Ga naar inhoud
KETUVIM

2 Kronieken 18

דִּבְרֵי הַיָּמִים ב
Hoofdstukken (36)← → toetsen
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Getuigen
Interlineair
Tekstgrootte
Diff
1
וַ/יְהִ֧י לִֽ/יהוֹשָׁפָ֛ט עֹ֥שֶׁר וְ/כָב֖וֹד לָ/רֹ֑ב וַ/יִּתְחַתֵּ֖ן לְ/אַחְאָֽב׃
STATEN

Jósafat nu had rijkdom en eer in overvloed; en hij verzwagerde zich aan Achab.

2
וַ/יֵּרֶד֩ לְ/קֵ֨ץ שָׁנִ֤ים אֶל אַחְאָב֙ לְ/שֹׁ֣מְר֔וֹן וַ/יִּֽזְבַּֽח ל֨/וֹ אַחְאָ֜ב צֹ֤אן וּ/בָקָר֙ לָ/רֹ֔ב וְ/לָ/עָ֖ם אֲשֶׁ֣ר עִמּ֑/וֹ וַ/יְסִיתֵ֕/הוּ לַ/עֲל֖וֹת אֶל רָמ֥וֹת גִּלְעָֽד־־־׃
STATEN

En ten einde van enige jaren toog hij af tot Achab naar Samaria; en Achab slachtte schapen en runderen voor hem in menigte, en voor het volk, dat met hem was; en hij porde hem aan, om op te trekken naar Ramoth in Gilead.

3
וַ/יֹּ֜אמֶר אַחְאָ֣ב מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵ֗ל אֶל יְהֽוֹשָׁפָט֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה הֲ/תֵלֵ֥ךְ עִמִּ֖/י רָמֹ֣ת גִּלְעָ֑ד וַ/יֹּ֣אמֶר ל֗/וֹ כָּמ֤וֹ/נִי כָמ֨וֹ/ךָ֙ וּ/כְ/עַמְּ/ךָ֣ עַמִּ֔/י וְ/עִמְּ/ךָ֖ בַּ/מִּלְחָמָֽה־־׃
STATEN

Want Achab, de koning van Israël, zeide tot Jósafat, den koning van Juda: Zult gij met mij gaan naar Ramoth in Gilead? En hij zeide tot hem: Zo zal ik zijn, gelijk gij zijt, en gelijk uw volk is, zal mijn volk zijn, en wij zullen met u zijn in dezen krijg.

4
וַ/יֹּ֥אמֶר יְהוֹשָׁפָ֖ט אֶל מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל דְּרָשׁ נָ֥א כַ/יּ֖וֹם אֶת דְּבַ֥ר יְהוָֽה־־־׃
STATEN

Verder zeide Jósafat tot den koning van Israël: Vraag toch als heden naar het woord des HEEREN.

5
וַ/יִּקְבֹּ֨ץ מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵ֥ל אֶֽת הַ/נְּבִאִים֮ אַרְבַּ֣ע מֵא֣וֹת אִישׁ֒ וַ/יֹּ֣אמֶר אֲלֵ/הֶ֗ם הֲ/נֵלֵ֞ךְ אֶל רָמֹ֥ת גִּלְעָ֛ד לַ/מִּלְחָמָ֖ה אִם אֶחְדָּ֑ל וַ/יֹּאמְר֣וּ עֲלֵ֔ה וְ/יִתֵּ֥ן הָ/אֱלֹהִ֖ים בְּ/יַ֥ד הַ/מֶּֽלֶךְ־־־־׃
STATEN

Toen vergaderde de koning van Israël de profeten, vierhonderd mannen, en hij zeide tot hen: Zullen wij tegen Ramoth in Gilead ten strijde trekken, of zal ik het nalaten? En zij zeiden: Trek op, want God zal hen in de hand des konings geven.

6
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ יְה֣וֹשָׁפָ֔ט הַ/אֵ֨ין פֹּ֥ה נָבִ֛יא לַ/יהוָ֖ה ע֑וֹד וְ/נִדְרְשָׁ֖ה מֵ/אֹתֽ/וֹ׃
STATEN

Maar Jósafat zeide: Is hier niet nog een profeet des HEEREN, dat wij van hem vragen mochten?

7
וַ/יֹּ֣אמֶר מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵ֣ל אֶֽל יְהוֹשָׁפָ֡ט ע֣וֹד אִישׁ אֶחָ֡ד לִ/דְרוֹשׁ֩ אֶת יְהוָ֨ה מֵֽ/אֹת֜/וֹ וַ/אֲנִ֣י שְׂנֵאתִ֗י/הוּ כִּֽי אֵ֠ינֶ/נּוּ מִתְנַבֵּ֨א עָלַ֤/י לְ/טוֹבָה֙ כִּ֣י כָל יָמָ֣י/ו לְ/רָעָ֔ה ה֖וּא מִיכָ֣יְהוּ בֶן יִמְלָ֑א וַ/יֹּ֨אמֶר֙ יְה֣וֹשָׁפָ֔ט אַל יֹאמַ֥ר הַ/מֶּ֖לֶךְ כֵּֽן־׀־־־־־־־׃
STATEN

Toen zeide de koning van Israël tot Jósafat: Er is nog één man, om door hem den HEERE te vragen; maar ik haat hem, want hij profeteert over mij niets goeds, maar altijd kwaad; deze is Micha, de zoon van Jimla. En Jósafat zeide: de koning zegge niet alzo.

8
וַ/יִּקְרָא֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל סָרִ֖יס אֶחָ֑ד וַ/יֹּ֕אמֶר מַהֵ֖ר מיכהו בֶן יִמְלָֽא־־׃ מִיכָ֥יְהוּ
STATEN

Toen riep de koning van Israël een kamerling, en hij zeide: Haal haastelijk Micha, den zoon van Jimla.

9
וּ/מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֡ל וִֽ/יהוֹשָׁפָ֣ט מֶֽלֶךְ יְהוּדָ֡ה יוֹשְׁבִים֩ אִ֨ישׁ עַל כִּסְא֜/וֹ מְלֻבָּשִׁ֤ים בְּגָדִים֙ וְ/יֹשְׁבִ֣ים בְּ/גֹ֔רֶן פֶּ֖תַח שַׁ֣עַר שֹׁמְר֑וֹן וְ/כָל הַ֨/נְּבִיאִ֔ים מִֽתְנַבְּאִ֖ים לִ/פְנֵי/הֶֽם־־־׃
STATEN

De koning van Israël nu en Jósafat, de koning van Juda, zaten elk op zijn troon, bekleed met hun klederen, en zij zaten op het plein, aan de deur der poort van Samaria; en al de profeten profeteerden in hun tegenwoordigheid.

10
וַ/יַּ֥עַשׂ ל֛/וֹ צִדְקִיָּ֥הוּ בֶֽן כְּנַעֲנָ֖ה קַרְנֵ֣י בַרְזֶ֑ל וַ/יֹּ֨אמֶר֙ כֹּֽה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בְּ/אֵ֛לֶּה תְּנַגַּ֥ח אֶת אֲרָ֖ם עַד כַּלּוֹתָֽ/ם־־־־׃
STATEN

En Zedekía, de zoon van Kenáäna, had zich ijzeren hoornen gemaakt, en hij zeide: Zo zegt de HEERE: Met deze zult gij de Syriërs stoten, totdat gij hen gans verdaan zult hebben.

11
וְ/כָל הַ֨/נְּבִאִ֔ים נִבְּאִ֥ים כֵּ֖ן לֵ/אמֹ֑ר עֲלֵ֞ה רָמֹ֤ת גִּלְעָד֙ וְ/הַצְלַ֔ח וְ/נָתַ֥ן יְהוָ֖ה בְּ/יַ֥ד הַ/מֶּֽלֶךְ־׃
STATEN

En al de profeten profeteerden alzo, zeggende: Trek op naar Ramoth in Gilead, en gij zult voorspoedig zijn, want de HEERE zal hen in de hand des konings geven.

12
וְ/הַ/מַּלְאָ֞ךְ אֲשֶׁר הָלַ֣ךְ לִ/קְרֹ֣א לְ/מִיכָ֗יְהוּ דִּבֶּ֤ר אֵלָי/ו֙ לֵ/אמֹ֔ר הִנֵּ֞ה דִּבְרֵ֧י הַ/נְּבִאִ֛ים פֶּֽה אֶחָ֥ד ט֖וֹב אֶל הַ/מֶּ֑לֶךְ וִֽ/יהִי נָ֧א דְבָרְ/ךָ֛ כְּ/אַחַ֥ד מֵ/הֶ֖ם וְ/דִבַּ֥רְתָּ טּֽוֹב־׀־־־׃
STATEN

De bode nu, die heengegaan was, om Micha te roepen, sprak tot hem, zeggende: Zie, de woorden der profeten zijn, uit één mond, goed tot den koning; dat nu toch uw woord zij, gelijk als van een uit hen, en spreek het goede.

Op De Naamdragers

Blogs over 2 Kronieken 18

Nog geen artikelen die specifiek naar 2 Kronieken 18 verwijzen. Zoek toch op de hoofdsite →