Ga naar inhoud
KETUVIM

2 Kronieken 34

דִּבְרֵי הַיָּמִים ב
Hoofdstukken (36)← → toetsen
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Getuigen
Interlineair
Tekstgrootte
Diff
1
בֶּן שְׁמוֹנֶ֥ה שָׁנִ֖ים יֹאשִׁיָּ֣הוּ בְ/מָלְכ֑/וֹ וּ/שְׁלֹשִׁ֤ים וְ/אַחַת֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּ/ירוּשָׁלִָֽם־׃
STATEN

Josía was acht jaren oud, toen hij koning werd, en regeerde een en dertig jaren te Jeruzalem.

2
וַ/יַּ֥עַשׂ הַ/יָּשָׁ֖ר בְּ/עֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַ/יֵּ֗לֶךְ בְּ/דַרְכֵי֙ דָּוִ֣יד אָבִ֔י/ו וְ/לֹא סָ֖ר יָמִ֥ין וּ/שְׂמֹֽאול־׃
STATEN

En hij deed dat recht was in de ogen des HEEREN, en wandelde in de wegen van zijn vader David, en week niet af ter rechter-, noch ter linkerhand.

3
וּ/בִ/שְׁמוֹנֶ֨ה שָׁנִ֜ים לְ/מָלְכ֗/וֹ וְ/הוּא֙ עוֹדֶ֣/נּוּ נַ֔עַר הֵחֵ֕ל לִ/דְר֕וֹשׁ לֵ/אלֹהֵ֖י דָּוִ֣יד אָבִ֑י/ו וּ/בִ/שְׁתֵּ֧ים עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֗ה הֵחֵל֙ לְ/טַהֵ֔ר אֶת יְהוּדָה֙ וִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם מִן הַ/בָּמוֹת֙ וְ/הָ֣/אֲשֵׁרִ֔ים וְ/הַ/פְּסִלִ֖ים וְ/הַ/מַּסֵּכֽוֹת־־׃
STATEN

Want in het achtste jaar zijner regering, toen hij nog een jongeling was, begon hij den God zijns vaders Davids te zoeken; en in het twaalfde jaar begon hij Juda en Jeruzalem van de hoogten en de bossen, en de gesneden en de gegoten beelden te reinigen.

4
וַ/יְנַתְּצ֣וּ לְ/פָנָ֗י/ו אֵ֚ת מִזְבְּח֣וֹת הַ/בְּעָלִ֔ים וְ/הַֽ/חַמָּנִ֛ים אֲשֶׁר לְ/מַ֥עְלָ/ה מֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם גִּדֵּ֑עַ וְ֠/הָ/אֲשֵׁרִים וְ/הַ/פְּסִלִ֤ים וְ/הַ/מַּסֵּכוֹת֙ שִׁבַּ֣ר וְ/הֵדַ֔ק וַ/יִּזְרֹק֙ עַל פְּנֵ֣י הַ/קְּבָרִ֔ים הַ/זֹּבְחִ֖ים לָ/הֶֽם־־׃
STATEN

En men brak voor zijn aangezicht af de altaren der Baäls; en de zonnebeelden, die omhoog boven dezelve waren, hieuw hij af; de bossen ook, en de gesneden en gegoten beelden verbrak, en vergruisde, en strooide hij op de graven dergenen, die hun geofferd hadden.

5
וְ/עַצְמוֹת֙ כֹּֽהֲנִ֔ים שָׂרַ֖ף עַל מזבחותים וַ/יְטַהֵ֥ר אֶת יְהוּדָ֖ה וְ/אֶת יְרוּשָׁלִָֽם־־־׃ מִזְבְּחוֹתָ֑/ם
STATEN

En de beenderen der priesteren verbrandde hij op hun altaren; en hij reinigde Juda en Jeruzalem.

6
וּ/בְ/עָרֵ֨י מְנַשֶּׁ֧ה וְ/אֶפְרַ֛יִם וְ/שִׁמְע֖וֹן וְ/עַד נַפְתָּלִ֑י ב/הר בתי/הם סָבִֽיב־׃ בְּ/חַרְבֹתֵי/הֶ֖ם
STATEN

Daartoe in de steden van Manasse, en Efraïm, en Simeon, ja, tot Nafthali toe, in haar woeste plaatsen rondom,

7
וַ/יְנַתֵּ֣ץ אֶת הַֽ/מִּזְבְּח֗וֹת וְ/אֶת הָ/אֲשֵׁרִ֤ים וְ/הַ/פְּסִלִים֙ כִּתַּ֣ת לְ/הֵדַ֔ק וְ/כָל הַֽ/חַמָּנִ֥ים גִּדַּ֖ע בְּ/כָל אֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֑ל וַ/יָּ֖שָׁב לִ/ירוּשָׁלִָֽם־־־־׃ס
STATEN

Brak hij ook de altaren af en de bossen, en de gesneden beelden stampte hij, die vergruizende, en al de zonnebeelden hieuw hij af in het ganse land van Israël; daarna keerde hij weder naar Jeruzalem.

8
וּ/בִ/שְׁנַ֨ת שְׁמוֹנֶ֤ה עֶשְׂרֵה֙ לְ/מָלְכ֔/וֹ לְ/טַהֵ֥ר הָ/אָ֖רֶץ וְ/הַ/בָּ֑יִת שָׁ֠לַח אֶת שָׁפָ֨ן בֶּן אֲצַלְיָ֜הוּ וְ/אֶת מַעֲשֵׂיָ֣הוּ שַׂר הָ/עִ֗יר וְ֠/אֵת יוֹאָ֤ח בֶּן יֽוֹאָחָז֙ הַ/מַּזְכִּ֔יר לְ/חַזֵּ֕ק אֶת בֵּ֖ית יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽי/ו־־־־־־׃
STATEN

In het achttiende jaar nu zijner regering, als hij het land en het huis gereinigd had, zond hij Safan, den zoon van Azália, en Maäséja, den overste der stad, en Joha, den zoon van Jóahaz, den kanselier, om het huis des HEEREN, zijns Gods, te verbeteren.

9
וַ/יָּבֹ֜אוּ אֶל חִלְקִיָּ֣הוּ הַ/כֹּהֵ֣ן הַ/גָּד֗וֹל וַֽ/יִּתְּנוּ֮ אֶת הַ/כֶּסֶף֮ הַ/מּוּבָ֣א בֵית אֱלֹהִים֒ אֲשֶׁ֣ר אָסְפֽוּ הַ/לְוִיִּם֩ שֹׁמְרֵ֨י הַ/סַּ֜ף מִ/יַּ֧ד מְנַשֶּׁ֣ה וְ/אֶפְרַ֗יִם וּ/מִ/כֹּל֙ שְׁאֵרִ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל וּ/מִ/כָּל יְהוּדָ֖ה וּ/בִנְיָמִ֑ן ו/ישבי יְרֽוּשָׁלִָֽם־׀־־־־׃ וַ/יָּשֻׁ֖בוּ
STATEN

En zij kwamen tot Hilkía, den hogepriester, en zij gaven het geld, dat ten huize Gods gebracht was, hetwelk de Levieten, die den dorpel bewaarden, vergaderd hadden uit de hand van Manasse en Efraïm, en uit het ganse overblijfsel van Israël, en uit gans Juda en Benjamin, en te Jeruzalem wedergekomen waren;

10
וַֽ/יִּתְּנ֗וּ עַל יַד֙ עֹשֵׂ֣ה הַ/מְּלָאכָ֔ה הַ/מֻּפְקָדִ֖ים בְּ/בֵ֣ית יְהוָ֑ה וַ/יִּתְּנ֨וּ אֹת֜/וֹ עוֹשֵׂ֣י הַ/מְּלָאכָ֗ה אֲשֶׁ֤ר עֹשִׂים֙ בְּ/בֵ֣ית יְהוָ֔ה לִ/בְדּ֥וֹק וּ/לְ/חַזֵּ֖ק הַ/בָּֽיִת־׃
STATEN

Zij nu gaven het in de hand der verzorgers van het werk, die besteld waren over het huis des HEEREN, en deze gaven dat dengenen, die het werk deden, die arbeidden aan het huis des HEEREN, om het huis te vermaken en te verbeteren.

11
וַֽ/יִּתְּנ֗וּ לֶ/חָֽרָשִׁים֙ וְ/לַ/בֹּנִ֔ים לִ/קְנוֹת֙ אַבְנֵ֣י מַחְצֵ֔ב וְ/עֵצִ֖ים לַֽ/מְחַבְּר֑וֹת וּ/לְ/קָרוֹת֙ אֶת הַ/בָּ֣תִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר הִשְׁחִ֖יתוּ מַלְכֵ֥י יְהוּדָֽה־׃
STATEN

Want zij gaven het den werkmeesters en den bouwlieden, om gehouwen stenen te kopen, en hout tot de samenvoegingen, en om de huizen te zolderen, die de koningen van Juda verdorven hadden.

12
וְ/הָ/אֲנָשִׁים֩ עֹשִׂ֨ים בֶּ/אֱמוּנָ֜ה בַּ/מְּלָאכָ֗ה וַ/עֲלֵי/הֶ֣ם מֻ֠פְקָדִים יַ֣חַת וְ/עֹבַדְיָ֤הוּ הַ/לְוִיִּם֙ מִן בְּנֵ֣י מְרָרִ֔י וּ/זְכַרְיָ֧ה וּ/מְשֻׁלָּ֛ם מִן בְּנֵ֥י הַ/קְּהָתִ֖ים לְ/נַצֵּ֑חַ וְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם כָּל מֵבִ֖ין בִּ/כְלֵי שִֽׁיר׀־־־־׃
STATEN

En die mannen handelden trouwelijk in dit werk; en de bestelden over dezelve waren Jahath en Obadja, Levieten van de kinderen van Merári, mitsgaders Zacharía en Mesullam, van de kinderen der Kohathieten, om het werk voort te drijven; en die Levieten waren allen verstandig op instrumenten van muziek.

Op De Naamdragers

Blogs over 2 Kronieken 34

Nog geen artikelen die specifiek naar 2 Kronieken 34 verwijzen. Zoek toch op de hoofdsite →