Het Woord · 1 Koningen 17 NEVIIM
1 Koningen 17 מְלָכִים א
Hoofdstukken (22)← → toetsen
Patronen in dit hoofdstuk▾ Getuigen
WLC i ALEPPO i LXX-RAHLFS i TAHOT i STATEN i KJV i VULGATE i LUTHER i ULT i UST i WEB i ASV i DARBY i YLT i JPS1917 i
וַ/יֹּאמֶר֩ אֵלִיָּ֨הוּ הַ/תִּשְׁבִּ֜י מִ/תֹּשָׁבֵ֣י גִלְעָד֮ אֶל אַחְאָב֒ חַי יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁ֣ר עָמַ֣דְתִּי לְ/פָנָ֔י/ו אִם יִהְיֶ֛ה הַ/שָּׁנִ֥ים הָ/אֵ֖לֶּה טַ֣ל וּ/מָטָ֑ר כִּ֖י אִם לְ/פִ֥י דְבָרִֽ/י־־־־׃ס
STATEN
En Elía, de Thisbiet, van de inwoneren van Gilead, zeide tot Achab: Zo waarachtig als de HEERE, de God Israëls, leeft, voor Wiens aangezicht ik sta, indien deze jaren dauw of regen zijn zal, tenzij dan naar mijn woord!
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/יְהִ֥י דְבַר יְהוָ֖ה אֵלָ֥י/ו לֵ/אמֹֽר־׃
STATEN
Daarna geschiedde het woord des HEEREN tot hem, zeggende:
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
לֵ֣ךְ מִ/זֶּ֔ה וּ/פָנִ֥יתָ לְּ/ךָ֖ קֵ֑דְמָ/ה וְ/נִסְתַּרְתָּ֙ בְּ/נַ֣חַל כְּרִ֔ית אֲשֶׁ֖ר עַל פְּנֵ֥י הַ/יַּרְדֵּֽן־׃
STATEN
Ga weg van hier, en wend u naar het oosten, en verberg u aan de beek Krith, die voor aan de Jordaan is.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְ/הָיָ֖ה מֵ/הַ/נַּ֣חַל תִּשְׁתֶּ֑ה וְ/אֶת הָ/עֹרְבִ֣ים צִוִּ֔יתִי לְ/כַלְכֶּלְ/ךָ֖ שָֽׁם־׃
STATEN
En het zal geschieden, dat gij uit de beek drinken zult; en Ik heb de raven geboden, dat zij u daar onderhouden zullen.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/יֵּ֥לֶךְ וַ/יַּ֖עַשׂ כִּ/דְבַ֣ר יְהוָ֑ה וַ/יֵּ֗לֶךְ וַ/יֵּ֨שֶׁב֙ בְּ/נַ֣חַל כְּרִ֔ית אֲשֶׁ֖ר עַל פְּנֵ֥י הַ/יַּרְדֵּֽן־׃
STATEN
Hij ging dan heen, en deed naar het woord des HEEREN; want hij ging en woonde bij de beek Krith, die voor aan de Jordaan is.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְ/הָ/עֹרְבִ֗ים מְבִיאִ֨ים ל֜/וֹ לֶ֤חֶם וּ/בָשָׂר֙ בַּ/בֹּ֔קֶר וְ/לֶ֥חֶם וּ/בָשָׂ֖ר בָּ/עָ֑רֶב וּ/מִן הַ/נַּ֖חַל יִשְׁתֶּֽה־׃
STATEN
En de raven brachten hem des morgens brood en vlees, desgelijks brood en vlees des avonds; en hij dronk uit de beek.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/יְהִ֛י מִ/קֵּ֥ץ יָמִ֖ים וַ/יִּיבַ֣שׁ הַ/נָּ֑חַל כִּ֛י לֹֽא הָיָ֥ה גֶ֖שֶׁם בָּ/אָֽרֶץ־׃ס
STATEN
En het geschiedde ten einde van vele dagen, dat de beek uitdroogde; want geen regen was in het land geweest.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/יְהִ֥י דְבַר יְהוָ֖ה אֵלָ֥י/ו לֵ/אמֹֽר־׃
STATEN
Toen geschiedde het woord des HEEREN tot hem, zeggende:
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
ק֣וּם לֵ֤ךְ צָרְפַ֨תָ/ה֙ אֲשֶׁ֣ר לְ/צִיד֔וֹן וְ/יָשַׁבְתָּ֖ שָׁ֑ם הִנֵּ֨ה צִוִּ֥יתִי שָׁ֛ם אִשָּׁ֥ה אַלְמָנָ֖ה לְ/כַלְכְּלֶֽ/ךָ׃
STATEN
Maak u op, ga heen naar Zarfath, dat bij Sidon is, en woon aldaar; zie, Ik heb daar een weduwvrouw geboden, dat zij u onderhoude.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/יָּ֣קָם וַ/יֵּ֣לֶךְ צָרְפַ֗תָ/ה וַ/יָּבֹא֙ אֶל פֶּ֣תַח הָ/עִ֔יר וְ/הִנֵּֽה שָׁ֛ם אִשָּׁ֥ה אַלְמָנָ֖ה מְקֹשֶׁ֣שֶׁת עֵצִ֑ים וַ/יִּקְרָ֤א אֵלֶ֨י/הָ֙ וַ/יֹּאמַ֔ר קְחִי נָ֨א לִ֧/י מְעַט מַ֛יִם בַּ/כְּלִ֖י וְ/אֶשְׁתֶּֽה׀־־־־׃
STATEN
Toen maakte hij zich op, en ging naar Zarfath. Als hij nu aan de poort der stad kwam, ziet, zo was daar een weduwvrouw, hout lezende; en hij riep tot haar, en zeide: Haal mij toch een weinig waters in dit vat, dat ik drinke.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/תֵּ֖לֶךְ לָ/קַ֑חַת וַ/יִּקְרָ֤א אֵלֶ֨י/הָ֙ וַ/יֹּאמַ֔ר לִֽקְחִי נָ֥א לִ֛/י פַּת לֶ֖חֶם בְּ/יָדֵֽ/ךְ־־׃
STATEN
Toen zij nu heenging om te halen, zo riep hij tot haar, en zeide: Haal mij toch ook een bete broods in uw hand.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/תֹּ֗אמֶר חַי יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ אִם יֶשׁ לִ֣/י מָע֔וֹג כִּ֣י אִם מְלֹ֤א כַף קֶ֨מַח֙ בַּ/כַּ֔ד וּ/מְעַט שֶׁ֖מֶן בַּ/צַּפָּ֑חַת וְ/הִנְ/נִ֨י מְקֹשֶׁ֜שֶׁת שְׁנַ֣יִם עֵצִ֗ים וּ/בָ֨אתִי֙ וַ/עֲשִׂיתִ֨י/הוּ֙ לִ֣/י וְ/לִ/בְנִ֔/י וַ/אֲכַלְנֻ֖/הוּ וָ/מָֽתְנוּ־־־־־־׃
STATEN
Maar zij zeide: Zo waarachtig als de HEERE, uw God, leeft, indien ik een koek heb, dan alleen een hand vol meels in de kruik, en een weinig olie in de fles! En zie ik heb een paar houten gelezen, en ik ga heen, en zal het voor mij en voor mijn zoon bereiden, dat wij het eten, en sterven.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
← Hoofdstuk 16 ← → navigeer Hoofdstuk 18 →