Ga naar inhoud
NEVIIM

2 Koningen 22

מְלָכִים ב
Hoofdstukken (25)← → toetsen
12345678910111213141516171819202122232425
Getuigen
Interlineair
Tekstgrootte
Diff
1
בֶּן שְׁמֹנֶ֤ה שָׁנָה֙ יֹאשִׁיָּ֣הוּ בְ/מָלְכ֔/וֹ וּ/שְׁלֹשִׁ֤ים וְ/אַחַת֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם וְ/שֵׁ֣ם אִמּ֔/וֹ יְדִידָ֥ה בַת עֲדָ֖יָה מִ/בָּצְקַֽת־־׃
STATEN

Josía was acht jaren oud, toen hij koning werd, en regeerde een en dertig jaren te Jeruzalem; en de naam zijner moeder was Jedída, een dochter van Adája, van Bozkath.

2
וַ/יַּ֥עַשׂ הַ/יָּשָׁ֖ר בְּ/עֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַ/יֵּ֗לֶךְ בְּ/כָל דֶּ֨רֶךְ֙ דָּוִ֣ד אָבִ֔י/ו וְ/לֹא סָ֖ר יָמִ֥ין וּ/שְׂמֹֽאול־־׃פ
STATEN

En hij deed dat recht was in de ogen des HEEREN; en hij wandelde in al den weg van zijn vader David, en week niet af ter rechter- noch ter linkerhand.

3
וַ/יְהִ֗י בִּ/שְׁמֹנֶ֤ה עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה לַ/מֶּ֖לֶךְ יֹאשִׁיָּ֑הוּ שָׁלַ֣ח הַ֠/מֶּלֶךְ אֶת שָׁפָ֨ן בֶּן אֲצַלְיָ֤הוּ בֶן מְשֻׁלָּם֙ הַ/סֹּפֵ֔ר בֵּ֥ית יְהוָ֖ה לֵ/אמֹֽר־־־׃
STATEN

Het geschiedde nu in het achttiende jaar van den koning Josía, dat de koning den schrijver Safan, den zoon van Azália, den zoon van Mesullam, zond in het huis des HEEREN, zeggende:

4
עֲלֵ֗ה אֶל חִלְקִיָּ֨הוּ֙ הַ/כֹּהֵ֣ן הַ/גָּד֔וֹל וְ/יַתֵּ֣ם אֶת הַ/כֶּ֔סֶף הַ/מּוּבָ֖א בֵּ֣ית יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֥ר אָסְפ֛וּ שֹׁמְרֵ֥י הַ/סַּ֖ף מֵ/אֵ֥ת הָ/עָֽם־־׃
STATEN

Ga op tot Hilkía, den hogepriester, opdat hij het geld opsomme, dat in het huis des HEEREN gebracht is, hetwelk de wachters des dorpels van het volk verzameld hebben;

5
ו/יתנ/ה עַל יַד֙ עֹשֵׂ֣י הַ/מְּלָאכָ֔ה הַ/מֻּפְקָדִ֖ים ב/בית יְהוָ֑ה וְ/יִתְּנ֣וּ אֹת֗/וֹ לְ/עֹשֵׂ֤י הַ/מְּלָאכָה֙ אֲשֶׁר֙ בְּ/בֵ֣ית יְהוָ֔ה לְ/חַזֵּ֖ק בֶּ֥דֶק הַ/בָּֽיִת וְ/יִתְּנֻ֗/הוּ בֵּ֣ית־׃
STATEN

En dat zij dat geven in de hand der verzorgers van het werk, die besteld zijn over het huis des HEEREN; opdat zij het geven aan degenen, die het werk doen, dat in het huis des HEEREN is, om de breuken van het huis te beteren;

6
לֶ/חָ֣רָשִׁ֔ים וְ/לַ/בֹּנִ֖ים וְ/לַ/גֹּֽדְרִ֑ים וְ/לִ/קְנ֤וֹת עֵצִים֙ וְ/אַבְנֵ֣י מַחְצֵ֔ב לְ/חַזֵּ֖ק אֶת הַ/בָּֽיִת־׃
STATEN

Aan de timmerlieden en de bouwlieden, en de metselaars, en om hout en gehouwene stenen te kopen, om het huis te beteren.

7
אַ֚ךְ לֹא יֵחָשֵׁ֣ב אִתָּ֔/ם הַ/כֶּ֖סֶף הַ/נִּתָּ֣ן עַל יָדָ֑/ם כִּ֥י בֶ/אֱמוּנָ֖ה הֵ֥ם עֹשִֽׂים־־׃
STATEN

Doch er werd met hen geen rekening gehouden van het geld, dat in hun hand geleverd was, want zij handelden trouwelijk.

8
וַ֠/יֹּאמֶר חִלְקִיָּ֜הוּ הַ/כֹּהֵ֤ן הַ/גָּדוֹל֙ עַל שָׁפָ֣ן הַ/סֹּפֵ֔ר סֵ֧פֶר הַ/תּוֹרָ֛ה מָצָ֖אתִי בְּ/בֵ֣ית יְהוָ֑ה וַ/יִּתֵּ֨ן חִלְקִיָּ֧ה אֶת הַ/סֵּ֛פֶר אֶל שָׁפָ֖ן וַ/יִּקְרָאֵֽ/הוּ־־־׃
STATEN

Toen zeide de hogepriester Hilkía tot Safan, den schrijver: Ik heb het wetboek in het huis des HEEREN gevonden; en Hilkía gaf dat boek aan Safan, die las het.

9
וַ/יָּבֹ֞א שָׁפָ֤ן הַ/סֹּפֵר֙ אֶל הַ/מֶּ֔לֶךְ וַ/יָּ֥שֶׁב אֶת הַ/מֶּ֖לֶךְ דָּבָ֑ר וַ/יֹּ֗אמֶר הִתִּ֤יכוּ עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ אֶת הַ/כֶּ֨סֶף֙ הַ/נִּמְצָ֣א בַ/בַּ֔יִת וַֽ/יִּתְּנֻ֗/הוּ עַל יַד֙ עֹשֵׂ֣י הַ/מְּלָאכָ֔ה הַ/מֻּפְקָדִ֖ים בֵּ֥ית יְהוָֽה־־־־׃
STATEN

Daarna kwam Safan, de schrijver, tot den koning, en bracht den koning bescheid weder, en hij zeide: Uw knechten hebben het geld, dat in het huis gevonden was, samengebracht, en hebben het gegeven in de hand der verzorgers van het werk, die besteld waren over het huis des HEEREN.

10
וַ/יַּגֵּ֞ד שָׁפָ֤ן הַ/סֹּפֵר֙ לַ/מֶּ֣לֶךְ לֵ/אמֹ֔ר סֵ֚פֶר נָ֣תַן לִ֔/י חִלְקִיָּ֖ה הַ/כֹּהֵ֑ן וַ/יִּקְרָאֵ֥/הוּ שָׁפָ֖ן לִ/פְנֵ֥י הַ/מֶּֽלֶךְ׃
STATEN

Ook gaf Safan, de schrijver, den koning te kennen, zeggende: De priester Hilkía heeft mij een boek gegeven. En Safan las dat voor het aangezicht des konings.

11
וַֽ/יְהִי֙ כִּ/שְׁמֹ֣עַ הַ/מֶּ֔לֶךְ אֶת דִּבְרֵ֖י סֵ֣פֶר הַ/תּוֹרָ֑ה וַ/יִּקְרַ֖ע אֶת בְּגָדָֽי/ו־־׃
STATEN

Het geschiedde nu, als de koning de woorden des wetboeks hoorde, dat hij zijn klederen scheurde.

12
וַ/יְצַ֣ו הַ/מֶּ֡לֶךְ אֶת חִלְקִיָּ֣ה הַ/כֹּהֵ֡ן וְ/אֶת אֲחִיקָ֣ם בֶּן שָׁ֠פָן וְ/אֶת עַכְבּ֨וֹר בֶּן מִיכָיָ֜ה וְ/אֵ֣ת שָׁפָ֣ן הַ/סֹּפֵ֗ר וְ/אֵ֛ת עֲשָׂיָ֥ה עֶֽבֶד הַ/מֶּ֖לֶךְ לֵ/אמֹֽר־־־־־׀־׃
STATEN

En de koning gebood Hilkía, den priester, en Ahíkam, den zoon van Safan, en Achbor, den zoon van Michája, en Safan, den schrijver, en Asája, den knecht des konings, zeggende:

Op De Naamdragers

Blogs over 2 Koningen 22

Nog geen artikelen die specifiek naar 2 Koningen 22 verwijzen. Zoek toch op de hoofdsite →