Het Woord · Deuteronomium 18 TORAH
Deuteronomium 18 דְּבָרִים
Hoofdstukken (34)← → toetsen
Patronen in dit hoofdstuk▾ Getuigen
WLC i ALEPPO i LXX-RAHLFS i TARGUM-ONK i TARGUM-PJ i TAHOT i STATEN i KJV i VULGATE i LUTHER i ULT i UST i WEB i ASV i DARBY i YLT i JPS1917 i
לֹֽא יִ֠הְיֶה לַ/כֹּהֲנִ֨ים הַ/לְוִיִּ֜ם כָּל שֵׁ֧בֶט לֵוִ֛י חֵ֥לֶק וְ/נַחֲלָ֖ה עִם יִשְׂרָאֵ֑ל אִשֵּׁ֧י יְהוָ֛ה וְ/נַחֲלָת֖/וֹ יֹאכֵלֽוּ/ן־־־׃
STATEN
De Levietische priesteren, de ganse stam van Levi, zullen geen deel noch erve hebben met Israël; de vuuroffers des HEEREN en Zijn erfdeel zullen zij eten.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְ/נַחֲלָ֥ה לֹא יִֽהְיֶה לּ֖/וֹ בְּ/קֶ֣רֶב אֶחָ֑י/ו יְהוָה֙ ה֣וּא נַחֲלָת֔/וֹ כַּ/אֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר לֽ/וֹ־־־׃ס
STATEN
Daarom zal hij geen erfdeel hebben in het midden zijner broederen; de HEERE is zijn Erfdeel, gelijk als Hij tot hem gesproken heeft.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְ/זֶ֡ה יִהְיֶה֩ מִשְׁפַּ֨ט הַ/כֹּהֲנִ֜ים מֵ/אֵ֣ת הָ/עָ֗ם מֵ/אֵ֛ת זֹבְחֵ֥י הַ/זֶּ֖בַח אִם שׁ֣וֹר אִם שֶׂ֑ה וְ/נָתַן֙ לַ/כֹּהֵ֔ן הַ/זְּרֹ֥עַ וְ/הַ/לְּחָיַ֖יִם וְ/הַ/קֵּבָֽה־־׃
STATEN
Dit nu zal het recht der priesters zijn van het volk, van hen, die een offerande offeren, hetzij een os, of klein vee: dat hij den priester zal geven den schouder, en beide kinnebakken, en de pens.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
רֵאשִׁ֨ית דְּגָֽנְ/ךָ֜ תִּֽירֹשְׁ/ךָ֣ וְ/יִצְהָרֶ֗/ךָ וְ/רֵאשִׁ֛ית גֵּ֥ז צֹאנְ/ךָ֖ תִּתֶּן לּֽ/וֹ־׃
STATEN
De eerstelingen van uw koren, van uw most en van uw olie, en de eerstelingen van de beschering uwer schapen zult gij hem geven;
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
כִּ֣י ב֗/וֹ בָּחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖י/ךָ מִ/כָּל שְׁבָטֶ֑י/ךָ לַ/עֲמֹ֨ד לְ/שָׁרֵ֧ת בְּ/שֵׁם יְהוָ֛ה ה֥וּא וּ/בָנָ֖י/ו כָּל הַ/יָּמִֽים־־־׃ס
STATEN
Want de HEERE, uw God, heeft hem uit al uw stammen verkoren, dat hij sta, om te dienen in den Naam des HEEREN, hij en zijn zonen, te alle dagen.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְ/כִֽי יָבֹ֨א הַ/לֵּוִ֜י מֵ/אַחַ֤ד שְׁעָרֶ֨י/ךָ֙ מִ/כָּל יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁר ה֖וּא גָּ֣ר שָׁ֑ם וּ/בָא֙ בְּ/כָל אַוַּ֣ת נַפְשׁ֔/וֹ אֶל הַ/מָּק֖וֹם אֲשֶׁר יִבְחַ֥ר יְהוָֽה־־־־־־׃
STATEN
Voorts wanneer een Leviet zal komen uit een uwer poorten, uit gans Israël, alwaar hij woont, en hij komt naar alle begeerte zijner ziel, tot de plaats, die de HEERE zal hebben verkoren;
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְ/שֵׁרֵ֕ת בְּ/שֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י/ו כְּ/כָל אֶחָי/ו֙ הַ/לְוִיִּ֔ם הָ/עֹמְדִ֥ים שָׁ֖ם לִ/פְנֵ֥י יְהוָֽה־׃
STATEN
En hij dienen zal in den Naam des HEEREN, zijns Gods, als al zijn broederen, de Levieten, die aldaar voor het aangezicht des HEEREN staan;
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
חֵ֥לֶק כְּ/חֵ֖לֶק יֹאכֵ֑לוּ לְ/בַ֥ד מִמְכָּרָ֖י/ו עַל הָ/אָבֽוֹת־׃ס
STATEN
Zo zullen zij een gelijk deel eten, boven zijn verkopingen bij de vaderen.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
כִּ֤י אַתָּה֙ בָּ֣א אֶל הָ/אָ֔רֶץ אֲשֶׁר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖י/ךָ נֹתֵ֣ן לָ֑/ךְ לֹֽא תִלְמַ֣ד לַ/עֲשׂ֔וֹת כְּ/תוֹעֲבֹ֖ת הַ/גּוֹיִ֥ם הָ/הֵֽם־־־׃
STATEN
Wanneer gij komt in het land, dat de HEERE, uw God, u geven zal, zo zult gij niet leren te doen naar de gruwelen van dezelve volken.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
לֹֽא יִמָּצֵ֣א בְ/ךָ֔ מַעֲבִ֥יר בְּנֽ/וֹ וּ/בִתּ֖/וֹ בָּ/אֵ֑שׁ קֹסֵ֣ם קְסָמִ֔ים מְעוֹנֵ֥ן וּ/מְנַחֵ֖שׁ וּ/מְכַשֵּֽׁף־־׃
STATEN
Onder u zal niet gevonden worden, die zijn zoon of zijn dochter door het vuur doet doorgaan, die met waarzeggerijen omgaat, een guichelaar, of die op vogelgeschrei acht geeft, of tovenaar.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְ/חֹבֵ֖ר חָ֑בֶר וְ/שֹׁאֵ֥ל אוֹב֙ וְ/יִדְּעֹנִ֔י וְ/דֹרֵ֖שׁ אֶל הַ/מֵּתִֽים־׃
STATEN
Of een bezweerder, die met bezwering omgaat, of die een waarzeggenden geest vraagt, of een duivelskunstenaar, of die de doden vraagt.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
כִּֽי תוֹעֲבַ֥ת יְהוָ֖ה כָּל עֹ֣שֵׂה אֵ֑לֶּה וּ/בִ/גְלַל֙ הַ/תּוֹעֵבֹ֣ת הָ/אֵ֔לֶּה יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔י/ךָ מוֹרִ֥ישׁ אוֹתָ֖/ם מִ/פָּנֶֽי/ךָ־־׃
STATEN
Want al wie zulks doet, is den HEERE een gruwel; en om dezer gruwelen wil verdrijft hen de HEERE, uw God, voor uw aangezicht, uit de bezitting.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
← Hoofdstuk 17 ← → navigeer Hoofdstuk 19 → Op De Naamdragers Blogs over Deuteronomium 18 Nog geen artikelen die specifiek naar Deuteronomium 18 verwijzen. Zoek toch op de hoofdsite →