Ga naar inhoud
διακρίνω
diakrínō
180× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G1252

withdraw from

to separate thoroughly, i.e. (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication, decide), or (reflexively) hesitate

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

, hence, : , ; , ; , ; , . to separate to distinguish, discriminate, discern μηδὲν δ. οὐδὲν δ. μεταξύ σε τὸ σῶμα Ac 11:12 Ac 15:9 I Co 4:7 I Co 11:29 : , (, in l.), . Mid, and pass.; to settle, decide, judge, arbitrate Mt 16:3 I Co 6:5 11:29 ib. 31 14:29 ICC : seq. , ; c. dat. (but v. , in l.), ; absol., . to get a decision, contend, dispute πρός Ac 11:2 Ju 9 Ju 22 ICC (R, mg.) Hellenistic (NT and Eccl., but not LXX), : , ; , ; , ; , ; , , .† to be divided in one's mind, to hesitate, doubt Mt 21:21 Ro 14:23 Ja 1:6 Ja 2:4 Mk 11:23 Ac 10:20 Ro 4:20 Ju 22 ἐν ἐαυτῷ ἐν τ. καρδίᾳ μηδὲν δ. δ. τ. ἀπιστίᾳ (R, txt.)

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

twijfelende, gemaakt, oordelen, twijfelt, getwijfeld

I separate, distinguish, discern one thing from another; I doubt, hesitate, waver.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

to judge/doubt

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk4 glosses

to separate thoroughly, i.e. (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication, decide), or (reflexively) hesitate

STRONG-GRK · bronStrong's G1252

contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G1252

to separate thoroughly, i.e. (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G1252 — meaning 1/2

figuratively, to discriminate (by implication, decide), or (reflexively) hesitate

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G1252 — meaning 2/2
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

δια-κρίνω [in LXX for שׁפט, דִּין, etc. ;] 1. to separate, hence, to distinguish, discriminate, discern: μηδὲν δ., Act.11:12; οὐδὲν δ. μεταξύ, Act.15:9; σε, 1Co.4:7; τὸ σῶμα, 1Co.11:29. 2. to settle, decide, judge, arbitrate: Mat.16:3, 1Co.6:5 11:29 (ICC, in l.), ib. 31 14:29. Mid, and pass.; 1. to get a decision, contend, dispute: before πρός, Act.11:2; with dative (but see ICC, in l.), Ju 9; absol., Ju 22 (R,mg.). 2. Hellenistic (NT and Eccl., but not LXX), to be divided in one's mind, to hesitate, doubt: Mat.21:21 Rom.14:23, Jas.1:6; ἐν ἐαυτῷ, Jas.2:4; ἐν τ. καρδίᾳ, Mrk.11:23; μηδὲν δ., Act.10:20; δ. τ. ἀπιστίᾳ, Rom.4:20, Ju 22 (R, txt.).† (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

180× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…