Ga naar inhoud
NEVIIM

2 Koningen 20

מְלָכִים ב
Hoofdstukken (25)← → toetsen
12345678910111213141516171819202122232425
Getuigen
Interlineair
Tekstgrootte
Diff
1
בַּ/יָּמִ֣ים הָ/הֵ֔ם חָלָ֥ה חִזְקִיָּ֖הוּ לָ/מ֑וּת וַ/יָּבֹ֣א אֵ֠לָי/ו יְשַׁעְיָ֨הוּ בֶן אָמ֜וֹץ הַ/נָּבִ֗יא וַ/יֹּ֨אמֶר אֵלָ֜י/ו כֹּֽה אָמַ֤ר יְהוָה֙ צַ֣ו לְ/בֵיתֶ֔/ךָ כִּ֛י מֵ֥ת אַתָּ֖ה וְ/לֹ֥א תִֽחְיֶֽה־־׃
STATEN

In die dagen werd Hizkía krank tot stervens toe; en de profeet Jesája, de zoon van Amoz, kwam tot hem, en zeide tot hem: Zo zegt de HEERE: Geef bevel aan uw huis, want gij zult sterven, en niet leven.

2
וַ/יַּסֵּ֥ב אֶת פָּנָ֖י/ו אֶל הַ/קִּ֑יר וַ/יִּ֨תְפַּלֵּ֔ל אֶל יְהוָ֖ה לֵ/אמֹֽר־־־׃
STATEN

Toen keerde hij zijn aangezicht om naar den wand, en hij bad tot den HEERE, zeggende:

3
אָנָּ֣ה יְהוָ֗ה זְכָר נָ֞א אֵ֣ת אֲשֶׁ֧ר הִתְהַלַּ֣כְתִּי לְ/פָנֶ֗י/ךָ בֶּֽ/אֱמֶת֙ וּ/בְ/לֵבָ֣ב שָׁלֵ֔ם וְ/הַ/טּ֥וֹב בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ עָשִׂ֑יתִי וַ/יֵּ֥בְךְּ חִזְקִיָּ֖הוּ בְּכִ֥י גָדֽוֹל־׃ס
STATEN

Och, HEERE, gedenk toch, dat ik voor Uw aangezicht in waarheid en met een volkomen hart gewandeld, en wat goed in Uw ogen is, gedaan heb. En Hizkía weende gans zeer.

4
וַ/יְהִ֣י יְשַׁעְיָ֔הוּ לֹ֣א יָצָ֔א ה/עיר הַ/תִּֽיכֹנָ֑ה וּ/דְבַר יְהוָ֔ה הָיָ֥ה אֵלָ֖י/ו לֵ/אמֹֽר חָצֵ֖ר־׃
STATEN

Het gebeurde nu, als Jesája uit het middelvoorhof nog niet gegaan was, dat het woord des HEEREN tot hem geschiedde, zeggende:

5
שׁ֣וּב וְ/אָמַרְתָּ֞ אֶל חִזְקִיָּ֣הוּ נְגִיד עַמִּ֗/י כֹּֽה אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ דָּוִ֣ד אָבִ֔י/ךָ שָׁמַ֨עְתִּי֙ אֶת תְּפִלָּתֶ֔/ךָ רָאִ֖יתִי אֶת דִּמְעָתֶ֑/ךָ הִנְ/נִי֙ רֹ֣פֶא לָ֔/ךְ בַּ/יּוֹם֙ הַ/שְּׁלִישִׁ֔י תַּעֲלֶ֖ה בֵּ֥ית יְהוָֽה־־־־־׃
STATEN

Keer weder en zeg tot Hizkía, den voorganger Mijns volks: Zo zegt de HEERE, de God van uw vader David: Ik heb uw gebed gehoord, Ik heb uw tranen gezien; zie, Ik zal u gezond maken; aan den derden dag zult gij opgaan in het huis des HEEREN;

6
וְ/הֹסַפְתִּ֣י עַל יָמֶ֗י/ךָ חֲמֵ֤שׁ עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה וּ/מִ/כַּ֤ף מֶֽלֶךְ אַשּׁוּר֙ אַצִּ֣ילְ/ךָ֔ וְ/אֵ֖ת הָ/עִ֣יר הַ/זֹּ֑את וְ/גַנּוֹתִי֙ עַל הָ/עִ֣יר הַ/זֹּ֔את לְמַֽעֲנִ֔/י וּ/לְמַ֖עַן דָּוִ֥ד עַבְדִּֽ/י־־־׃
STATEN

En Ik zal vijftien jaren tot uw dagen toedoen, en zal u uit de hand des konings van Assyrië verlossen, mitsgaders deze stad; en Ik zal deze stad beschermen om Mijnentwil, en om Mijns knechts Davids wil.

7
וַ/יֹּ֣אמֶר יְשַֽׁעְיָ֔הוּ קְח֖וּ דְּבֶ֣לֶת תְּאֵנִ֑ים וַ/יִּקְח֛וּ וַ/יָּשִׂ֥ימוּ עַֽל הַ/שְּׁחִ֖ין וַ/יֶּֽחִי־׃
STATEN

Daarna zeide Jesája: Neemt een klomp vijgen; en zij namen ze, en legden ze op de zweer, en hij werd genezen.

8
וַ/יֹּ֤אמֶר חִזְקִיָּ֨הוּ֙ אֶֽל יְשַׁעְיָ֔הוּ מָ֣ה א֔וֹת כִּֽי יִרְפָּ֥א יְהוָ֖ה לִ֑/י וְ/עָלִ֛יתִי בַּ/יּ֥וֹם הַ/שְּׁלִישִׁ֖י בֵּ֥ית יְהוָֽה־־׃
STATEN

Hizkía nu had gezegd tot Jesája: Welk is het teken, dat de HEERE mij gezond maken zal, en dat ik op den derden dag in des HEEREN huis zal opgaan?

9
וַ/יֹּ֣אמֶר יְשַׁעְיָ֗הוּ זֶה לְּ/ךָ֤ הָ/אוֹת֙ מֵ/אֵ֣ת יְהוָ֔ה כִּ֚י יַעֲשֶׂ֣ה יְהוָ֔ה אֶת הַ/דָּבָ֖ר אֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר הָלַ֤ךְ הַ/צֵּל֙ עֶ֣שֶׂר מַֽעֲל֔וֹת אִם יָשׁ֖וּב עֶ֥שֶׂר מַעֲלֽוֹת־־־׃
STATEN

En Jesája zeide: Dit zal u een teken van den HEERE zijn, dat de HEERE het woord, dat Hij gesproken heeft, doen zal: Zal de schaduw tien graden voorwaarts gaan, of tien graden achterwaarts keren?

10
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ יְחִזְקִיָּ֔הוּ נָקֵ֣ל לַ/צֵּ֔ל לִ/נְט֖וֹת עֶ֣שֶׂר מַעֲל֑וֹת לֹ֣א כִ֔י יָשׁ֥וּב הַ/צֵּ֛ל אֲחֹרַנִּ֖ית עֶ֥שֶׂר מַעֲלֽוֹת׃
STATEN

Toen zeide Hizkía: Het is der schaduwe licht, tien graden nederwaarts te gaan; neen, maar dat de schaduw tien graden achterwaarts kere.

11
וַ/יִּקְרָ֛א יְשַׁעְיָ֥הוּ הַ/נָּבִ֖יא אֶל יְהוָ֑ה וַ/יָּ֣שֶׁב אֶת הַ/צֵּ֗ל בַּֽ֠/מַּעֲלוֹת אֲשֶׁ֨ר יָרְדָ֜ה בְּ/מַעֲל֥וֹת אָחָ֛ז אֲחֹֽרַנִּ֖ית עֶ֥שֶׂר מַעֲלֽוֹת־־׃פ
STATEN

En Jesája, de profeet, riep den HEERE aan; en Hij deed de schaduw tien graden achterwaarts keren in de graden, dewelke zij nederwaarts gegaan was, in de graden van Achaz' zonnewijzer.

12
בָּ/עֵ֣ת הַ/הִ֡יא שָׁלַ֡ח בְּרֹאדַ֣ךְ בַּ֠לְאֲדָן בֶּֽן בַּלְאֲדָ֧ן מֶֽלֶךְ בָּבֶ֛ל סְפָרִ֥ים וּ/מִנְחָ֖ה אֶל חִזְקִיָּ֑הוּ כִּ֣י שָׁמַ֔ע כִּ֥י חָלָ֖ה חִזְקִיָּֽהוּ־־־׃
STATEN

Te dier tijd zond Beródach Báladan de zoon van Báladan, de koning van Babel, brieven en een geschenk aan Hizkía; want hij had gehoord, dat Hizkía krank geweest was.

Op De Naamdragers

Blogs over 2 Koningen 20

Nog geen artikelen die specifiek naar 2 Koningen 20 verwijzen. Zoek toch op de hoofdsite →