Ga naar inhoud
NEVIIM

Richteren 3

שׁוֹפְטִים
Hoofdstukken (21)← → toetsen
123456789101112131415161718192021
Getuigen
Interlineair
Tekstgrootte
Diff
1
וְ/אֵ֤לֶּה הַ/גּוֹיִם֙ אֲשֶׁ֣ר הִנִּ֣יחַ יְהוָ֔ה לְ/נַסּ֥וֹת בָּ֖/ם אֶת יִשְׂרָאֵ֑ל אֵ֚ת כָּל אֲשֶׁ֣ר לֹֽא יָדְע֔וּ אֵ֖ת כָּל מִלְחֲמ֥וֹת כְּנָֽעַן־־־־׃
STATEN

Dit nu zijn de heidenen, die de HEERE liet blijven, om door hen Israël te verzoeken, allen, die niet wisten van al de krijgen van Kanaän;

2
רַ֗ק לְמַ֨עַן֙ דַּ֚עַת דֹּר֣וֹת בְּנֵֽי יִשְׂרָאֵ֔ל לְ/לַמְּדָ֖/ם מִלְחָמָ֑ה רַ֥ק אֲשֶׁר לְ/פָנִ֖ים לֹ֥א יְדָעֽוּ/ם־־׃
STATEN

Alleenlijk, opdat de geslachten der kinderen Israëls die wisten, opdat Hij hun den krijg leerde, tenminste dengenen, die daar te voren niet van wisten.

3
חֲמֵ֣שֶׁת סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים וְ/כָל הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ וְ/הַ/צִּ֣ידֹנִ֔י וְ/הַ֣/חִוִּ֔י יֹשֵׁ֖ב הַ֣ר הַ/לְּבָנ֑וֹן מֵ/הַר֙ בַּ֣עַל חֶרְמ֔וֹן עַ֖ד לְב֥וֹא חֲמָֽת׀־׃
STATEN

Vijf vorsten der Filistijnen, en al de Kanaänieten, en de Sidoniërs, en de Hevieten, wonende in het gebergte van den Libanon, van den berg Baäl-Hermon, tot daar men komt te Hamath.

4
וַֽ/יִּהְי֕וּ לְ/נַסּ֥וֹת בָּ֖/ם אֶת יִשְׂרָאֵ֑ל לָ/דַ֗עַת הֲ/יִשְׁמְעוּ֙ אֶת מִצְוֺ֣ת יְהוָ֔ה אֲשֶׁר צִוָּ֥ה אֶת אֲבוֹתָ֖/ם בְּ/יַד מֹשֶֽׁה־־־־־׃
STATEN

Dezen dan waren, om Israël door hen te verzoeken, opdat men wiste, of zij de geboden des HEEREN zouden horen, die Hij hun vaderen door de hand van Mozes geboden had.

5
וּ/בְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל יָשְׁב֖וּ בְּ/קֶ֣רֶב הַֽ/כְּנַעֲנִ֑י הַ/חִתִּ֤י וְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙ וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י וְ/הַ/חִוִּ֖י וְ/הַ/יְבוּסִֽי׃
STATEN

Als nu de kinderen Israëls woonden in het midden der Kanaänieten, der Hethieten, en der Amorieten, en der Ferezieten, en der Hevieten, en der Jebusieten;

6
וַ/יִּקְח֨וּ אֶת בְּנוֹתֵי/הֶ֤ם לָ/הֶם֙ לְ/נָשִׁ֔ים וְ/אֶת בְּנוֹתֵי/הֶ֖ם נָתְנ֣וּ לִ/בְנֵי/הֶ֑ם וַ/יַּעַבְד֖וּ אֶת אֱלֹהֵי/הֶֽם־־־׃פ
STATEN

Zo namen zij zich derzelver dochters tot vrouwen, en gaven hun dochters aan derzelver zonen; en zij dienden derzelver goden.

7
וַ/יַּעֲשׂ֨וּ בְנֵי יִשְׂרָאֵ֤ל אֶת הָ/רַע֙ בְּ/עֵינֵ֣י יְהוָ֔ה וַֽ/יִּשְׁכְּח֖וּ אֶת יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם וַ/יַּעַבְד֥וּ אֶת הַ/בְּעָלִ֖ים וְ/אֶת הָ/אֲשֵׁרֽוֹת־־־־־׃
STATEN

En de kinderen Israëls deden, dat kwaad was in de ogen des HEEREN, en vergaten den HEERE, hun God, en zij dienden de Baäls en de bossen.

8
וַ/יִּֽחַר אַ֤ף יְהוָה֙ בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל וַֽ/יִּמְכְּרֵ֗/ם בְּ/יַד֙ כּוּשַׁ֣ן רִשְׁעָתַ֔יִם מֶ֖לֶךְ אֲרַ֣ם נַהֲרָ֑יִם וַ/יַּעַבְד֧וּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת כּוּשַׁ֥ן רִשְׁעָתַ֖יִם שְׁמֹנֶ֥ה שָׁנִֽים־־־׃
STATEN

Toen ontstak de toorn des HEEREN tegen Israël; en Hij verkocht hen in de hand van Cuschan Rischatáïm, koning van Mesopotámië; en de kinderen Israëls dienden Cuschan Rischatáïm acht jaren.

9
וַ/יִּזְעֲק֤וּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵל֙ אֶל יְהוָ֔ה וַ/יָּ֨קֶם יְהוָ֥ה מוֹשִׁ֛יעַ לִ/בְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל וַ/יּֽוֹשִׁיעֵ֑/ם אֵ֚ת עָתְנִיאֵ֣ל בֶּן קְנַ֔ז אֲחִ֥י כָלֵ֖ב הַ/קָּטֹ֥ן מִמֶּֽ/נּוּ־־־׃
STATEN

Zo riepen de kinderen Israëls tot den HEERE; en de HEERE verwekte den kinderen Israëls een verlosser, die hen verloste, Othniël, zoon van Kenaz, broeder van Kaleb, die jonger was dan hij.

10
וַ/תְּהִ֨י עָלָ֥י/ו רֽוּחַ יְהוָה֮ וַ/יִּשְׁפֹּ֣ט אֶת יִשְׂרָאֵל֒ וַ/יֵּצֵא֙ לַ/מִּלְחָמָ֔ה וַ/יִּתֵּ֤ן יְהוָה֙ בְּ/יָד֔/וֹ אֶת כּוּשַׁ֥ן רִשְׁעָתַ֖יִם מֶ֣לֶךְ אֲרָ֑ם וַ/תָּ֣עָז יָד֔/וֹ עַ֖ל כּוּשַׁ֥ן רִשְׁעָתָֽיִם־־־׃
STATEN

En de Geest des HEEREN was over hem, en hij richtte Israël, en toog uit ten strijde; en de HEERE gaf Cuschan Rischatáïm, den koning van Syrië, in zijn hand, dat zijn hand sterk werd over Cuschan Rischatáïm.

11
וַ/תִּשְׁקֹ֥ט הָ/אָ֖רֶץ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַ/יָּ֖מָת עָתְנִיאֵ֥ל בֶּן קְנַֽז־׃פ
STATEN

Toen was het land veertig jaren stil, en Othniël, de zoon van Kenaz, stierf.

12
וַ/יֹּסִ֨פוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לַ/עֲשׂ֥וֹת הָ/רַ֖ע בְּ/עֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַ/יְחַזֵּ֨ק יְהוָ֜ה אֶת עֶגְל֤וֹן מֶֽלֶךְ מוֹאָב֙ עַל יִשְׂרָאֵ֔ל עַ֛ל כִּֽי עָשׂ֥וּ אֶת הָ/רַ֖ע בְּ/עֵינֵ֥י יְהוָֽה־־־־־׃
STATEN

Maar de kinderen Israëls voeren voort te doen, dat kwaad was in de ogen des HEEREN; toen sterkte de HEERE Eglon, den koning der Moabieten, tegen Israël, omdat zij deden, dat kwaad was in de ogen des HEEREN.

Op De Naamdragers

Blogs over Richteren 3

Nog geen artikelen die specifiek naar Richteren 3 verwijzen. Zoek toch op de hoofdsite →