Ga naar inhoud
TORAH

Deuteronomium 23

דְּבָרִים
Hoofdstukken (34)← → toetsen
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Getuigen
Interlineair
Tekstgrootte
Diff
1
לֹא יִקַּ֥ח אִ֖ישׁ אֶת אֵ֣שֶׁת אָבִ֑י/ו וְ/לֹ֥א יְגַלֶּ֖ה כְּנַ֥ף אָבִֽי/ו־־׃ס
STATEN

Die door plettering verwond of uitgesneden is aan de mannelijkheid, zal in de vergadering des HEEREN niet komen.

2
לֹֽא יָבֹ֧א פְצֽוּעַ דַּכָּ֛א וּ/כְר֥וּת שָׁפְכָ֖ה בִּ/קְהַ֥ל יְהוָֽה־־׃ס
STATEN

Geen bastaard zal in de vergadering des HEEREN komen; zelfs zijn tiende geslacht zal in de vergadering des HEEREN niet komen.

3
לֹא יָבֹ֥א מַמְזֵ֖ר בִּ/קְהַ֣ל יְהוָ֑ה גַּ֚ם דּ֣וֹר עֲשִׂירִ֔י לֹא יָ֥בֹא ל֖/וֹ בִּ/קְהַ֥ל יְהוָֽה־־׃ס
STATEN

Geen Ammoniet, noch Moabiet zal in de vergadering des HEEREN komen; zelfs hun tiende geslacht zal in de vergadering des HEEREN niet komen tot in eeuwigheid.

4
לֹֽא יָבֹ֧א עַמּוֹנִ֛י וּ/מוֹאָבִ֖י בִּ/קְהַ֣ל יְהוָ֑ה גַּ֚ם דּ֣וֹר עֲשִׂירִ֔י לֹא יָבֹ֥א לָ/הֶ֛ם בִּ/קְהַ֥ל יְהוָ֖ה עַד עוֹלָֽם־־־׃
STATEN

Ter oorzake dat zij ulieden op den weg niet tegengekomen zijn met brood en met water, als gij uit Egypte uittoogt; en omdat hij tegen u gehuurd heeft Bíleam, den zoon van Beor, van Pethor uit Mesopotámië, om u te vloeken.

5
עַל דְּבַ֞ר אֲשֶׁ֨ר לֹא קִדְּמ֤וּ אֶתְ/כֶם֙ בַּ/לֶּ֣חֶם וּ/בַ/מַּ֔יִם בַּ/דֶּ֖רֶךְ בְּ/צֵאתְ/כֶ֣ם מִ/מִּצְרָ֑יִם וַ/אֲשֶׁר֩ שָׂכַ֨ר עָלֶ֜י/ךָ אֶת בִּלְעָ֣ם בֶּן בְּע֗וֹר מִ/פְּת֛וֹר אֲרַ֥ם נַהֲרַ֖יִם לְ/קַֽלְלֶֽ/ךָּ־־־־׃
STATEN

Doch de HEERE, uw God, heeft naar Bíleam niet willen horen; maar de HEERE, uw God, heeft u den vloek in een zegen veranderd, omdat de HEERE, uw God, u liefhad.

6
וְ/לֹֽא אָבָ֞ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ לִ/שְׁמֹ֣עַ אֶל בִּלְעָ֔ם וַ/יַּהֲפֹךְ֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֧י/ךָ לְּ/ךָ֛ אֶת הַ/קְּלָלָ֖ה לִ/בְרָכָ֑ה כִּ֥י אֲהֵֽבְ/ךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽי/ךָ־־־׃
STATEN

Gij zult hun vrede en hun best niet zoeken, al uw dagen in eeuwigheid.

7
לֹא תִדְרֹ֥שׁ שְׁלֹמָ֖/ם וְ/טֹבָתָ֑/ם כָּל יָמֶ֖י/ךָ לְ/עוֹלָֽם־־׃ס
STATEN

Den Edomiet zult gij voor geen gruwel houden, want hij is uw broeder; den Egyptenaar zult gij voor geen gruwel houden want gij zijt een vreemdeling geweest in zijn land.

8
לֹֽא תְתַעֵ֣ב אֲדֹמִ֔י כִּ֥י אָחִ֖י/ךָ ה֑וּא לֹא תְתַעֵ֣ב מִצְרִ֔י כִּי גֵ֖ר הָיִ֥יתָ בְ/אַרְצֽ/וֹ־ס־־׃
STATEN

Aangaande de kinderen, die hun zullen geboren worden in het derde geslacht, elk van die zal in de vergadering des HEEREN komen.

9
בָּנִ֛ים אֲשֶׁר יִוָּלְד֥וּ לָ/הֶ֖ם דּ֣וֹר שְׁלִישִׁ֑י יָבֹ֥א לָ/הֶ֖ם בִּ/קְהַ֥ל יְהוָֽה־׃ס
STATEN

Wanneer het leger uittrekt tegen uw vijanden, zo zult gij u wachten voor alle kwade zaak.

10
כִּֽי תֵצֵ֥א מַחֲנֶ֖ה עַל אֹיְבֶ֑י/ךָ וְ/נִ֨שְׁמַרְתָּ֔ מִ/כֹּ֖ל דָּבָ֥ר רָֽע־־׃
STATEN

Wanneer iemand onder u is, die niet rein is, door enig toeval des nachts, die zal tot buiten het leger uitgaan; hij zal tot binnen het leger niet komen.

11
כִּֽי יִהְיֶ֤ה בְ/ךָ֙ אִ֔ישׁ אֲשֶׁ֛ר לֹא יִהְיֶ֥ה טָה֖וֹר מִ/קְּרֵה לָ֑יְלָה וְ/יָצָא֙ אֶל מִ/ח֣וּץ לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה לֹ֥א יָבֹ֖א אֶל תּ֥וֹךְ הַֽ/מַּחֲנֶֽה־־־־־׃
STATEN

Maar het zal geschieden, dat hij zich tegen het naken van den avond met water zal baden; en als de zon ondergegaan is, zal hij tot binnen het leger komen.

12
וְ/הָיָ֥ה לִ/פְנֽוֹת עֶ֖רֶב יִרְחַ֣ץ בַּ/מָּ֑יִם וּ/כְ/בֹ֣א הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ יָבֹ֖א אֶל תּ֥וֹךְ הַֽ/מַּחֲנֶה־־׃
STATEN

Gij zult ook een plaats hebben buiten het leger, en daarhenen zult gij uitgaan naar buiten.

Op De Naamdragers

Blogs over Deuteronomium 23

Nog geen artikelen die specifiek naar Deuteronomium 23 verwijzen. Zoek toch op de hoofdsite →