in cl., c. acc rei, ; to deem right c. acc pers., ; pass., , , opp. to . to do one justice to be treated rightly δικαιοῦσθαι ἀδικεῖσθαι In NT, as in LXX, and as usual with verbs in from adjectives of moral meaning; -όω : , , , ; to show to be righteous Mt 11:19 Lk 7:35 Ro 3:4 I Ti 3:16 (LXX) : , , , , , ; seq. , , , , ; , , , ; , , , , , ; , ; , ; c. dat., , , ; seq. , , , , , (v. Cremer, 193, 693; , ii, 826 ff.).† to declare, pronounce righteous Lk 7:29 10:29 16:15 18:14 Ro 2:13 3:24 26 28 4:5 8:30 33 Tit 3:7 Mt 11:19 Lk 7:35 Ac 13:39 Ro 6:7 Ro 3:30 5:1 Ga 2:16 3:8 24 Ro 3:20 4:2 Ga 2:16 Ja 2:21 24 25 Mt 12:37 Ro 3:30 Ro 3:24 28 Tit 3:7 Ac 13:39 Ro 3:4 5:9 I Co 4:4 6:11 Ga 2:17 3:11 5:4 I Ti 3:16 ἀπό ἐκ πίστεως ἐξ ἔργων ἐκ τ. λόγων διὰ τ. πίστεως ἐν (LXX) DB
just or innocent
to render (i.e. show or regard as) just or innocent
Glosses per perspectief
worden, gerechtvaardigd, wordt, geworden, zijnde
I make righteous, defend the cause of, plead for the righteousness (innocence) of, acquit, justify; hence: I regard as righteous.
to justify
to render (i.e. show or regard as) just or innocent
free, justify(-ier), be righteous
δικαιόω, -ῶ (δίκαιος), [in LXX chiefly for צָדַק pi., hi., (1) as Eze.16:51, Jer.3:11 (cf. NT usage); (2) as Deu.25:1; Exo.23:7, Isa.50:8 ;] 1. in cl., (a) with accusative of thing(s), to deem right; (b) with accusative of person(s), to do one justice; pass., δικαιοῦσθαι, to be treated rightly, opposite to ἀδικεῖσθαι. 2. In NT, as in LXX, and as usual with verbs in -όω from adjectives of moral meaning; (1) to show to be righteous: Mat.11:19, Luk.7:35, Rom.3:4" (LXX), 1Ti.3:16; (2) to declare, pronounce righteous: Luk.7:29 10:29 16:15 18:14, Rom.2:13 3:24, 26 3:28 4:5 8:30, 33, Tit.3:7; before ἀπό, Mat.11:19, Luk.7:35, Act.13:39, Rom.6:7; ἐκ πίστεως, Rom.3:30 5:1, Gal.2:16 3:8, 24; ἐξ ἔργων, Rom.3:20 (LXX) Rom.4:2, Gal.2:16, Jas.2:21, 24-25; ἐκ τ. λόγων, Mat.12:37; διὰ τ. πίστεως, Rom.3:30; with dative, Rom.3:24, 28, Tit.3:7; before ἐν, Act.13:39, Rom.3:4 5:9, 1Co.4:4 6:11, Gal.2:17 3:11 5:4, 1Ti.3:16 (see Cremer, 193, 693; DB, ii, 826 ff.).† (AS)
Verwante woorden
Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.