Ga naar inhoud
NEVIIM

1 Koningen 6

מְלָכִים א
Hoofdstukken (22)← → toetsen
12345678910111213141516171819202122
Getuigen
Interlineair
Tekstgrootte
Diff
1
וַ/יְהִ֣י בִ/שְׁמוֹנִ֣ים שָׁנָ֣ה וְ/אַרְבַּ֣ע מֵא֣וֹת שָׁנָ֡ה לְ/צֵ֣את בְּנֵֽי יִשְׂרָאֵ֣ל מֵ/אֶֽרֶץ מִצְרַיִם֩ בַּ/שָּׁנָ֨ה הָ/רְבִיעִ֜ית בְּ/חֹ֣דֶשׁ זִ֗ו ה֚וּא הַ/חֹ֣דֶשׁ הַ/שֵּׁנִ֔י לִ/מְלֹ֥ךְ שְׁלֹמֹ֖ה עַל יִשְׂרָאֵ֑ל וַ/יִּ֥בֶן הַ/בַּ֖יִת לַ/יהוָֽה־־־׃
STATEN

Het geschiedde nu in het vierhonderd en tachtigste jaar, na den uitgang der kinderen Israëls uit Egypte, in het vierde jaar van het koninkrijk van Sálomo over Israël, in de maand Ziv (deze is de tweede maand), dat hij het huis des HEEREN bouwde.

2
וְ/הַ/בַּ֗יִת אֲשֶׁ֨ר בָּנָ֜ה הַ/מֶּ֤לֶךְ שְׁלֹמֹה֙ לַֽ/יהוָ֔ה שִׁשִּֽׁים אַמָּ֥ה אָרְכּ֖/וֹ וְ/עֶשְׂרִ֤ים רָחְבּ֑/וֹ וּ/שְׁלֹשִׁ֥ים אַמָּ֖ה קוֹמָתֽ/וֹ־׃
STATEN

En dat huis, hetwelk de koning Sálomo den HEERE bouwde, was van zestig ellen in zijn lengte, en van twintig in zijn breedte, en van dertig ellen in zijn hoogte.

3
וְ/הָ/אוּלָ֗ם עַל פְּנֵי֙ הֵיכַ֣ל הַ/בַּ֔יִת עֶשְׂרִ֣ים אַמָּה֙ אָרְכּ֔/וֹ עַל פְּנֵ֖י רֹ֣חַב הַ/בָּ֑יִת עֶ֧שֶׂר בָּ/אַמָּ֛ה רָחְבּ֖/וֹ עַל פְּנֵ֥י הַ/בָּֽיִת־־־׃
STATEN

En het voorhuis, vooraan den tempel van dat huis, was in zijn lengte van twintig ellen, naar de breedte van het huis, tien ellen in zijn breedte, vooraan het huis.

4
וַ/יַּ֣עַשׂ לַ/בָּ֔יִת חַלּוֹנֵ֖י שְׁקֻפִ֥ים אֲטֻמִֽים׃
STATEN

En hij maakte vensteren aan het huis van gesloten uitzichten.

5
וַ/יִּבֶן֩ עַל קִ֨יר הַ/בַּ֤יִת יצוע סָבִ֔יב אֶת קִיר֤וֹת הַ/בַּ֨יִת֙ סָבִ֔יב לַֽ/הֵיכָ֖ל וְ/לַ/דְּבִ֑יר וַ/יַּ֥עַשׂ צְלָע֖וֹת סָבִֽיב־־׃ יָצִ֨יעַ֙
STATEN

En rondom aan den wand van het huis bouwde hij kameren, aan de wanden van het huis rondom, beide van den tempel en van de aanspraakplaats. Alzo maakte hij zijkameren rondom.

6
ה/יצוע הַ/תַּחְתֹּנָ֜ה חָמֵ֧שׁ בָּ/אַמָּ֣ה רָחְבָּ֗/הּ וְ/הַ/תִּֽיכֹנָה֙ שֵׁ֤שׁ בָּֽ/אַמָּה֙ רָחְבָּ֔/הּ וְ/הַ֨/שְּׁלִישִׁ֔ית שֶׁ֥בַע בָּ/אַמָּ֖ה רָחְבָּ֑/הּ כִּ֡י מִגְרָעוֹת֩ נָתַ֨ן לַ/בַּ֤יִת סָבִיב֙ ח֔וּצָ/ה לְ/בִלְתִּ֖י אֲחֹ֥ז בְּ/קִֽירוֹת הַ/בָּֽיִת הַ/יָּצִ֨יעַ־׃
STATEN

De onderste kamer was van vijf ellen in haar breedte, en de middelste van zes ellen in haar breedte, en de derde van zeven ellen in haar breedte; want hij had aan het huis rondom buitenwaarts inkortingen gemaakt, opdat zij zich niet hielden in de wanden van het huis.

7
וְ/הַ/בַּ֨יִת֙ בְּ/הִבָּ֣נֹת֔/וֹ אֶֽבֶן שְׁלֵמָ֥ה מַסָּ֖ע נִבְנָ֑ה וּ/מַקָּב֤וֹת וְ/הַ/גַּרְזֶן֙ כָּל כְּלִ֣י בַרְזֶ֔ל לֹֽא נִשְׁמַ֥ע בַּ/בַּ֖יִת בְּ/הִבָּנֹתֽ/וֹ־־־׃
STATEN

Het huis nu, als het gebouwd werd, werd met volmaakten steen, zoals dezelve toegevoerd was, gebouwd; zodat geen hameren, noch bijl of enig ijzeren gereedschap gehoord werd in het huis, als het gebouwd werd.

8
פֶּ֗תַח הַ/צֵּלָע֙ הַ/תִּ֣יכֹנָ֔ה אֶל כֶּ֥תֶף הַ/בַּ֖יִת הַ/יְמָנִ֑ית וּ/בְ/לוּלִּ֗ים יַֽעֲלוּ֙ עַל הַ/תִּ֣יכֹנָ֔ה וּ/מִן הַ/תִּֽיכֹנָ֖ה אֶל הַ/שְּׁלִשִֽׁים־־־־׃
STATEN

De deur der middelste zijkamer was aan de rechterzijde van het huis; en door wenteltrappen ging men tot de middelste zijkamer, en van de middelste tot de derde.

9
וַ/יִּ֥בֶן אֶת הַ/בַּ֖יִת וַ/יְכַלֵּ֑/הוּ וַ/יִּסְפֹּ֤ן אֶת הַ/בַּ֨יִת֙ גֵּבִ֔ים וּ/שְׂדֵרֹ֖ת בָּ/אֲרָזִֽים־־׃
STATEN

Alzo bouwde hij het huis, en volmaakte het; en bedekte dat huis met gewelven en rijen van cederen.

10
וַ/יִּ֤בֶן אֶת ה/יצוע עַל כָּל הַ/בַּ֔יִת חָמֵ֥שׁ אַמּ֖וֹת קֽוֹמָת֑/וֹ וַ/יֶּאֱחֹ֥ז אֶת הַ/בַּ֖יִת בַּ/עֲצֵ֥י אֲרָזִֽים־־־־׃פ הַ/יָּצִ֨יעַ֙
STATEN

Hij bouwde ook de kameren aan het ganse huis, van vijf ellen in haar hoogte; en hij voegde ze vast aan dat huis met cederenhout.

11
וַֽ/יְהִי֙ דְּבַר יְהוָ֔ה אֶל שְׁלֹמֹ֖ה לֵ/אמֹֽר־־׃
STATEN

Toen geschiedde het woord des HEEREN tot Sálomo, zeggende:

12
הַ/בַּ֨יִת הַ/זֶּ֜ה אֲשֶׁר אַתָּ֣ה בֹנֶ֗ה אִם תֵּלֵ֤ךְ בְּ/חֻקֹּתַ/י֙ וְ/אֶת מִשְׁפָּטַ֣/י תַּֽעֲשֶׂ֔ה וְ/שָׁמַרְתָּ֥ אֶת כָּל מִצְוֺתַ֖/י לָ/לֶ֣כֶת בָּ/הֶ֑ם וַ/הֲקִמֹתִ֤י אֶת דְּבָרִ/י֙ אִתָּ֔/ךְ אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי אֶל דָּוִ֥ד אָבִֽי/ךָ־־־־־־־׃
STATEN

Aangaande dit huis, dat gij bouwt, zo gij wandelt in Mijn inzettingen, en doet Mijn rechten, en onderhoudt al Mijn geboden, wandelende in dezelve; zo zal Ik Mijn woord met u bevestigen, dat Ik tot uw vader David gesproken heb;

Op De Naamdragers

Blogs over 1 Koningen 6

Nog geen artikelen die specifiek naar 1 Koningen 6 verwijzen. Zoek toch op de hoofdsite →