Ga naar inhoud
NEVIIM

2 Koningen 19

מְלָכִים ב
Hoofdstukken (25)← → toetsen
12345678910111213141516171819202122232425
Getuigen
Interlineair
Tekstgrootte
Diff
1
וַ/יְהִ֗י כִּ/שְׁמֹ֨עַ֙ הַ/מֶּ֣לֶךְ חִזְקִיָּ֔הוּ וַ/יִּקְרַ֖ע אֶת בְּגָדָ֑י/ו וַ/יִּתְכַּ֣ס בַּ/שָּׂ֔ק וַ/יָּבֹ֖א בֵּ֥ית יְהוָֽה־׃
STATEN

En het geschiedde, als de koning Hizkía dat hoorde, zo scheurde hij zijn klederen, en bedekte zich met een zak, en ging in het huis des HEEREN.

2
וַ֠/יִּשְׁלַח אֶת אֶלְיָקִ֨ים אֲשֶׁר עַל הַ/בַּ֜יִת וְ/שֶׁבְנָ֣א הַ/סֹּפֵ֗ר וְ/אֵת֙ זִקְנֵ֣י הַ/כֹּֽהֲנִ֔ים מִתְכַּסִּ֖ים בַּ/שַּׂקִּ֑ים אֶל יְשַֽׁעְיָ֥הוּ הַ/נָּבִ֖יא בֶּן אָמֽוֹץ־־־־־׃
STATEN

Daarna zond hij Eljakim, den hofmeester, en Sebna, den schrijver, en de oudsten der priesteren, met zakken bedekt, tot Jesája, den profeet, den zoon van Amoz;

3
וַ/יֹּאמְר֣וּ אֵלָ֗י/ו כֹּ֚ה אָמַ֣ר חִזְקִיָּ֔הוּ יוֹם צָרָ֧ה וְ/תוֹכֵחָ֛ה וּ/נְאָצָ֖ה הַ/יּ֣וֹם הַ/זֶּ֑ה כִּ֣י בָ֤אוּ בָנִים֙ עַד מַשְׁבֵּ֔ר וְ/כֹ֥חַ אַ֖יִן לְ/לֵדָֽה־־׃
STATEN

En zij zeiden tot hem: Alzo zegt Hizkía: Deze dag is een dag der benauwdheid, en der schelding, en der lastering; want de kinderen zijn gekomen tot aan de geboorte, en er is geen kracht om te baren.

4
אוּלַ֡י יִשְׁמַע֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜י/ךָ אֵ֣ת כָּל דִּבְרֵ֣י רַב שָׁקֵ֗ה אֲשֶׁר֩ שְׁלָח֨/וֹ מֶֽלֶךְ אַשּׁ֤וּר אֲדֹנָי/ו֙ לְ/חָרֵף֙ אֱלֹהִ֣ים חַ֔י וְ/הוֹכִ֨יחַ֙ בַּ/דְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֖ע יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑י/ךָ וְ/נָשָׂ֣אתָ תְפִלָּ֔ה בְּעַ֥ד הַ/שְּׁאֵרִ֖ית הַ/נִּמְצָאָֽה׀־־־׀׃
STATEN

Misschien zal de HEERE, uw God, horen al de woorden van Rabsaké, denwelken zijn heer, de koning van Assyrië, gezonden heeft, om den levenden God te honen, en te schelden, met woorden, die de HEERE, uw God, gehoord heeft; hef dan een gebed op voor het overblijfsel, dat gevonden wordt.

5
וַ/יָּבֹ֗אוּ עַבְדֵ֛י הַ/מֶּ֥לֶךְ חִזְקִיָּ֖הוּ אֶל יְשַֽׁעַיָֽהוּ־׃
STATEN

En de knechten van den koning Hizkía kwamen tot Jesája.

6
וַ/יֹּ֤אמֶר לָ/הֶם֙ יְשַֽׁעְיָ֔הוּ כֹּ֥ה תֹאמְר֖וּ/ן אֶל אֲדֹֽנֵי/כֶ֑ם כֹּ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אַל תִּירָא֙ מִ/פְּנֵ֤י הַ/דְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֣ר שָׁמַ֗עְתָּ אֲשֶׁ֧ר גִּדְּפ֛וּ נַעֲרֵ֥י מֶֽלֶךְ אַשּׁ֖וּר אֹתִֽ/י־׀־־׃
STATEN

En Jesája zeide tot hen: Zo zult gij tot uw heer zeggen: Zo zegt de HEERE: Vrees niet voor de woorden, die gij gehoord hebt, waarmede Mij de dienaars van den koning van Assyrië gelasterd hebben.

7
הִנְ/נִ֨י נֹתֵ֥ן בּ/וֹ֙ ר֔וּחַ וְ/שָׁמַ֥ע שְׁמוּעָ֖ה וְ/שָׁ֣ב לְ/אַרְצ֑/וֹ וְ/הִפַּלְתִּ֥י/ו בַּ/חֶ֖רֶב בְּ/אַרְצֽ/וֹ׃
STATEN

Zie, Ik zal een geest in hem geven, dat hij een gerucht horen zal, en weder in zijn land keren; en ik zal hem door het zwaard in zijn land vellen.

8
וַ/יָּ֨שָׁב֙ רַב שָׁקֵ֔ה וַ/יִּמְצָא֙ אֶת מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר נִלְחָ֖ם עַל לִבְנָ֑ה כִּ֣י שָׁמַ֔ע כִּ֥י נָסַ֖ע מִ/לָּכִֽישׁ־־־׃
STATEN

Zo kwam Rabsaké weder, en vond den koning van Assyrië, strijdende tegen Libna; want hij had gehoord, dat hij van Lachis vertrokken was.

9
וַ/יִּשְׁמַ֗ע אֶל תִּרְהָ֤קָה מֶֽלֶך כּוּשׁ֙ לֵ/אמֹ֔ר הִנֵּ֥ה יָצָ֖א לְ/הִלָּחֵ֣ם אִתָּ֑/ךְ וַ/יָּ֨שָׁב֙ וַ/יִּשְׁלַ֣ח מַלְאָכִ֔ים אֶל חִזְקִיָּ֖הוּ לֵ/אמֹֽר־־־׃
STATEN

Als hij nu hoorde van Tirhaka, den koning van Cusch, zeggen: Ziet, hij is uitgetogen om tegen u te strijden, zond hij weder boden tot Hizkía, zeggende:

10
כֹּ֣ה תֹאמְר֗וּ/ן אֶל חִזְקִיָּ֤הוּ מֶֽלֶךְ יְהוּדָה֙ לֵ/אמֹ֔ר אַל יַשִּׁאֲ/ךָ֣ אֱלֹהֶ֔י/ךָ אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֛ה בֹּטֵ֥חַ בּ֖/וֹ לֵ/אמֹ֑ר לֹ֤א תִנָּתֵן֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם בְּ/יַ֖ד מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר־־־׃
STATEN

Zo zult gij spreken tot Hizkía, den koning van Juda, zeggende: Laat u uw God niet bedriegen, op welken gij vertrouwt, zeggende: Jeruzalem zal in de hand des konings van Assyrië niet gegeven worden.

11
הִנֵּ֣ה אַתָּ֣ה שָׁמַ֗עְתָּ אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר עָשׂ֜וּ מַלְכֵ֥י אַשּׁ֛וּר לְ/כָל הָ/אֲרָצ֖וֹת לְ/הַֽחֲרִימָ֑/ם וְ/אַתָּ֖ה תִּנָּצֵֽל׀־׃
STATEN

Zie, gij hebt gehoord, wat de koningen van Assyrië aan alle landen gedaan hebben, die verbannende; en zoudt gij gered worden?

12
הַ/הִצִּ֨ילוּ אֹתָ֜/ם אֱלֹהֵ֤י הַ/גּוֹיִם֙ אֲשֶׁ֣ר שִׁחֲת֣וּ אֲבוֹתַ֔/י אֶת גּוֹזָ֖ן וְ/אֶת חָרָ֑ן וְ/רֶ֥צֶף וּ/בְנֵי עֶ֖דֶן אֲשֶׁ֥ר בִּ/תְלַאשָּֽׂר־־־׃
STATEN

Hebben de goden der volken, die mijn vaders verdorven hebben, dezelve gered, als Gozan, en Haran, en Rezef, en de kinderen van Eden, die in Telasser waren?

Op De Naamdragers

Blogs over 2 Koningen 19

Nog geen artikelen die specifiek naar 2 Koningen 19 verwijzen. Zoek toch op de hoofdsite →