ֥יתִי אֶתְ/כֶֽם־־׃
STATEN

En het zal geschieden, wanneer gij de stad ingenomen hebt, zo zult gij de stad met vuur aansteken; naar het woord des HEEREN zult gijlieden doen; ziet, ik heb het ulieden geboden.

9
וַ/יִּשְׁלָחֵ֣/ם יְהוֹשֻׁ֗עַ וַ/יֵּֽלְכוּ֙ אֶל הַ/מַּאְרָ֔ב וַ/יֵּשְׁב֗וּ בֵּ֧ין בֵּֽית אֵ֛ל וּ/בֵ֥ין הָ/עַ֖י מִ/יָּ֣ם לָ/עָ֑י וַ/יָּ֧לֶן יְהוֹשֻׁ֛עַ בַּ/לַּ֥יְלָה הַ/ה֖וּא בְּ/ת֥וֹךְ הָ/עָֽם־־׃
STATEN

Alzo zond Jozua hen heen, en zij gingen naar de achterlage, en zij bleven tussen Beth-El en tussen Ai, tegen het westen van Ai; maar Jozua overnachtte dien nacht in het midden des volks.

10
וַ/יַּשְׁכֵּ֤ם יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ בַּ/בֹּ֔קֶר וַ/יִּפְקֹ֖ד אֶת הָ/עָ֑ם וַ/יַּ֨עַל ה֜וּא וְ/זִקְנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל לִ/פְנֵ֥י הָ/עָ֖ם הָ/עָֽי־׃
STATEN

En Jozua maakte zich des morgens vroeg op, en hij monsterde het volk; en hij trok op, hij en de oudsten van Israël, voor het aangezicht des volks, naar Ai.

11
וְ/כָל הָ/עָ֨ם הַ/מִּלְחָמָ֜ה אֲשֶׁ֣ר אִתּ֗/וֹ עָלוּ֙ וַֽ/יִּגְּשׁ֔וּ וַ/יָּבֹ֖אוּ נֶ֣גֶד הָ/עִ֑יר וַֽ/יַּחֲנוּ֙ מִ/צְּפ֣וֹן לָ/עַ֔י וְ/הַ/גַּ֖י בינ/ו וּ/בֵין הָ/עָֽי־־׃ בֵּינָ֥י/ו
STATEN

Ook trok al het krijgsvolk op, dat bij hem was; en zij naderden en kwamen tegenover de stad, en zij legerden zich tegen het noorden van Ai; en er was een dal tussen hem en tussen Ai.

12
וַ/יִּקַּ֕ח כַּ/חֲמֵ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים אִ֑ישׁ וַ/יָּ֨שֶׂם אוֹתָ֜/ם אֹרֵ֗ב בֵּ֧ין בֵּֽית אֵ֛ל וּ/בֵ֥ין הָ/עַ֖י מִ/יָּ֥ם לָ/עִֽיר־׃
STATEN

Hij nam ook omtrent vijf duizend man, en hij stelde hen tot een achterlage tussen Beth-El en tussen Ai, aan het westen der stad.

Op De Naamdragers

Blogs over Jozua 8

Nog geen artikelen die specifiek naar Jozua 8 verwijzen. Zoek toch op de hoofdsite →